Scarica l'app
educalingo
Indulgenz

Significato di "Indulgenz" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDULGENZ

lateinisch indulgentia.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INDULGENZ IN TEDESCO

Indulgẹnz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDULGENZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indulgenz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDULGENZ IN TEDESCO

indulgenza

Indulgentia è una punizione nel sistema giuridico romano. Nel complesso, l'indulgenza è stata particolarmente esercitata in occasioni solenni, che corrisponde ad esempio ad un'amnistia da parte dei governanti più tardi o dei capi di stato. Come Indulgentia c'era anche una dea della misericordia, o quella celeste, che apparve come un imperatore. Sui denari, è rappresentata da un leone che attraversa le onde dell'acqua verso il cielo con uno standpost che conduce gli spiriti maligni nell'aria. Nella dottrina della Chiesa Cattolica Romana, Indulgenza significa l'indulgenza temporale delle sanzioni.

definizione di Indulgenz nel dizionario tedesco

Misericordia, pazienza, gentilezza; Amnesty.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INDULGENZ

Adstringenz · Bregenz · Diligenz · Divergenz · Emergenz · Exigenz · Intelligenz · Intransigenz · Kontingenz · Konvergenz · Negligenz · Reagenz · Schwarmintelligenz · Stringenz · Submergenz · Urgenz · Vergenz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INDULGENZ

Induktionsherd · Induktionskrankheit · Induktionsmaschine · Induktionsofen · Induktionsschleife · Induktionsstrom · induktiv · Induktivität · Induktor · indulgent · Indulin · Indult · Induration · indurieren · Indus · Indusi · Indusienkalk · Indusium · Industrial Design · Industrial Designer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INDULGENZ

Assistenz · Benz · Differenz · Effizienz · Energieeffizienz · Existenz · Frequenz · Koblenz · Kompetenz · Konferenz · Konkurrenz · Lizenz · Lorenz · Mercedes-Benz · Präsenz · Referenz · Residenz · Tendenz · Transparenz · lenz

Sinonimi e antonimi di Indulgenz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDULGENZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Indulgenz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INDULGENZ»

Indulgenz · Barmherzigkeit · Nachsicht · Schonung · Toleranz · Wohltätigkeit · indulgenz · bedeutung · wörterbuch · Wörterbuch · schwestern · perpetuellen · köln · Indulgentia · Straferlass · römischen · Rechtswesen · Großen · ausgeübt · wurde · besonders · feierlichen · Anlässen · etwa · einer · Amnestie · durch · spätere · Regenten · oder · Staatsoberhäupter · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Artikel · „Indulgenz · Digitales · willkommen · Ziel · Aufklaerung · AIDS · betreiben · sind · eines · derzeit · sieben · aktiven · Ordenshäusern · internationalen · Gemeinschaft · stetig · Orden · berlin · Berlin · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Person · hier · große · fremdwörterbuch · deacademic · Indulgentĭa ·

Traduzione di Indulgenz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDULGENZ

Conosci la traduzione di Indulgenz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Indulgenz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Indulgenz» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

放纵
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

indulgencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Indulgence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आसक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تساهل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

снисходительность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

indulgência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ইচ্ছাপূরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gâterie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Indulgence
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Indulgenz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ふけること
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

관대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

indulgence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoan hồng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஈடுபடுதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपभोग्य वस्तू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hoşgörü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indulgenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pobłażanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поблажливість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

indulgență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιείκεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toegewing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Indulgence
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Indulgence
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Indulgenz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDULGENZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Indulgenz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Indulgenz».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Indulgenz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INDULGENZ»

Scopri l'uso di Indulgenz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Indulgenz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heiliges Gnaden-Haus oder Trostreiches Büchl aller ...
_ _ _ Front Cover.
2
Regesten der Erzbischöfe zu Trier: von Hetti bis Johann II., ...
Bapt. indem er ihr ein ablassprivilegium mehrerer anderer erz- bischöfe und bisch öfe bestätigt, gleichfalls eine indulgenz. 1324 die 8 oct. — Chart. i. Cobl. erneuertes bündniss könig Johann's von Böhmen mit Baldewin gegen Metz, worin er ...
Adam Goerz, 1861
3
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
52s. Indulgenz. Industrie. daß sich dies« «ft auf jene stützt. Denn wen» nun nicht « vo» dm Arten durch die Einzeltinge wüsste, so »ürde man auch nicht vo» dn» Alten auf die Gattung schließe» können. Das Ind»ci» ren (wiefern man daruMer ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
4
Gnaden-Anger: Das ist Kurtzer Inhalt Aller sonderbaren ...
Das ist Kurtzer Inhalt Aller sonderbaren Indulgenz und Ablaß, mit welchen Das uhralte und Hochberühmte Gotts-Hauß S. Clarä Ordens bey S. Jacob am Anger in München begnadet ist Barnabas Kirchhueber. wann vielleicht etwas dieser ...
Barnabas Kirchhueber, 1703
5
Reflexionen eines Italiäners über die Kirche überhaupt, über ...
Eine Indulgenz für den dritten Theil seiner Sünden kostete hundert Thaler ; wer ein ^e ^/«, /« bettete , lriegte Indulgenz für ein Jahr und einen Tag ; eine Absolu« tion für zeheu Jahre kostete zwölf Thaler ; das Hoch» würdige zwölf Thaler; eine  ...
Carlo Antonio Pilati, 1768
6
Wohlfahrtsorganisation: Deutsches Rotes Kreuz, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 184. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Der Dom zu Hildesheim: ¬Der Dom zu Hildesheim, seine ...
Den zweiten Indulgenz-Brief gab dessen zweiter Nachfolger, Heinrich II. , aus dem Grafen-Geschlechte der von Woldenberg, am 13. Juni 1311. Den dritten schrieb der Metropolit Burchard von Magdeburg im Jahre 1312 und den vierten der ...
Johann Michael Kratz, 1840
8
Neueste Religionsgeschichte
Wir dürfen auch nicht anders auf die Erwerbung einer vollkommenen Indulgenz zahlen , als in so fern wir auch auf eure aufrichtige Reue zählen dür» feil. Es sollen denmath diese heilige Missionen in uns ein Anfang eines neuen und an ...
Christian Wilhelm Franz Walchs, 1771
9
Beschreibung einiger typographischen Seltenheiten nebst ...
'S. '1117 bis 1223 und Nr. 119, S. 1225 bis 1232, mit einer in der That grossen Seltenheit der Mainzer Presse bekannt, nämlich mit einem Indulgenz Briefe vom Papste Pius II. von 1461. Der Dechant Therer in Mammendorf fand denselben ...
Gotthelf Fischer von Waldheim, 1801
10
Geschichte von Grossbritannien ...
Bloods Verbrechen. Der Herzog erklart sich für einen Katholi- en. Die Schatzkammer wird verschlossen. Er« klättmg der Indulgenz. Angriff der Flotte von Smyrna. Der Krieg Wider Holland erkläret. Schwäche der Staaten. Schlacht bey Solebay.
David Hume, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDULGENZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Indulgenz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Es ist schön, dass es Euch gibt!
Am 03. September haben die deutschen Ordenshäuser der Schwestern der Perpetuellen Indulgenz ihr 25-jähriges Jubiläum gefeiert. Aus einer Handvoll ... «LSVD Blog, set 16»
2
Die queeren Sisters of Mercy: 25 Jahre Schwestern der ...
Perpetuell ist lateinisch und bedeutet ewig, Indulgenz bedeutet Straferlass. Inwieweit haben diese Wörter etwas mit eurer Arbeit zu tun? Daphne: Wir verbreiten ... «siegessäule.de, set 16»
3
Auf der Hans-Sachs-Straße: Schwules Straßenfest: Freiheit ...
Gesamtkunstwerke: Die „Schwestern der perpetuellen Indulgenz“ waren wieder dabei. Foto: Petra. Gesamtkunstwerke: Die „Schwestern der perpetuellen ... «Abendzeitung München, ago 16»
4
Rostock : Es wird bunt: CSD in der Innenstadt
Die Schwestern vom Orden der Perpetuellen Indulgenz nehmen direkt im Anschluss wieder ihren Platz auf der Bühne ein, bevor sich um 22 Uhr die ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, lug 16»
5
Ungebetene Gäste
Die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz, einer weltweit organisierten Gruppe von queeren Aktivisten, hatte den Song «Gloria» von Umberto Tozzi ... «Der Bund, lug 16»
6
Kerzen, Blumen und Rathaus in Regenbogenfarben
Es wird anschließend an die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz in Orlando gesendet, versehen mit der Bitte, es bei passender Gelegenheit im Pulse-Club ... «svz.de, giu 16»
7
Gedenken auch in München
Die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz waren genauso vor Ort, wie der US-Konsul Scott Woodard. Die Veranstaltung war von einer Atmosphäre des stillen ... «Männer, giu 16»
8
Christen, Juden und Moslems feiern Homo-Gottestdienst
... des Abraham-Geiger-Kollegs, die Bundesstiftung Magnus Hirschfeld und die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz sollen bei der Veranstaltung mitwirken. «Junge Freiheit, giu 16»
9
Interreligiöser Gottesdienst zum Christopher-Street-Day
... werden auch Vertreter der Bundesstiftung Magnus Hirschfeld sowie Aktivisten der Schwulen- und Lesbenszene, die "Schwestern der Perpetuellen Indulgenz", ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, giu 16»
10
MAIKÖNIGINNENWAHL 2016
Höhepunkt dieses "Vorprogramms" war die (nachträgliche) Segnung von Milady Charleen Bla Bla durch die Schwestern der perpetuellen Indulgenz sowie der ... «blu.fm, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indulgenz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/indulgenz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT