Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unromantisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNROMANTISCH IN TEDESCO

unromantisch  [ụnromantisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNROMANTISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unromantisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNROMANTISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unromantisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unromantisch nel dizionario tedesco

non romantico; sobrio. nicht romantisch ; nüchtern.

Clicca per vedere la definizione originale di «unromantisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNROMANTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNROMANTISCH

unrein
Unreinheit
unreinlich
Unreinlichkeit
unrentabel
Unrentabilität
unrettbar
unrichtig
unrichtigerweise
Unrichtigkeit
unritterlich
Unruh
Unruhantrieb
Unruhe
Unruheherd
Unruhestifter
Unruhestifterin
unruhig
unrühmlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNROMANTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di unromantisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNROMANTISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unromantisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di unromantisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNROMANTISCH»

unromantisch einfach emotionslos fantasielos kahl kalt klar kühl leidenschaftslos nackt nüchtern poesielos prosaisch rational realistisch sachlich schlicht schmucklos schnörkellos steril strohtrocken trocken unpersönlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unromantisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch Mein mann normal forum Guten morgen Mann furchtbar zumindest empfinde fängt Heiratsantrag dieser anderes wort http ohne Gefühl Emotion Fantasie freund gofeminin habe Problem zwar mein Freund ziemlich hingegen schon sehr romantisch sehnlichste sich Unromantisches verhalten vermeiden sollten Febr Auch ganz oben Liste dessen Frauen steht Geiz Männer Ihre Liebste deshalb öfters kann aneignen also problem frau liebe romantik doch Romantik nichts gibt wirklich

Traduzione di unromantisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNROMANTISCH

Conosci la traduzione di unromantisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unromantisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unromantisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

平淡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poco romántico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unromantic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

unromantic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير رومانسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неромантичным
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

unromantic
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আটপৌরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peu romantique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unromantic
190 milioni di parlanti

tedesco

unromantisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

unromantic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

unromantic
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unromantic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không lãng mạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unromantic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unromantic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

romantik olmayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unromantic
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

unromantic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неромантичних
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unromantic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρομαντικοί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onromantiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unromantic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uromantisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unromantisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNROMANTISCH»

Il termine «unromantisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 96.811 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unromantisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unromantisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unromantisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNROMANTISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unromantisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unromantisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unromantisch

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNROMANTISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola unromantisch.
1
Theodor Heuss
Nennt man das Kind beim Namen und nennt es 'Verstaatlichung', so wird aller Sozialismus unromantisch und nüchterner.
2
André Kostolany
Die Deutschen sind der Tücke des Geldes nicht gewachsen. Das Volk der Romantiker, Philosophen und Musiker ist in Geldangelegenheiten unromantisch und verliert jeden Hang zur Philosophie und besonders zur Phantasie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNROMANTISCH»

Scopri l'uso di unromantisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unromantisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lieber tot als unromantisch!: 154 Botschaften an die Luxemburger
Jahrhundert von ihrem Wesen her nicht Bestandteil der europaweiten Bewegung der Romantik sein konnten. Jean-Marc Schmidt wurde w hrend der Olympischen Sommerspiele von M nchen in Luxemburg geboren.
Jean-Marc Schmidt, 2010
2
Ziel B2: Niveau B2/1 : Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch. ...
Verb am Ende Verb am Ende Konzessive Angaben: etwas einschränken mit der Konjunktion aber lch kann verstehen, dass viele es unromantisch finden, im lnternet einen Partner zu suchen. Aber ich habe so mein Glück gefunden. mit der  ...
‎2008
3
Versengtes Herz: Liebesgedichte und Lieder
Liebestod. ganz. unromantisch. Den Liebestod hatte Sie sich immer anders vorgestellt Alles andre nur nicht das Nur nicht als Tod Seiner Liebe, die Eines Morgens unerwartet Und noch sojung Tot in den Kissen lag Na dann sanfte Ruhe!
Silvia Guhr, 2011
4
Chatterton oder der Mythos des ruinierten Poeten: Werk und ...
... „Rowley (mit Canynge)“ heißen; möge er 1834/ 35 „Chatterton“ genannt werden. Des Zufalles Gipfel wollte es aber, daß Thomas Chatterton als Erfinder eines ersten ruinierten Poetentypus, der allerdings selbst merkwürdig unromantisch, ...
Natascha N. Hoefer, 2010
5
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
522 unrein/rein; a. koscher unreiner Reim/reiner Reim unrentabel/rentabel unritterlich/ritterlich unromantisch/romantisch Unruhe/Ruhe unruhig/ruhig unruhig werden/ruhig bleiben unrühmlich/rühmlich unrund/rund unsachgemäß/ sachgemäß ...
Wolfgang Müller, 2000
6
Musikalische Charakterköpfe: Ein kunstgeschichtliches ...
... Gegenstück zum „Freischütz." Kein anderer Franzose hat seiner Zeit gleich Boieldieu dahin gewirkt, das deutsche Vorurtheil zu brechen, als sey die französische Musik an sich „unromantisch," eine bloße Kunst des Verstandes und Witzes.
Wilhelm Heinrich Riehl, 1862
7
Sommer, Sonne, Ferienliebe, aus der Reihe Freche Mädchen – ...
Ich hatte gejammert, dass Sven so unromantisch war. Ichhatte ihm gesagt, unsere Beziehung sei absolut perfekt,wenner nur ein bisschen romantischer wäre. »Du findest es unromantisch, wenn ich dir eine Bratwurst angele?«, hatte sich Sven ...
Sabine Both, Brinx/Kömmerling,, Bianka Minte-König, 2011
8
Sommer, Sonne, Ferienliebe - Ohne Fleiß kein Kuss, aus der ...
Ich hatte gejammert, dass Sven so unromantisch war. Ichhatte ihm gesagt, unsere Beziehung sei absolut perfekt,wenner nur ein bisschen romantischer wäre. »Du findest es unromantisch, wenn ich dir eine Bratwurst angele?«, hatte sich Sven ...
Hortense Ullrich, 2011
9
Giraffen in Finnland
»So unromantisch?« »Ja, dastrifft es recht gut.« »Das kommt davon, dass ich 100 % unromantisch bin! Du weißt doch: Ichbin zu einem Viertel männlichgeprägt unddie restlichen drei ViertelhatMarion mit Vulkaniern und Jobgeschichtenruiniert ...
Kari Ehrhardt, 2014
10
Geschichte und Gefühl: Grundlagen der Emotionsgeschichte
>>Dieser Befragte«, so Illouz, >>erfasste den Kern des Gegensatzes zwischen romantisch und unromantisch. Romantisch ist Exotik (Hawaii), Spaß (die Reise, die Party), Wohlstand (ein Flugzeugticket, schicke Kleider), Magie (der >Zauber<)  ...
Jan Plamper, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNROMANTISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unromantisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
My heart will go on in völlig unromantisch
Romantisch oder schmalzig: Am Song "My heart will go on" aus dem Film "Titanic" scheiden sich die Geister. Nun hat ein Junge seine eigene Version des ... «STERN, gen 17»
2
Daniela Katzenberger: Total unromantisch! Das schenkte ihr Lucas ...
Das richtige Geschenk für seine Frau zu finden, ist manchmal gar nicht so leicht und bereitet sicherlich einigen Männern Kopfzerbrechen. So auch Lucas ... «BUNTE.de, dic 16»
3
Bruckners Vierte einmal als „Die Unromantische
„Die Romantische“ hat Anton Bruckner selbst seine Vierte Symphonie getauft. Entsprechend wohlig-weich und in satten Farben malen die Orchester dieses ... «DiePresse.com, dic 16»
4
Leonard Freier und Angelina Heger: Ziemlich unromantisch! So war ...
"Es hört sich sehr unromantisch an. Aber eine schöne Frau, ein Parkplatz, im Halbdunkeln einer Straßenlaterne", soll Freier gegenüber der "InTouch" verraten ... «news.de, ott 16»
5
Borussia Mönchengladbach: Spitzenteams müssen auch mal ...
Unromantisch zu sein, das ist ein typisches Merkmal von Spitzenteams. Sie scheren sich nicht um Unerklärlichkeiten, sie machen ganz einfach ihren Job, und ... «RP ONLINE, set 16»
6
Notar: „Gütertrennung ist nicht unromantisch
So erklärte Weling: „Die Gütertrennung ist nicht unromantisch. Sie ermöglicht, sich selbst zu entscheiden, mit wem man welchen Kauf eingeht. Sie entspricht am ... «GrenzEcho.net, mag 16»
7
Katzenberger: "Unromantischer" Ehevertrag
“Ich weiß, es ist sehr unromantisch, aber ich habe mir fast neun Jahre lang meine Karriere aufgebaut, habe meine Schäfchen im Trockenen, und die gehören ... «Seitenblicke Magazin, mag 16»
8
Kurzkritik - Unromantisch
Einspringer zu sein, kann für Musiker das große Los bedeuten. Seit der spanische Dirigent Gustavo Gimeno vor zwei Jahren für den bereits erkrankten Lorin ... «Süddeutsche.de, apr 16»
9
Hochzeitssaison - Ganz unromantisch
Was gibt es nicht alles zu organisieren, wenn zwei Menschen heiraten wollen: Schon Monate vorher wird nach dem passenden Lokal Ausschau gehalten, nach ... «Süddeutsche.de, mar 16»
10
Lilly Becker: So unromantisch war der Antrag
Unromantischer Antrag hin oder her: Seit ihrer Trauunung um Juni 2009 sind Boris und Lilly Becker glücklich verheiratet. "Boris hat mich zur stolzesten Ehefrau ... «Kurier, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unromantisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unromantisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z