Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Adstringenz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADSTRINGENZ IN TEDESCO

Adstringenz  [Adstringẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADSTRINGENZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adstringenz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADSTRINGENZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Adstringenz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

astringenza

Adstringenz

L'astringenza cui il linguaggio del vino a causa "furry" palato la capacità di un vino, un "rough". L'astringenza è uno stimolo trigemino, che a volte è equiparato a un gusto come l'amarezza. E 'causata da una reazione proteina tannino che avviene polifenoli come i tannini e altri agenti concianti con la proteina della mucosa orale e precipitare la proteina. Nel caso dei giovani vini rossi, una forte astringenza varia a seconda del tipo di produzione di vite e vino. La bevanda viene raggiunta memorizzando il vino. Questo viene fatto polimerizzando molecole tannino con antociani a catena lunga, polimeri non astringenti. Questo processo è promosso da ossigeno, motivo per cui i vini tanninstarker espansione è solitamente effettuata in piccole botti di legno con elevato rapporto superficie / volume e, di conseguenza, forte assorbimento di ossigeno. Se questo non è sufficiente, può essere aggiunto ulteriore ossigeno al vino; questo è il processo di microossigenazione. Die Adstringenz bezeichnet in der Weinsprache die Fähigkeit eines Weines, ein „raues“, „pelziges“ Mundgefühl zu verursachen. Die Adstringenz ist ein trigeminaler Reiz, der bisweilen mit einem Geschmackseindruck wie Bitterkeit gleichgesetzt wird. Sie entsteht durch eine Eiweiß-Gerbstoff-Reaktion, bei der Polyphenole wie Tannine und andere Gerbstoffe mit dem Eiweiß der Mundschleimhaut reagieren und das Eiweiß ausfällen. Bei jungen Rotweinen macht sich dabei eine je nach Rebsorte und Weinherstellung unterschiedlich starke Adstringenz bemerkbar. Durch Lagerung des Weines wird die Trinkreife erreicht. Dies geschieht durch die Polymerisation von Tannin-Molekülen mit Anthocyanen zu langkettigen, nicht adstringierend wirkenden Polymerisaten. Dieser Vorgang wird durch Sauerstoff gefördert, weshalb der Ausbau tanninstarker Weine zumeist in kleinen Holzfässern mit großem Oberfläche/Volumenverhältnis und entsprechend starker Sauerstoffaufnahme erfolgt. Wenn dies nicht reicht, kann dem Wein weiterer Sauerstoff zugeführt werden; dies ist das Verfahren der Mikrooxigenation.

definizione di Adstringenz nel dizionario tedesco

Effetto restringente Effetto del vino, che provoca una sensazione di peluria in bocca. zusammenziehende, austrocknende Wirkung Wirkung des Weins, die darin besteht, im Mund ein pelziges Gefühl zu verursachen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Adstringenz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ADSTRINGENZ


Bregenz
Bre̲genz
Diligenz
Diligẹnz
Divergenz
Divergẹnz
Emergenz
Emergẹnz
Exigenz
Exigẹnz
Indulgenz
Indulgẹnz
Intelligenz
Intelligẹnz 
Intransigenz
Intransigẹnz
Kontingenz
Kontingẹnz
Konvergenz
Konvergẹnz
Negligenz
Negligẹnz, auch: […ˈʒɛnt͜s]
Reagenz
Reagẹnz
Schwarmintelligenz
Schwạrmintelligenz
Stringenz
Stringẹnz
Submergenz
Submergẹnz
Urgenz
Urgẹnz
Vergenz
Vergẹnz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ADSTRINGENZ

Adsorbat
Adsorbens
adsorbieren
Adsorption
Adsorptionsanalyse
Adsorptionsgesetz
Adsorptionskältemaschine
Adsorptionskohle
Adsorptionswärme
adsorptiv
Adstrat
Adstringens
Adstringent
adstringieren
Äduer
Äduerin
Adular
adult
Adult-School
Adulter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ADSTRINGENZ

Assistenz
Benz
Differenz
Effizienz
Energieeffizienz
Existenz
Frequenz
Koblenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Präsenz
Referenz
Residenz
Tendenz
Transparenz
lenz

Sinonimi e antonimi di Adstringenz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ADSTRINGENZ»

Adstringenz wörterbuch adstringenz haare klaus müller medizin bezeichnet Weinsprache Fähigkeit eines Weines „raues „pelziges Mundgefühl verursachen trigeminaler Reiz bisweilen einem Geschmackseindruck Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weinlexikon vicampo nehmen einen Schluck Rotwein haben sofort raues pelziges Mundgefühl alles Ihrem Mund zusammenziehen würde wein lexikon belvini Begriff fällt häufig Verbindung Tanninen Gerbstoffen Rotweinen chemischem trockenes glossar begriffserklärung Ausführliche Beschreibung Wein Glossar Begriffe Welt Weins Tannin lieben lernen sind verantwortlich für sensorischen Eindruck Gefühl dass Zähne stumpf enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick fast über Allerdings sollte guten gesamten Mundraum sondern hinten Zunge wahrnehmbar sein span vino astringente

Traduzione di Adstringenz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADSTRINGENZ

Conosci la traduzione di Adstringenz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Adstringenz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Adstringenz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

涩味
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

astringencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

astringency
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कषाय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبض الأوعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

терпкость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adstringência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কঠোরতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

astringence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

astringen
190 milioni di parlanti

tedesco

Adstringenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

渋味
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

떫은 맛
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Astringency
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

astringency
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈர்ப்புத்தன்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

astringency
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

astringency
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

astringenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cierpkość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

терпкість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

astringență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στυπτικότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrankheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strävhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

astringency
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Adstringenz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADSTRINGENZ»

Il termine «Adstringenz» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 142.492 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Adstringenz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Adstringenz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Adstringenz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADSTRINGENZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Adstringenz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Adstringenz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Adstringenz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ADSTRINGENZ»

Scopri l'uso di Adstringenz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Adstringenz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
Bei den Tempranillo-Weinen aus Rioja Alta und Alavesa finden sich selten Trockenheit sowie Adstringenz und merkliche Gerbsäurefrische, so gut wie gar nicht bei den zehn Jahre alten und älteren Gran Reservas (z. B. 1995er Prado Enea, ...
Harald Ecker, 2010
2
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Wenn man von der Tanninbetontheit eines Rotweines spricht, ist damit hauptsächlich der mehr oder weniger intensive sensorische Eindruck von Adstringenz gemeint. Als Adstringenz wiederum bezeichnet man die Empfindung am Gaumen, ...
Wolfgang Staudt, 2006
3
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
Die Adstringenz der Tannine wird durch einen hohen Säuregehalt noch hervorgehoben – weshalb tanninbetonte Weine weniger Säure brauchen als tanninarme. Weine, die sowohl hohe Tannin- als auch hohe Säurewerte haben, benötigen ...
Wolfgang Staudt, 2005
4
Das Deutsche Weinmagazin
Eine Mostschönung mit Mostgelatine führte nicht zu einer deutlichen analytischen Phenolreduktion und damit auch nicht einer Reduktion der Adstringenz. Durch den Einsatz der Flotation mit Luft zur Mostvorklärung konnten die Phenole ...
5
Chemisches Zentralblatt
L. Meunier und Khoa Le Viet. iMs Problem d(r Gerbung und seine Verallgemeinerung. Vff. besprechen zunächst allgemein die Begriffe Gerbstoff, Gerbintensität u. Adstringenz u. definieren weiter die Gerbung als eine irreversible Überführung ...
6
Mit Wein und über Wein
Diese sind auch im menschlichen Organismus für biochemische Reaktionen im Intermediärstoffwechsel unverzichtbar. Die „minera- lische“ Note wie auch die „ Adstringenz“ mit mehr über den Tastsinn „spürbaren als schmeckbaren bzw. riech- ...
Hans J. Pennartz, 2013
7
Archiv für die homoepathische Heilkunst
... entweder die Adstringenz war fast null, und die Entzündung dauerte, ohne eingeschränkt zu werden, fort, oder die Adstringenz war stark, und die Störung schien vermehrt unter dem Mikroscope; und wenn der Durchmesser der entzündeten ...
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Es konnte nur zweierlei statthaben: entweder die Adstringenz war fast null, und die Entzündung dauerte, ohne eingeschränkt zu werden, fort, oder die Adstringenz war stark und die Störung schien vermehrt unter dem Mi« kroscope: und wenn ...
9
Archiv für die homöopathische Heilkunst
Es konnte nur zweierlei statthaben: entweder die Adstringenz war fast ... zu werden, fort, oder die Adstringenz war stark, und die Störung schien vermehrt unter dem Mikroscope; und wenn der Durchmesser der entzündeten Gefaße vermindert ...
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Es konnte nur zweierlei statthaben: entweder die Adstringenz war fast null, und die Entzündung dauerte, ohne eingefchränkt zu werden, fort, oder die Adstringenz war stark und die Störung schien vermehrt unter dem Mikroscope: und wenn ...
Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADSTRINGENZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Adstringenz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Whisky-Buch von EYE FOR SPIRITS ab sofort im Handel erhältlich
Neben Coating und Adstringenz werden diverse andere Phänomene, die bei der Verkostung von Whisky auftreten können, erläutert. Um dem geneigten ... «about-drinks, apr 16»
2
Cranberrys, fixer Bestandteil von Thanksgiving
... Kranbeere genannte Frucht deutlich von der europäischen Preiselbeere und übertrifft sie an Säure und Adstringenz, also am rauen und pelzigen Mundgefühl, ... «derStandard.at, nov 15»
3
Wenn das Glas den Wein erst richtig schmecken lässt
Im Geschmack starke Adstringenz und deutlich schmeckbare Bitterstoffe und deutlich weniger Fülle und Dichte. Glas 3: kurzer Stiel, Kelch nicht ausladend und ... «bonvinitas, ott 15»
4
Für Sie degustiert: Solaia: Drohnen im Kampf um bessere Weine ...
Peppoli, Chianti Classico 2011: Würzige, recht kräuterige, rotbeerige Nase, im Gaumen ziemlich hart, spröd, säurebetont, Johannisbeeren, Adstringenz, pfeffrig, ... «BLICK.CH, giu 15»
5
Dramatisch schlechter Olivenöl-Jahrgang in Italien
Dafür besitzen sie eine würzig-gemüsige Komponente, die an Stangensellerie und Muskatnuss erinnert. Und auch die ausgeprägte Adstringenz, die diese Öle ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, apr 15»
6
Für Sie degustiert: Blangé und Co.Das Imperium der Barolo Brothers
... Kirschen, im Gaumen recht süss, elegant, präsente Tannine, die immer stärker werden, deshalb gegen Ende Adstringenz, fast etwas viel Wucht und sehr lang. «BLICK.CH, set 14»
7
Rotwein: Geheimnis des Barrique-Bouquets entschlüsselt
Für diese pelzige, raue Note von Trockenheit, die von Wissenschaftlern als Adstringenz bezeichnet wird, ist letztlich nur eine einzige molekulare Grundstruktur ... «DIE WELT, apr 14»
8
Ein guter Tropfen
Für diese pelzige, raue Note von Trockenheit, die von Wissenschaftlern als Adstringenz bezeichnet wird, ist letztlich nur eine einzige molekulare Grundstruktur ... «DIE WELT, apr 14»
9
Spucke aus dem Gleichgewicht
Empfindliche Zungen kommen aber mit der Adstringenz, also dem zusammenziehenden, leicht pelzigen Gefühl im Mund, kaum zurecht. Was steckt dahinter? «pro-physik.de, feb 14»
10
Kochbuchkolumne „Esspapier“ Man nehme Jakobsmuschel zum Apfel
Im Fruchtfleisch etwas Rose, Fenchel und wachsige Noten wie etwa von Zwetschgen, gefolgt von einer relativ präsenten Adstringenz“. 1 | 2 Nächste Seite ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adstringenz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/adstringenz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z