Significato di "in facto" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IN FACTO

lateinisch, zu: factum, ↑Faktum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IN FACTO IN TEDESCO

in facto  [in fạcto]

CHE SIGNIFICA IN FACTO IN TEDESCO

definizione di in facto nel dizionario tedesco

in effetti, davvero, davvero.

in der Tat, in Wirklichkeit, wirklich.

SINONIMI DI «IN FACTO» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «in facto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di in facto

auch · effektiv · eigentlich · tatsächlich · wahrhaftig · wirklich

TRADUZIONE DI IN FACTO

Conosci la traduzione di in facto in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di in facto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «in facto» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 其实
• Traduttore italiano - spagnolo: de hecho
• Traduttore italiano - inglese: In facto
• Traduttore italiano - hindi: वास्तव में
• Traduttore italiano - arabo: في الواقع
• Traduttore italiano - russo: Фактически
• Traduttore italiano - portoghese: na verdade
• Traduttore italiano - bengalese: আসলে
• Traduttore italiano - francese: en fait
• Traduttore italiano - malese: sebenarnya
• tedesco: in facto
• Traduttore italiano - giapponese: 実際、
• Traduttore italiano - coreano: 사실로
• Traduttore italiano - giavanese: nyatane
• Traduttore italiano - vietnamita: trong thực tế
• Traduttore italiano - tamil: உண்மையில்
• Traduttore italiano - marathi: खरं
• Traduttore italiano - turco: Aslında
• Traduttore italiano - italiano: infatti
• Traduttore italiano - polacco: w rzeczywistości
• Traduttore italiano - ucraino: насправді
• Traduttore italiano - rumeno: de fapt
• Traduttore italiano - greco: όντως
• Traduttore italiano - afrikaans: In facto
• Traduttore italiano - svedese: i själva verket
• Traduttore italiano - norvegese: faktisk

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IN FACTO»

Scopri l'uso di in facto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con in facto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

In facto et jure gegründete Considerationes über den vom ...

r 1 * * xxiiaee er-rer W94?“ -' x wohlen Ew. 2c.;c. folches auf brfonderen Antrag und Verlangen wohlbefagter Für. fieii ui1dStanden des Fränckifcl)ei1Craußes hierdurch mit dem wiederholten freundlichen Erfuchen zu eröffnen keinen Umbgang ...

Literarische Reise nach Italien im Jahre 1837: zur ...

Id. episcopo Olomucensi, decano Xanctonensi et plebano de, Swideniz Wratislav . dioc. scribit in facto Gualteri filii Raynaldi de Monteflorum, quem aliqui canonici ecclesiae Wratislaviensis ad decanatum , canonicatum et praebendam in ...

František Palacký, 1838

Literarische Reise nach Italien im Jahre 1837 zur Aufsuchung ...

Id. episcopo Olomucensi, decano Xanctonensi et plebano de Swideniz Wratislav. dioc. scribit in facto Gualteri filii Raynaldi de Monteflorum, quem aliqui canonici ecclesiae Wratislaviensis ad decanatum , canonicatum et praebendam in eadem  ...

František Palacký, 1838

Abhandlungen der Historischen Klasse der Königlich ...

Copia cuiusdam concessionis facte per dominos Agnellum et Juslinianum olim Duccs Venetiarum domino Abbau Sanctorum Uarij et Benedicli in facto iurium ipsius Abbatis in finibus Gambararie , 56 MVIII. Priuilegium domini Henrici Regis  ...

Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Klasse, 1860

Abhandlungen der Historischen Classe der Königlich ...

Rubrica Pudorum Lihri prim i. scr filium Chalaonis, Egipti Soldanum, in facto securitatis et frdantie mercium et mercatorum Venetorum in Cairo et Alexandrie. ‚ Item Iittera ciusdern-SoldaniMiro‚Alexflndrie pro rosti— tutione pecunie ...

Abhandlungen der Historischen Klasse der Königlich ...

Copia cuiusdam concessionis factc per dominos Agnellum et Justinianum olim Duccs Venetiarum domino Abbati Sanctorum Harij et Renedicti in facto iurium ipsius Abbatis in (inibus Gambararie ......... „56 MVIII. Priuilegium domini Hcnrici ...

Bayerische Akademie der Wissenschaften (München) Historische Klasse, 1860

Der Doge Andreas Dandolo und die von demselben angelegten ...

Copia cuiusdam concessions facte per dominos Agnellum et Justinianum olim Duces Venetiarum domino Abbatî Sanctorum Ilarij et Benedicti in facto iurium ipsius Abbatis rn finibus Gambararie ., 56 MVIII. Priuilegium domini Henrici Regis  ...

Gottl. L. Fr Tafel, 1855

Hennebergisches Urkundenbuch: ¬Die Urkunden des ...

In ( facto consistent! in dictis excepcioni- bus deducta et que probacione indigent se offert dictus reus legitime | probaturum, petens ad hec humiliter, se admitti. Item protestatur dictus reus, quod ab eo tempore, quo | lis incepit, bona predicta,  ...

Karl Schoeppach, Ludwig Bechstein, Georg Brückner, 1847

Das teutsche Reichs-Archiv ...

... vel faltem arrestare, arrestatas Alioquih diripentes, vfurpantes, vendicantes ammonere7 & detinere, fpoliatores taies exactionantes, extorquentes & retinentes hu- ipfo facto cum eorum complicibus, in facto iusmodi noua iura, feu bona ex tune ...

Johann Christian Lünig, 1721

Opera Omnia: Ab Ipso Recognita, Aucta, Emendata, Multis in ...

Q.iïrentibus porro , cui firprobandum , opportune relpondct definitio, probari oportete Judici, ld- circo in cauia (edctij ut in facto de quo ambigitur,line aftectu pronuncicr.quid vet Ú, quid parum piobatum, arbitretur. adverlario probari nihil attinet ...

Gerard Noodt, 1732