Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Italien" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ITALIEN IN TEDESCO

Italien  [Ita̲lien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ITALIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Italien è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ITALIEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Italien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Italien

Italia

Italien

regionale anche tedesco, francese, ladino e sloveno1 Capitale Roma Stato forma repubblica parlamentare governo sistema democrazia parlamentare capo dello Stato Presidente Giorgio Napolitano Governo Primo Ministro Matteo Renzi zona 301.338 km² popolazione 60.021.955 densità abitativa 199,18 abitanti per km² sviluppo della popolazione ▲ + 0,49% all'anno prodotto interno lordo ▪ Totale ▪ Totale ▪ PIL / ▪ PIL / immigrazione 2011 ▪ USD 2.198 miliardi USD 1.846 miliardi USD 36.267 USD 30.464 USD Indice di sviluppo umano ▼ 0.881 Valuta Euro 2 Creation 18613 Anthem nazionale Fratelli d'Italia Siamo spiacenti, ma il tuo browser o JavaScript è disattivato, o la funzionalità manca. È possibile scaricare il clip o scaricare un software di riproduzione per riprodurre la clip nel browser. Festa nazionale 25 aprile 2 giugno Fuso orario UTC + 1 CET UTC + 2 CEST Targhetta licenza I ISO 3166 IT, ITA, 380 TLD Internet. regional auch Deutsch, Französisch, Ladinisch und Slowenisch1 Hauptstadt Rom Staatsform parlamentarische Republik Regierungssystem parlamentarische Demokratie Staatsoberhaupt Präsident Giorgio Napolitano Regierungschef Ministerpräsident Matteo Renzi Fläche 301.338 km² Einwohnerzahl 60.021.955 Bevölkerungsdichte 199,18 Einwohner pro km² Bevölkerungs­entwicklung ▲ +0,49 % pro Jahr Bruttoinlandsprodukt ▪ Total ▪ Total ▪ BIP/Einw. ▪ BIP/Einw. 2011 ▪ 2.198 Milliarden USD ▪ 1.846 Milliarden USD ▪ 36.267 USD ▪ 30.464 USD Human Development Index ▼ 0,881 Währung Euro 2 Gründung 18613 Nationalhymne Fratelli d’Italia Entschuldige, aber dein Browser hat entweder JavaScript deaktiviert oder keine unterstützte Abspielsoftware. Du kannst den Clip herunterladen oder eine Abspielsoftware herunterladen, um den Clip im Browser abzuspielen. Nationalfeiertag 25. April, 2. Juni Zeitzone UTC+1 MEZ UTC+2 MESZ Kfz-Kennzeichen I ISO 3166 IT, ITA, 380 Internet-TLD.

definizione di Italien nel dizionario tedesco

Stato nell'Europa meridionale. Staat in Südeuropa.
Clicca per vedere la definizione originale di «Italien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ITALIEN


Australien
Austra̲lien
Cerealien
Cerea̲lien
Fressalien
Fressa̲lien
Fäkalien
Fäka̲lien [fɛˈkaːli̯ən] 
Generalien
Genera̲lien
Kasualien
Kasua̲lien
Musikalien
Musika̲lien
Naturalien
Natura̲lien
Norditalien
Nọrdita̲lien
Normalien
Norma̲lien
Oberitalien
O̲beritalien
Originalien
Origina̲lien
Realien
Rea̲lien
Regalien
Rega̲lien
Südaustralien
Sü̲daustra̲lien
Süditalien
Sü̲dita̲lien
Thessalien
Thessa̲lien
Unteritalien
Ụnteritalien
Viktualien
Viktua̲lien
Westaustralien
Wẹstaustra̲lien

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ITALIEN

Italia
Italian Dressing
italianisieren
Italianisierung
Italianismus
Italianist
Italianistin
italianistisch
Italiener
Italienerhuhn
Italienerin
italienisch
Italienische
italienischsprachig
italienisieren
Italienne
Italienreise
Italiker
Italikerin
Italique

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ITALIEN

Didaskalien
Erdalkalien
Feralien
Funeralien
Granalien
Kopialien
Kurialien
Luperkalien
Nordaustralien
Pastoralien
Pontifikalien
Sakramentalien
Saturnalien
Spezialien
Spiritualien
Sponsalien
Temporalien
Transbaikalien
Universalien
Ätzalkalien

Sinonimi e antonimi di Italien sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ITALIEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Italien» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Italien

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ITALIEN»

Italien Stiefel Welschland italien städte geschichte erdbeben wetter regionen referat provinzen fußball regional auch Französisch Ladinisch Slowenisch Hauptstadt Staatsform parlamentarische Republik Regierungssystem costa rica bezwingt sensationell spiegel nächste große Überraschung perfekt Costa Rica besiegt erreicht Achtelfinale Durch Erfolg schlägt sport süddeutsche Uruguay Schreck sorgt für dieser Mittelamerikaner schlagen verdient urlaub italia italy hotels Urlaub Italia Italy ausgewählte Unterkünfte detaillierten Informationen Hotels Pensionen Campingplätze weiter Vergrößern Buffon sind nach nächsten Mitfavoriten Schwierigkeiten gebracht reiseführer inseln Reiseführer vielen Fotos Reisetipps Videos anschauen aktuell wettervorhersage wetteronline Wettervorhersage heute morgen sowie Wettertrend Wetterwarnung Regenradar mehr Auswärtiges Angeboten werden Land Reiseinformationen Angaben Vertretungen Deutschlands weitergehende Hinweise Offizielle internetseite italienischen fremdenverkehrs Entdecken Stadtansicht Basilikata Mach Schreibe unserer Redaktion teile schönstes Social Wall Deine Vorschläge

Traduzione di Italien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ITALIEN

Conosci la traduzione di Italien in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Italien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Italien» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

意大利
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Italia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Italy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इटली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إيطاليا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Италия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Itália
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইতালি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Italie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Italy
190 milioni di parlanti

tedesco

Italien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イタリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이탈리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Italia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இத்தாலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इटली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İtalya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Italia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Włochy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Італія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Italia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ιταλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Italië
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Italien
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Italia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Italien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ITALIEN»

Il termine «Italien» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.645 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Italien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Italien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Italien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ITALIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Italien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Italien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Italien

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ITALIEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Italien.
1
Adam Weishaupt
Ich selbst habe den Deismus so wenig nach Bayern, als nach Rom oder Italien gebracht. Ich habe ihn schon gefunden.
2
Agata Cappiello
Die Gleichberechtigung in Italien ist erst dann erreicht, wenn auch einmal eine total unfähige Frau in eine verantwortliche Position aufgerückt ist.
3
Andreas Möller
Mailand oder Madrid - Hauptsache Italien!
4
Camillo Benso von Cavour
Italien ist geschaffen - alles ist in Sicherheit!
5
Camillo Benso von Cavour
Italien ist geschaffen, alles ist in Ordnung.
6
Carlo Franchi
In Italien ist alles erlaubt, was nicht verboten ist. In Deutschland ist alles verboten, was nicht erlaubt ist. In England ist alles erlaubt und verboten zugleich. In Russland ist es verboten etwas zu erlauben. In Amerika darf man sich nicht erlauben etwas zu verbieten und in Frankreich fragt man nicht ob etwas verboten oder erlaubt ist.
7
Ernst Reuter
Ihr Völker der Welt, ihr Völker in Amerika, in England, in Frankreich, in Italien! Schaut auf diese Stadt und erkennt, daß ihr diese Stadt und dieses Volk nicht preisgeben dürft und nicht preisgeben könnt! Es gibt nur eine Möglichkeit für uns alle: gemeinsam so lange zusammenzustehen, bis dieser Kampf gewonnen, bis dieser Kampf endlich durch den Sieg über die Feinde, durch den Sieg über die Macht der Finsternis besiegelt ist.
8
Franco Zeffirelli
In Italien funktionieren nur drei Institutionen: der Vatikan, die Mafia und die Scala in Mailand.
9
Gerhard Zwerenz
Ich war 19 Jahre alt, als wir aus Italien nach Polen verlegt wurden. So schlimm die Schlacht von Monte Cassino war: aber es war ein Krieg von Soldaten gegen Soldaten. In Warschau dagegen haben deutsche Verbrecher, deutsche Banden, gegen die Aufständischen, gegen die Zivilbevölkerung gekämpft. Dies war für mich das Kriegsende! Deswegen habe ich die Wehrmacht verlassen!
10
Hannes Androsch
Der gelernte Österreicher hat sich mit dem Untergang der Monarchie im Grunde seines Herzens eigentlich bis heute nicht abgefunden, ja die Renaissance Altösterreichs (William M. Johnston) ist ein Phänomen, das heute auch jenseits der Grenzen wahrzunehmen ist - vor allem in Italien, wo in der aktuellen politischen Diskussion sehr häufig auf Altösterreich als Vorbild hingewiesen wird.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ITALIEN»

Scopri l'uso di Italien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Italien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beruflich in Italien: Trainingsprogramm für Manager, Fach- ...
Die Beziehungen zwischen Italien und Deutschland sind seit jeher eng.
Eva Neudecker, Andrea Siegl, Alexander Thomas, 2006
2
...nach Italien! Das Bild Italiens in "Aus dem Leben eines ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Deutsches Seminar II), Veranstaltung: Prosa der Romantik, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Katharina Tiemeyer, 2008
3
Italien, amore mio!
Verrückte Vespafahrer, leidenschaftliche Latin Lover und Touristen, die Panna Cotta mit Terracotta verwechseln ... Nicht nur Peter Gaymann verbringt die Ferien vorzugsweise in Italien!
Peter Gaymann, 2011
4
Das Dritte Italien - Zukunftsfähiges Modell Oder Fragiles ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Geographisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: In Mittel- und Nordostitalien ...
Simon Weller, 2011
5
Drei Reisen Nach Italien
Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1832.
Carl Friedrich von Rumohr, 2011
6
Antikatholizismus: Deutschland und Italien im Zeitalter der ...
English summary: This book compares anti-Catholicism in Germany and Italy in the long 19th century.
Manuel Borutta, 2010
7
Notizen Aus Italien
Mit Mann und Kindern in eine m blierte Wohnung bei Rom f r ein ganzes Jahr.
Erika Mager, 2000
8
Italien: Grundwissen-Länderkunde ; Wirtschaft - Gesellschaft ...
1.1 Bevölkerungsentwicklung Zwischen l86l, dem ersten Jahr, in dem in Italien eine Volkszählung durchgeführt wurde, und der bislang letzten Volkszählung von l99l stieg die Wohnbevölkerung von 26,3 Mio. auf 56,8 Mio. Personen und hat ...
Helmut Drüke, 2000
9
Historisch-kritische Nachrichten von Italien, welche eine ...
Johann Jacob Volkmann. Vom Kar« lerley theatralische Actione« und Grimassen zu ma» neval; den ch^n. Dieses thut freylich eine ganz andere Wir« Festen und ^ g. auf den Zuschauer, als wenn man auf dem pa» fielen, liser Theater die ...
Johann Jacob Volkmann, 1778
10
Italien, Blicke: neue Perspektiven der italienischen ...
A main focus is put on fascism and its legacies. German text. German description: Der Band spiegelt Qualitat, thematische Breite und methodische Vielfalt der aktuellen deutschsprachigen Forschung zur italienischen Zeitgeschichte.
Petra Terhoeven, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ITALIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Italien nel contesto delle seguenti notizie.
1
GP Italien 2016 (Ergebnis Qualifying)
Lewis Hamilton hat sich in Monza die siebte Pole Position der Saison gesichert. In der entscheidenden Qualifying-Runde ließ der Weltmeister Nico Rosberg fast ... «auto motor und sport, set 16»
2
Italien: Streit vor Trauerfeier für Erdbebenopfer
Eine weitere Trauerfeier für die Erdbebenopfer in Italien wird zunehmend von Streit überschattet. Zunächst war die Feier auf einem Flugplatz geplant. «tagesschau.de, ago 16»
3
Erdbeben in Italien: Europa ist Erdbeben-Gebiet
Das schwere Beben in Italien hat viele überrascht. Dabei können selbst Metropolen wie Lissabon, Rom oder Istanbul jederzeit getroffen werden. Und zwar ohne ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
4
Italien: Angela Merkel berät über Zukunft der Europäischen Union
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU), Italiens Regierungschef Matteo Renzi und Frankreichs Staatschef François Hollande sind in Italien zu einem ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
Viele Tote bei Zugunglück in Italien
In Süditalien sind zwei Züge frontal zusammengestoßen. Dabei sind wohl mindestens 20 Menschen ums Leben gekommen. Viele weitere wurden verletzt. «tagesschau.de, lug 16»
6
Italienische Banken: Krise? Aber doch nicht in Italien!
Ein Reisebus in den Nationalfarben Grün, Weiß und Rot, der halb über dem Abgrund hängt: Das ist Italien, wie es der britische Economist auf seinem jüngsten ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
7
Deutschland - Italien: Mehmet Scholls Kritik an Löws Taktik ist arrogant
Nach dem Spiel der Italiener gegen Spanien war für ihn klar, dass Deutschland gegen Italien mit Dreierkette spielt. Das erklärte Joachim Löw nach dem Sieg im ... «DIE WELT, lug 16»
8
EM 2016: Deutschland schlägt Italien im Elfmeterschießen und steht ...
Triumph im Elfmeterschießen: Jonas Hector sorgte mit dem 18. Schuss für die Entscheidung. Deutschland hat zum ersten Mal bei einem Turnier Italien ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
9
Deutschland vs. Italien: Gegenpressing, Geduld und gute Standards
Noch nie hat Deutschland ein Turnierspiel gegen Italien gewonnen. Und auch heute - vor dem EM-Viertelfinale - gibt es viele Pessimisten. Dabei hat das ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
10
Sami Khedira bei Deutschland gegen Italien verletzt ausgewechselt
Update Deutschland muss große Teile des Viertelfinales gegen Italien ohne Sami Khedira bestreiten. Ob es für einen Einsatz im Halbfinale reicht, lässt Khedira ... «Sport1.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Italien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/italien>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z