Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Indizien" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDIZIEN IN TEDESCO

Indizien  [Indi̲zien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA INDIZIEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Indizien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

indicazione

Indiz

L'indicazione è intesa nel diritto procedurale come indicazione che, di per sé o in combinazione con altri indici, consente di trarre conclusioni sull'esistenza di un fatto. In generale, un indice è più di una richiesta, ma meno di una prova. In realtà, l'evidenza è un fatto provato da cui, in conclusione, si può dedurre la prova di un altro fatto, non direttamente dimostrato. Una prova di prova nel caso penale è una prova del reato sulla base di fatti che non portano direttamente all'azione da dimostrare, ma ne consentono una conclusione. Unter einem Indiz wird im Prozessrecht ein Hinweis verstanden, der für sich allein oder in einer Gesamtheit mit anderen Indizien den Rückschluss auf das Vorliegen einer Tatsache zulässt. Im Allgemeinen ist ein Indiz mehr als eine Behauptung, aber weniger als ein Beweis. Im Recht gilt als Indiz eine erwiesene Tatsache, aus der in Schlussfolgerung der Beweis für eine andere, nicht unmittelbar bewiesene Tatsache abgeleitet werden kann. Ein Indizienbeweis im Strafprozess ist ein Beweis der strafbaren Handlung aufgrund von Tatsachen, die nicht unmittelbar den zu beweisenden Vorgang ergeben, aber einen Schluss auf diesen zulassen.

definizione di Indizien nel dizionario tedesco

Plurale di indicia Plural von Indiz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Indizien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INDIZIEN


Agenzien
Agẹnzien
Akzidenzien
Akzidẹnzien
Antezedenzien
Antezedẹnzien
Dazien
Da̲zien
Detergenzien
Detergẹnzien
Fallazien
Falla̲zien
Formanzien
Formạnzien
Galizien
Gali̲zien [ɡaˈliːt͜si̯ən] 
Kappadozien
Kappado̲zien
Korrodenzien
Korrodẹnzien
Lyzien
Lyzien
Minuzien
Minu̲zien
Phönizien
Phöni̲zien
Primizien
Primi̲zien
Prokurazien
Prokura̲zien
Präsenzien
Präsẹnzien
Reagenzien
Reagẹnzien
Solvenzien
Solvẹnzien
Sperenzien
Sperẹnzien
Uffizien
Uffi̲zien

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INDIZIEN

Individualsphäre
Individualtourismus
Individualverkehr
Individuation
individuell
Individuen
individuieren
Individuierung
Individuum
indivisibel
Indiz
Indizes
indiziell
Indizienbeweis
Indizienkette
Indizienprozess
indizieren
indiziert
Indizierung
Indizium

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INDIZIEN

Albanien
Algerien
Alien
Arabien
Argentinien
Armenien
Asien
Australien
Belgien
Bolivien
Bosnien
Brasilien
Bulgarien
Dien
Italien
Lien
Refrigeranzien
Spanien
bien
Äthiopien

Sinonimi e antonimi di Indizien sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INDIZIEN»

Indizien indizien für hochbegabung beweise gegen amanda knox bedeutung Unter einem Indiz wird Prozessrecht Hinweis verstanden sich allein oder einer Gesamtheit anderen Rückschluss Duden suchen Worttrennung Indizienkette Beweiskette einzelnen zusammensetzt Substantiv feminin Aussprache wörterbuch Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen Indiz wiktionary Anhaltspunkt Anzeichen Hinweis Verdachtsmoment Beispiele diesem Fall sprechen Selbstmord Wortbildungen sind erfolge militäreinsätze alle dafür Tagen gibt noch weitere Orientierung deutschen Bundespräsidenten Interessen damit auch allem Neue iranischen atomtest nordkorea welt Juni wissenschaftlichen Hinweise verdichten dass Pjöngjang Atomtest Uranbasis unternommen Geheimhaltung Doppelmord babenhausen haben hier Gegenüberstellung entlastenden Fakten zwei Hauptindizien Verurteilung Andreas Darsow geführt

Traduzione di Indizien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDIZIEN

Conosci la traduzione di Indizien in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Indizien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Indizien» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

证据
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

evidencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

evidence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सबूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доказательства
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

evidência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রমাণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

preuve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bukti
190 milioni di parlanti

tedesco

Indizien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

証拠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

증거
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bukti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng cớ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆதாரங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुरावा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanıt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prova
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dowód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

докази
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evidență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόδειξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewyse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bevis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bevis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Indizien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDIZIEN»

Il termine «Indizien» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.458 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Indizien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Indizien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Indizien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDIZIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Indizien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Indizien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Indizien

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «INDIZIEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Indizien.
1
Horst A. Bruder
Gefühle sind Indizien, die die Suche nach Beweisen nicht vertragen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INDIZIEN»

Scopri l'uso di Indizien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Indizien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einige Indizien, oder, Der letzte Ausweg: Erzählungen aus Chile
Belletristik : Chile ; Erzählungen.
Peter B. Schumann, 1994
2
Einführung in die Geschichte der deutschen Strafrechtspflege
128 § 110. Indizienlehre Nur „redliche anzeigung", d.h. Indizien von erheblicher Verdachtsstärke können die Folter rechtfertigen. Wird ohne solche „redliche an- zeigung" gefoltert, so ist das in der Marter abgelegte Geständnis bedeutungslos,  ...
Eberhard Schmidt, 1995
3
Handbuch der Phraseologie
Schlußbemerkungen 345 8.2. Identifikation von Phraseologismen in älteren Texten (an deutschem Material) . 346 8.2.1. Indizien, die generell für historische Sprachstufen gelten (Burger) 347 8.2.1.1. Die eigene Sprachkompetenz 347 8.2. 1.2.
Harald Burger, Annelies Häcki Buhofer, Ambros Sialm, 1982
4
Festschrift für Rainer Hamm zum 65. Geburtstag am 24. ...
eigentlich nur dahin verstanden werden, dass die Indizien nunmehr an die Stelle des Vorsatznachweises treten sollen. Da helfen auch Nachbesserungen nicht. Dass es „zur Annahme des Rechtsbeugungsvorsatzes nicht erforderlich [ist], ...
Regina Michalke, Wolfgang Köberer, Jürgen Pauly, 2008
5
Die Grundlagen der Beweislast im Zivilprozess
Indes kann der Ansicht Rosenbergs, daß die einen indirekten Gegenbeweis führende Partei die Feststellungslast für die Indizien trägt, nicht zugestimmt werden288. Der zutreffende Hinweis, daß die Indizien positiv feststehen müssen, damit ...
Hans-Joachim Musielak, 1975
6
Die Handlungsstruktur von Texten: ein integrativer Beitrag ...
Als Schlußfolgerung aus dieser Existenz mehrdeutiger und konkurrierender Indizien wurde aus rezeptiver Sicht zunächst einmal betont, daß nur eine integrative und abwägende Betrachtung aller Indizien im Einzelfall zu einer angemessenen ...
Thomas Schröder, 2003
7
Bildung im zusammenwachsenden Europa: Kompetenzorientierung ...
2: Interpretationsergebnisse und Synthese der Dokumentenanalyse zu Lehrerkompetenzen allgemein und zu Lehrerkompetenzen für EULLE56 Indizien einer ‚schlechten' Lehrkraft (Anzahl insg.: 28 Nennungen insg.: 53) Indizien einer ‚guten' ...
Sabine Schauwienold-Rieger, 2012
8
Der Inquisitionsprozess im Laienspiegel des Ulrich Tengler: ...
Die Indizien, die das Gesetz im Folgenden aufzählt, werden als strenge vermutung un glauhlich anzezg bezeichnet; als solche legitimieren sie jeweils für sich genommen die Anwendung der Folter1611. Die Bambergensis zeichnet sich  ...
Gianna Burret, 2010
9
Handbuch „Bestechung und Korruption“ für den Innen- und ...
Die Prüfer sollten sich ferner aller Indizien für eine möglicherweise bereits erfolgte Bestechung oder Korruption bewusst sein. Bei der Prüfung möglicher Indizien müssen die Bediensteten der Steuerverwaltung eine sehr breite Perspektive ...
OECD, 2013
10
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
Brauchbar33 ist es nur, wenn es allein oder mit anderen Indizien zu dem Schluss zwingt, die streitige Haupttatsache sei wahr, und andere Möglichkeiten ausschließt34. Indizien, deren jedes für sich allein unergiebig ist, können in ihrer  ...
Kurt Schellhammer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDIZIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Indizien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angriff auf Hilfskonvoi in Syrien: Die Indizien belasten Russland ...
Russland streitet jede Verantwortung für die verheerende Attacke auf einen Hilfskonvoi bei Aleppo ab. Doch Moskau verwickelt sich in Widersprüche. «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
2
Syrien - Wer ist verantwortlich für die mörderische Attacke auf den ...
Indizien für andere Ursachen - etwa einen Angriff vom Boden aus - gebe es nicht. Es würden Bilder von der Angriffsstelle analysiert, um Rückschlüsse auf die ... «Süddeutsche.de, set 16»
3
Löschte Ministerium 2008 Indizien auf Abgas-Betrug?
Bereits 2008 sollen Hinweise auf Abgas-Manipulationen bei Dieselfahrzeugen durch Beamte des Bundesumweltministeriums gelöscht worden sein. Wie das ... «heise Autos, set 16»
4
Klare Indizien bei Olympia in Rio: Profitieren Schwimmer von Pool ...
Eine Langzeit-Studie enthüllt, dass Schwimmer in höher-nummerierten Bahnen über 50 Meter einen Vorteil haben. Wurden auch die Olympia-Wettkämpe in Rio ... «BLICK.CH, ago 16»
5
Indizien verdichten sich: Motivierte das FBI zu Terroranschlägen?
Immer mehr Indizien sprechen für konspirative Aktionen in den US-Sicherheitsbehörden wie dem FBI und der CIA. Von Marco Maier. Wer erinnert sich noch an ... «Contra Magazin, ago 16»
6
Keine Indizien für IS-Kontakte: Axt-Angreifer schrieb wohl ...
Obwohl die Terrormiliz Islamischer Staat die Tat für sich beansprucht, gibt es laut Herrmann nach dem bisherigen Ermittlungsstand "keinerlei Indizien" für eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
7
Indizien verdichten sich: Bradl bei Aprilia raus? - Aleix Espargaro ...
Für Stefan Bradl wird es bei Aprilia langsam eng. Wird sein Abschied schon am Donnerstag in Assen besiegelt? Donnerstag, 16.06.2016 von Michael Höller. «Motorsport-Magazin.com, giu 16»
8
Patzelt: Indizien für "staatlichen Organraub" in China
Aber es gibt nach wie vor Indizien. Man kann zum Beispiel bei bestimmten Stellen in China anrufen und wegen einer Organtransplantation nachfragen und ... «Deutsche Welle, giu 16»
9
Parteitag in Nordkorea: Indizien für neuen Atomtest
Für viele außerhalb des Landes mag diese Aussage wie Hohn klingen, zumal Südkoreas Regierung und amerikanische Think-Tanks Indizien für einen ... «Handelsblatt, mag 16»
10
Tourismusminister: "Keine Indizien für Anschlagspläne"
Frank Feldmeier Bei dem in Palma festgenommenen mutmaßlichen IS-Anhänger handelt es sich nach Ansicht des balearischen Tourismusministers und ... «Mallorca Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indizien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/indizien>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z