Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sotto" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOTTO

italienisch sotto = unter < lateinisch subtus = unten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOTTO IN TEDESCO

sotto  sọtto, auch: [ˈsɔto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOTTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sotto è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SOTTO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sotto» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sotto nel dizionario tedesco

giocare sotto l'altra mano. unter der anderen Hand zu spielen.

Clicca per vedere la definizione originale di «sotto» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOTTO


Giotto
[ˈd͜ʃɔ…] 
Grotto
Grọtto
Hotto
Họtto
Lebensmotto
Le̲bensmotto
Lotto
Lọtto 
Mittwochslotto
Mịttwochslotto
Motto
Mọtto 
Pferdelotto
Pfe̲rdelotto
Risotto
Risọtto
Strambotto
Strambọtto [st…] 
Zahlenlotto
Za̲hlenlotto

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOTTO

sostenuto
Sotadeus
Soter
Soteriologie
soteriologisch
Sotie
Sotnie
Sotschi
sott
sötte
Sottie
Sottise
sotto voce

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOTTO

Amaretto
Calcetto
Canaletto
Cornetto
Dolcetto
Fianchetto
Getto
Libretto
Otto
Rigoletto
Rispetto
Spaghetto
Stiletto
Vaporetto
allegretto
brutto
detto
netto
petto
stretto

Sinonimi e antonimi di sotto sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOTTO»

sotto sopra monte piano bath stelle casa gazzè testo voce parfum Sotto italienisch wörterbuch Italienisch heißt unter Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Wörterbuch news restaurant first southern Italian wine Camossi Franciacorta Main Image Read More Tweets sottoLA Follow Powered Feed contadino homepage berlin Contadino Restaurant italienisches Auguststrasse Berlin downtown cincinnati yelp Reviews Having moved Cincy from Chicago recently wife into carving favorites list currently occupies restauant Executive Chef Cotton leads culinary direction launches menu press release Check latest Social Welcome SOTTO RESTAURANT Many guests think their favorite lunch others casual evening place hidden

Traduzione di sotto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOTTO

Conosci la traduzione di sotto in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sotto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sotto» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

猝倒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sotto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sotto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sotto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوتو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Сотто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sotto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sotto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sotto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sotto
190 milioni di parlanti

tedesco

sotto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sotto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sotto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sotto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हळू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sotto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sotto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сотто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sotto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sotto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sotto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sotto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sotto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sotto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOTTO»

Il termine «sotto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.066 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sotto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sotto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sotto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOTTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sotto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sotto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sotto

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOTTO»

Scopri l'uso di sotto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sotto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tutto e sotto controllo: Berlusconi und der "Rechtstaat" Italien
Berlusconi und der "Rechtstaat" Italien Magdalena Wolf. Magdalena Wolf Tutto e sotto controllo Berlusconi und der "Rechtstaat" Italien Studienarbeit VERLAG FÜR AKADEMISCHE TEXTE Magdalena Wolf Tutto e sotto controllo Berlusconi ...
Magdalena Wolf, 2009
2
Bedeutungswandel bei italienischen Präpositionen: eine ...
Tag, Schluss 5) (54) [...] gran mali [...], son fatti e compiuti alle nostre cagioni e sotto specie di ben fare e per altra via non sarebbero menati a compimento. (vizi, S. 106) (55) [...], i Fiorentini entrando nella cittä sotto il titolo di venire alla festa, [.
Sabine Heinemann, 2001
3
Allgemeines geographisch-statistisches Lexikon aller ...
Teolo mitBtè, Bresso, Cà Sal- vadega, Castellaro, Castelnovo, Granza Cavalli, Granza Nosegio sotto (Unter), Villa di Teolo, Monte rosso, Prag- lia, Selva, Tramonte, Villa bei Teolo. und Villa del Bosco. Torreghia mit Luvigliano. Veggian mit ...
Franz Raffelsperger, 1854
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
sostitüt siehe sostitui sot praep. / adv. / adj. (pl. söc, f. söta) "unter / unten / tief < SUBTUS 1763 sot "sub" Bartolomei 1 879 sott "unter" Alton 1895 sot "sotto", adj. " basso, pro- fondo" Alton 1 950 [söt "sotto", adj. "profondo" Martini 1966 sot "unter" , ...
Johannes Kramer, 1995
5
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
5go ~~. 706. Relacione dell' acqnisto di Modon sotto yasia sotto Girolamo Cornaro nell di 13. Agosto 1690 Francesco Morosini e di altri progress! nella Dalma« 4. Venezia 1690. zia sotto Girolamo Cornaro 4- Venezia 1686. 726. Relazione del ...
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
1202 .:salienti-nta.. &ci-_A vcrgnùgend, che tran_ unterkrlcchen, n'a. (irreg. non kitchen) pntétbalter, s. m. mantegitoreí sostenuti” pulctlagcl i'. l'. cosa che si pone sotto ad al”nm-lello”, s. m. ajutante del cantiniei'e. J -' Lime: -- 1 ...
‎1791
7
Film Titles, General Index
5 257, 261, 281 SOTAGULASHI KAIUN HÄIRTTTY KESÄLOMA Vol. 5 344, 433, 649 SOTANA, EL Vol. 8 311, 752 SOTAPOIAN HEILAT Vol. 5 451, 613 SOTAPOLULLA Vol. 5 501, 533, 534 SOTLUGG OCH LINLUGG V01. 5 923, 1181 SOTTO ...
International Federation of Film Archives, 1992
8
Allgemeine phonologie, oder, Natürliche Grammatik der ...
molta pazienza. — di voi. — alcuna pazienza. 5) Su', sopra, sovra (super, supra): sull' erba. sopra queste erbe, sopra dell' erbe. sovra ad un' albero. si riposa sopra di noi. si riposa sopra il padre. si riposano sopra del padre. 6) Sotto, unter ...
Max Wocher, 1841
9
Allgemeine Phonologie oder natürliche Grammatik der ...
alcuna pazienza. 5) Su', sopra, sovra (super, supra): sull' erba. sopra queste erbe . sopra dell' erbe. sovra ad un' albero. si riposa sopra di noi. si riposa sopra il padre. si riposano sopra del padre. 6) Sotto, unter, sub, subter: riposano sotto dell' ...
Maximilian Wocher, 1841
10
Italienische sprachlehre in regeln und beispielen für den ...
sotto. [di,. a]. 225. Il vostro cappello è sopra la tavoloj). Sopra il capo di Damocle pendeva una spada sostenuta da sottilissimo filo i). Si pose la mano sovra il petto , come sogliono gli Orientali, quando vogliono dimostrare altrui il loro rispetto.
Adolfo Mussafia, 1872

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOTTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sotto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fire closes Boca, Sotto restaurants in downtown Cincinnati
WEBVTT THIS IS WHAT IS HAPPENING INSIDE THE MOST WELL-KNOWN BUILDINGS. ANOTHER PAGE IN THE HISTORY OF THE BUILDING. AS THEY ... «WLWT Cincinnati, dic 16»
2
A first in years: No Vice Ganda, Vic Sotto movies in MMFF
MANILA – For the first time in years, ace comedians Vice Ganda and Vic Sotto will not be part of the Metro Manila Film Festival (MMFF). On Friday, the MMFF ... «ABS-CBN News, nov 16»
3
Broadcast, online media to be covered by Sotto Law soon
Antonio Trillanes IV and Senate Majority Leader Vicente Sotto III, whose grandfather the late Sen. Vicente Sotto authored the 1946 law which covered only the ... «Inquirer.net, nov 16»
4
LOOK: Vic Sotto visits newest apo
In a photo shared on the private Instagram account of his wife Pauleen Luna, Sotto looked every inch a proud grandfather as he cradled baby Marvic, the fourth ... «ABS-CBN News, nov 16»
5
Kristine Hermosa, Oyo Sotto welcome 4th child Marvic
Actress Kristine Hermosa and her husband Oyo Boy Sotto on Saturday welcomed the newest addition to their family, baby Marvic Valentin Sotto II. «Inquirer.net, nov 16»
6
Symphonisches Konzert „Musica classica sotto tensione“ bei Lacon
Julio Doggenweiler-Fernandez, der Dirigent des Münchner Jugendsinfonieorchesters Odeon. Er leitet am 10. November um 19.00 Uhr im Karlsteiner ... «Elektronikpraxis, ott 16»
7
Benefizkonzert Sotto Voce: „Kampf dem Schlaganfall“
Am Samstag, dem 29. Oktober 2016, tritt der Würzburger Pop-Chor Sotto Voce ein weiteres Mal zugunsten der Hentschel-Stiftung „Kampf dem Schlaganfall“ auf. «Würzburg erleben, ott 16»
8
Fate of ethics complaint versus Leila De Lima known next week ...
Senate Majority Floor Leader Vicente Sotto III said he had already given members of the Senate Commitee on Ethics, which he chairs, copies of the complaint ... «GMA News, set 16»
9
Regatta für eine Million: Rolls-Royce Wraith Regatta by Sotto ...
Mit dem Rolls-Royce Wraith Regatta haben die Luxusdesigner der SottoStudios aus L.A. eine rollende Yacht entworfen, die mit reichlich Mahagoni und jeder ... «GQ Magazin, ago 16»
10
Happier holidays with Sotto bill
Sen. Tito Sotto has proposed requiring private companies to give their employees a 14th-month pay, citing the paltry P10 minimum wage hike amid rising prices. «Inquirer.net, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sotto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sotto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z