Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Individuum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDIVIDUUM

mittellateinisch individuum < lateinisch individuum = das Unteilbare, zu: in- = un-, nicht und dividere = teilen, Lehnübersetzung von griechisch átomos, ↑Atom.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INDIVIDUUM IN TEDESCO

Individuum  [Indivi̲duum ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDIVIDUUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Individuum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDIVIDUUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Individuum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

individuale

Individuum

Un individuo è una cosa, un'entità o un essere singolo, in quanto può essere chiaramente distinto dagli oggetti, h. nella misura in cui i criteri di identità possono essere specificati. Il termine "individuo" viene utilizzato, in particolare, per descrivere gli esseri umani come soggetti morali, h. come portatori di diritti, responsabilità e doveri. In questo senso si parlano anche "persone" anziché "individui". Gli individui, le caratteristiche individuali, gli interessi e le peculiarità sono anche delineate da quelle del gruppo di popolazione che derivano e come elementi soggettivi della personalità dell'individualità. Ein Individuum ist ein Ding, eine Entität oder einzelnes Seiendes, insofern er von Gegenständen klar unterschieden werden kann, d. h. insofern Identitätskriterien angegeben werden können. Der Ausdruck „Individuum“ wird insbesondere auf Menschen angewendet, um sie als moralische Subjekte, d. h. als Träger von Rechten, Verantwortungen und Pflichten zu kennzeichnen. In diesem Sinn wird statt von „Individuen“ auch von „Personen“ geredet. Bei Personen werden zudem individuelle Eigenschaften, Interessen und Besonderheiten von denen der Bevölkerungsgruppe der sie entstammen, abgegrenzt und als subjektive Elemente der Persönlichkeit der Individualität zugerechnet.

definizione di Individuum nel dizionario tedesco

L'uomo come essere individuale di carattere dubbioso; in ogni caso, la singola pianta o l'animale è valutato negativamente come la più piccola particella chimica di qualsiasi tipo, l'essere umano come una singola entità. Mensch als Einzelwesen Mensch von zweifelhaftem Charakter; in irgendeiner Hinsicht negativ eingeschätzte Person einzelnes pflanzliches oder tierisches Lebewesen kleinstes chemisches Teilchen jeglicher Art. Mensch als Einzelwesen Gebrauchbildungssprachlich.
Clicca per vedere la definizione originale di «Individuum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INDIVIDUUM


Caput mortuum
Cạput mọrtuum
Intermenstruum
Intermẹnstruum
Kontinuum
Konti̲nuum
Machtvakuum
Mạchtvakuum
Menstruum
Mẹnstruum
Präzipuum
Präzi̲puum
Quadriduum
Quadri̲duum
Quatriduum
Quatri̲duum
Raum-Zeit-Kontinuum
Raum-Ze̲i̲t-Kontinuum
Residuum
Resi̲duum
Triduum
Tri̲duum
Vakuum
Va̲kuum 
in perpetuum
in perpe̲tuum

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INDIVIDUUM

Individualist
Individualistin
individualistisch
Individualität
Individualkommunikation
Individualpädagogik
Individualpotenz
Individualprävention
Individualpsychologie
individualpsychologisch
Individualrecht
Individualsphäre
Individualtourismus
Individualverkehr
Individuation
individuell
Individuen
individuieren
Individuierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INDIVIDUUM

Album
Aluminium
Aquarium
Auditorium
Curriculum
Forum
Impressum
Maximum
Medium
Minimum
Mum
Museum
Stadium
datum
drum
medium
premium
rum
um
warum

Sinonimi e antonimi di Individuum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDIVIDUUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Individuum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Individuum

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INDIVIDUUM»

Individuum Einzelmensch Einzelperson Einzelpersönlichkeit Einzelwesen Exemplar Existenz Geschöpf Gestalt Kreatur Lebewesen Mensch Person Persönlichkeit Subjekt individuum zürich mehrzahl duden biologie mensch möbel Ding eine Entität oder einzelnes Seiendes bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wiktionary atomus corpus Beispiele „Individua dicitis intermundia quae sunt ulla possunt esse intellegimus voluptas passeribus find internship first luxembourg london paris platform which connects students companies order internships jobs woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bietet Ihnen Kreativkurse Geschenkideen Wohnaccessoires Rees Niederrhein protokolle Dieser Artikel scheint thematisch Philosophie gleichen Scheuen sich nicht beiden inhaltlich zusammenzubringen Dict wörterbuch dict herford kopf fuß Herzlich Willkommen Gesundheit bedeutet mehr Überwindung einer Krankheit Zustand sowohl handwörterbuch philosophie ›das Ungeteilte Unteilbare‹

Traduzione di Individuum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDIVIDUUM

Conosci la traduzione di Individuum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Individuum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Individuum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

个人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

individual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

individual
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

человек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

individual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

individuel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

individu
190 milioni di parlanti

tedesco

Individuum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

個々
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

individu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனிப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वैयक्तिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bireysel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

individuale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

indywidualny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

людина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

individual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άτομο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

individuele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enskild
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

individuelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Individuum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDIVIDUUM»

Il termine «Individuum» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.264 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Individuum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Individuum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Individuum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDIVIDUUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Individuum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Individuum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Individuum

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «INDIVIDUUM»

Citazioni e frasi famose con la parola Individuum.
1
Alvin Toffler
Stellen wir uns einmal vor, daß nicht nur ein Individuum, sondern eine ganze Gesellschaft, eine ganze Generation - mitsamt ihren schwächsten, am wenigsten intelligenten, unvernünftigsten Mitgliedern - plötzlich in eine neue Welt versetzt wird. In diesem Fall tritt eine Massendesorientierung ein, und der gesamte soziale Organismus wird vom Zukunftsschock bedroht.
2
Anagârika Dharmapâla
Als menschliches Individuum war Jesus ein ausgesprochener Versager. Während der drei Jahre seines öffentlichen Wirkens hat er keinen Eindruck auf das Publikum gemacht. Kein Denker oder Philosoph nahm die geringste Notiz von seiner Philosophie, die nur dazu beitrug, Schwachköpfe hervorzubringen.
3
Carl Gustav Jung
Das Individuum, das nicht in Gott verankert ist, vermag der physischen und moralischen Macht der Welt auf Grund seines persönlichen Dafürhaltens keinen Widerstand zu leisten. Dazu bedarf der Mensch der Evidenz seiner inneren, transzendenten Erfahrung, welche allein ihn vor dem sonst unvermeidlichen Abgleiten in die Vermassung bewahren kann.
4
Charles S. Peirce
Für ein Individuum kann es keine Frage sein, daß wenige klare Begriffe mehr wert sind als viele verworrene.
5
Elke Heidenreich
Lesen, selber denken, das macht uns zum Individuum, und Individuen sind gefährlicher als die mitschleifende Masse.
6
Ellis Huber
Die Abstimmung zwischen individuellem Bedürfnis und gesellschaftlichem Anliegen gelingt in einer solidarischen Krankenversicherung nur, wenn die Solidargemeinschaft für den Bedarf einsteht und das Individuum für seine Bedürfnisse.
7
Ibn Warraq
Wilders sollte als mutiges Individuum gefeiert werden - ein Held unserer Zeit - der es wagte, gegen den Islamofaschismus aufzustehen.
8
Muzaffer Ozak
Der Pfad des Sufitums ist die Ausschaltung von Zwischenhändlern zwischen dem Individuum und Gott. Das Ziel ist, als Erweiterung Gottes zu dienen, nicht eine Barriere zu sein.
9
Nnamdi Azikiwe
Es ist egal, wie alt ein Individuum sein mag, ob es jung ist oder alt, wenn es in Übereinstimmung mit der Gegenwart denkt, ist es unsterblich.
10
Richard Dawkins
Jede Generation hat ihre darwinistischen Versager, aber jedes Individuum stammt nur von den erfolgreichen Minderheiten der vorangegangenen Generation ab.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INDIVIDUUM»

Scopri l'uso di Individuum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Individuum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zwischen Individuum und Stadtgemeinde: die Integration von ...
Das riesige Imperium Romanum umfasste die unterschiedlichsten Ethnien, die durch intensive Handelsbeziehungen mit einander vernetzt waren.
Dorothea Rohde, 2012
2
Individuum und Gesellschaft: Sozialisationstheorien und ...
Wenn man Sozialisationsprozesse als Verbindung von Individuum und Gesellschaft - als Prozess des Mitgliedwerdens - erfassen will, so muss man vorab klären, ob es überhaupt ein einheitliches Verständnis von Individuum und von ...
Hannelore Faulstich-Wieland, 2000
3
Individuum und Individualität im Mittelalter
Grundlagen von Individuum und Individualität in der Anthropologie des Albertus Magnus Henryk Anzulewicz (Bonn)* Einführung Begriffsgeschichtliche Forschung führt die lateinische Form des klassischen Begriffes des Individuums als ...
Jan Aertsen, Andreas Speer, 1996
4
Das Individuum in intrapersonalen Konfliktsituationen - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zahlreiche empirische Studien ...
Patrick Sielemann, 2008
5
Individuum und Gesellschaft. Gustav Landauers ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Andre Schuchardt, 2009
6
Stadt und Individuum bei Emmanuel Bove und Erich K„stner: ...
Die menschliche Perspektive auf das Groástadtleben fand besonders in der Epoche des Expressionismus groáe Beachtung in der literarischen Verarbeitung.
Malena Brandl, 2012
7
Das Individuum im Mittelpunkt: Carl R. Rogers' Sichtweisen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Individuum steht im Mittelpunkt der Betrachtung und nicht das Problem." (Rogers 1985 [Original 1942], ...
Kristina Kokta, 2011
8
Das Individuum im europäischen Mittelalter
Danach formt sich in seinem Bewußtsein ein Weltbild, von dem er sich in seinem gesamten Sozialverhalten leiten läßt. Das Individuum existiert in der Gesellschaft , und es kann auch nur dort existieren. Das Individuum des Mittelalters ist in ...
Aron Ja Gurevič, 1994
9
Individuum und Individualität bei John Stuart Mill
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Christian Mönch, 2012
10
Individuum, Masse und Gruppe - Abgrenzung und ihre Bedeutung ...
„Individuum und Gruppe“ ist das Thema des dieser Arbeit zugrundeliegenden Seminars, und diese Abgrenzung zwischen Individuum und Gruppe, ergänzt um einige Anmerkungen zur Differenzierung zwischen der Bildung einer Gruppe und der ...
Alfred Frohn, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDIVIDUUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Individuum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kolumba-Museum untersucht das Individuum
Köln - Der erste hat herunterhängende Mundwinkel wie Angela Merkel, der zweite einen Überbiss, der dritte träumt vor sich hin, und der vierte mit seinem ... «DIE WELT, set 16»
2
Vom Individuum zum Modepüppchen
1800 Bilder entstanden zum Thema, wie sich der Mensch, in diesem Fall die Frau, vom Individuum zum Modepüppchen ohne Seele und Verstand verwandelt, ... «Wiesbadener Kurier, set 16»
3
Paul Parin (1916 – 2009): Ein Jahrhundert leben — Individuum ...
Der 100. Geburtstag, den Paul Parin am 20. September 2016 mit uns gefeiert hätte, ist Anlass für eine Reihe verschiedener Aktivitäten rund um sein bewegtes ... «haGalil onLine, ago 16»
4
Datenschutz und Sicherheit: Big Data und das Individuum
Big Data und das Individuum. Gastkommentarvon Thomas Geiser und Ursula Uttinger 14.7.2016, 05:30 Uhr. Was statistisch korrekt ist, bedeutet noch nicht, dass ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
5
Soziologe Beckert über die Entstehung von Wert - Das Individuum ...
Wie kommt es, dass ein in Formaldehyd gepackter Hai zwölf Millionen Euro kostet? Allein mit den Methoden der Ökonomik, glaubt Jens Beckert, lässt sich die ... «Süddeutsche.de, giu 16»
6
"Individuum" fliegt über Nord-Zaun: Weißes Haus drei Stunden ...
Beamte des Secret Service hätten "das Individuum" unmittelbar nach der Tat ohne Zwischenfälle gefasst, hieß es weiter. Das Metallteil sei vorsorglich untersucht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
7
Das Individuum gegen Macht und Masse
Das Individuum zwischen Anpassung und Widerstand gegen die Absorption durch die gesichtslose Masse. Foto: Sandra Martin. OFFENBURG. "Black Diamond" ... «Badische Zeitung, apr 16»
8
Film: „Die Kommune“: Wie eine Utopie am Individuum scheitert
Als Erik die elterliche Villa erbt, ist seine Frau Anna von der Idee einer basisdemokratischen, gleichberechtigten WG begeistert. Schnell findet sich eine bunte ... «FOCUS Online, apr 16»
9
Individuum und Staat: Die totale Umvolkung
Da hat eines der sogenannten Urgesteine des Anarchokapitalismus einen anderen Anarchokapitalisten wegen des Wortes „Umvolkung“ auf Facebook ... «eigentümlich frei, apr 16»
10
Starnberg - Von Individuum und Masse
Dem Individuum stellt Marlen Peix hier die anonyme Masse gegenüber, dem persönlichen Erleben die Erfahrung des Fremdseins. Die meisten der zunächst als ... «Süddeutsche.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Individuum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/individuum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z