Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Inkulturation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INKULTURATION

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INKULTURATION IN TEDESCO

Inkulturation  [Inkulturatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INKULTURATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inkulturation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INKULTURATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Inkulturation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

inculturazione

Inkulturation

Inculturazione significa introdurre modelli di comportamento, pensieri su cose o opinioni da una cultura all'altra. Il termine è stato utilizzato in varie aree intorno alla metà degli anni '60, prima che il termine "alloggio" venisse utilizzato per il fenomeno. Inkulturation bezeichnet das Einbringen von Verhaltensmustern, Gedanken über Dinge oder Ansichten von einer Kultur in eine andere. Der Begriff wird in unterschiedlichen Bereichen etwa seit Mitte der 1960er Jahre verwendet, vorher gebrauchte man für das Phänomen meist den Begriff „Akkommodation“.

definizione di Inkulturation nel dizionario tedesco

la penetrazione di una cultura in un'altra considerazione della particolare natura della cultura in cui viene trasmesso il cristianesimo. das Eindringen einer Kultur in eine andere Berücksichtigung der jeweiligen Eigenart der Kultur, in die das Christentum vermittelt wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Inkulturation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INKULTURATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INKULTURATION

Inkrustierung
Inkubant
Inkubantin
Inkubation
Inkubationszeit
Inkubator
Inkubus
inkulant
Inkulanz
Inkulpant
Inkulpantin
Inkulpat
Inkulpatin
inkulpieren
Inkunabel
Inkunabelkunde
inkurabel
inkurant
Inkursion
Inkurvation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INKULTURATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Inkulturation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INKULTURATION»

Inkulturation Grammatik Wörterbuch wörterbuch bezeichnet Einbringen Verhaltensmustern Gedanken über Dinge oder Ansichten einer Kultur eine andere Begriff wird unterschiedlichen Bereichen etwa seit Mitte Jahre verwendet vorher gebrauchte für Phänomen kathpedia Unter Evangeliums versteht kirchliche Anstrengnungen Eigenleben nicht abendländischen Kulturen Liturgie Duden inkulturation bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stimmen zeit verschiedenen Richtungen jüngster Zeit Frage Einwurzelung christlichen Botschaft enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick christentum dialog regionalen kulturen Klemens Reidlinger unet univie Matr Stud Kennzahl Christentum Dialog Glaube Studie Geheimnis Kirche Hinblick außerordentliche Synode erstellt direkt neues theologisches deacademic geprägter allem kath Missionstheologie gebrauchter Begriff innerste Verwurzelung anspruch legitimation theologischen Volksbank Dudweiler Bibliothek Einheitsaufnahme Gott vielen christliche Gottesvorstellung theologie glossar

Traduzione di Inkulturation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INKULTURATION

Conosci la traduzione di Inkulturation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Inkulturation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Inkulturation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

本土化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inculturación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inculturation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inculturation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأقلمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инкультурация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inculturação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inculturation
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inculturation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inculturation
190 milioni di parlanti

tedesco

Inkulturation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

インカルチュレーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토착화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inculturation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hội nhập văn hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inculturation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inculturation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teyze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inculturazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inkulturacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інкультурація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înculturare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inculturation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inkulturasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inkulturation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inkulturasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Inkulturation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INKULTURATION»

Il termine «Inkulturation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.587 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Inkulturation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Inkulturation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Inkulturation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INKULTURATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Inkulturation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Inkulturation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Inkulturation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INKULTURATION»

Scopri l'uso di Inkulturation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Inkulturation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Inkulturation des Christentums: Aufsätze und Studien zum ...
English summary: The essays and studies in this volume deal with the question of how early Christianity was inculturated in its environment.
Bernhard Heininger, 2010
2
Inkulturation und ihre Relevanz für die Sozialarbeit mit ...
Originally presented as the author's thesis (Diplomarbeit)--Wien, 2009.
Julia Heneis, 2010
3
Inkulturation des Christentums im Sasanidenreich
This volume is the edition of various contributions to the subject of Inculturation of Christianity in other cultures. Under various aspects, all discuss the phenomenon for the Persian Sasanian Empire. German text.
Arafa Mustafa, Jürgen Tubach, Sophia G.. Vashalomidze, 2007
4
Zur Theologie und Spiritualität des christlichen ...
ZUR. FRAGE. DER. INKULTURATION. DER. LITURGIE*. Herrn Domdechant, Prälat Dr. Joh. Wagner, Trier, zum 75. Geburtstag am 5. Februar 1983 gewidmet. Mit der Öffnung gegenüber der modernen Welt, welche im Zweiten Vatikanischen  ...
Hans Bernhard Meyer, Reinhard Meßner, Wolfgang G. Schöpf, 2000
5
Die Kirche als Instrument der Inkulturation der göttlichen ...
Inhaltsverzeichnis. I. DIE KIRCHE ALS INSTRUMENT DER INKULTURATION DER GÖTTLICHEN ORDNUNG: STRATEGISCHES MANAGEMENT DES WANDELS IN DER CHRISTICHEN KIRCHE DEUTSCHLANDS. AUFSCHREI ...
Gebhard Deißler, 2013
6
Die Erziehung zum Bürger bei Aristoteles und Kant
81 In der Inkulturation aber, die als Palaver erscheinen soll, finden wir keine dritte Person, die die Gewalt gegebenenfalls managen soll. Da es hier nur zwei Parteien gibt - das Christentum und die afrikanischen Kulturen -, stellt sich die Frage, ...
Yves-Marius Sagou, 2009
7
Perspektiven der Eine-Welt-Religionspädagogik: Engelbert ...
Mystagogik. zwischen. Initiation. und. Inkulturation. Zum Entwurf einer afrikanischen Religionspädagogik Martin Ott / Lilongwe Es ist an der Zeit, die Dinge zu überprüfen, um all das herauszufinden, was zur Bildung einer Spiritualität beitragen ...
Klaus Diepold, 2004
8
Arbeitsbuch Religion und Geschichte: das Christentum im ...
5. Forum. -. Fragen. und. Thesen. 5.1. Inkulturation. -. heiligt. der. Zweck. die. Mittel? Sind. alle. Religionen. gleich? Die historische Expedition in das Wurzelwerk des europäisch inkulturierten Christentums wirft sehr komplexe philosophische ...
Harry Noormann, 2009
9
Das Experiment Jugendkirche: Die ersten Jahre der ...
Inkulturation 8.1. Einführung 8.1.1. Zielbeschreibung - Auseinandersetzungs- und Inkulturationsprozesse ermöglichen Während im ersten Aspekt die Erfahrungen mit der angestrebten Überschreitung von Milieus, ausgehend von der Intention, ...
Elisa Stams, 2008
10
Die Einheit der Kulturethik in vielen Ethosformen
KIRCHE UND KULTUR Überlegungen zum Thema Inkulturation Von Ingeborg Gabriel I. Einleitung Die Welt erscheint heute von zwei gegenläufigen kulturellen Grundströmungen gekennzeichnet: Einer weiter fortschreitenden ...
Werner Freistetter, Rudolf Weiler

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INKULTURATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Inkulturation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fátima, eine Fundgrube für Forscher
Als Zeichen eines ökumenischen Brückenschlags und zugleich der Inkulturation sei eine Ikone vom Bild Unserer Lieben Frau von Fátima angefertigt worden. «Tagespost, set 16»
2
Hoffnung als Leitmotiv
... Frauenpriestertum, zum Zweiten Vatikanischen Konzil und dessen Stellenwert als pastoralem und zugleich dogmatischem Konzil, zu Armut und Inkulturation. «Tagespost, set 16»
3
'Priester aus dem Ausland sind kein Import, sondern eine ...
Die katholische Kirche sei Weltmeister der Integration und Inkulturation und könne viel zur Bewältigung heutiger Herausforderungen beitragen. Der Erzbischof ... «Kath.Net, set 16»
4
Menschen in der Zeit: Der Afrikamissionar Friedrich Stenger
Und vor allem versuchen wir den christlichen Glauben einzupflanzen in afrikanische Kulturen, was wir „Inkulturation“ nennen. Und das ist eine sehr wichtige ... «Radio Vatikan, set 16»
5
Mongolei: Erster katholischer Priester geweiht
... kann er tatsächlich eine Arbeit der Inkulturation vornehmen, auf kultureller und theologischer Ebene, die bei einem ausländischen Missionar schwieriger und ... «Radio Vatikan, ago 16»
6
Stift Heiligenkreuz mit historischem Höchststand an Mönchen
Auf die "Inkulturation" und Eigenständigkeit lege man großen Wert - weshalb die neue Gemeinschaft durchaus "asiatische Züge" tragen soll. Um den ... «Kath.Net, ago 16»
7
Glaube, Vernunft und Universität: Nicht vernunftgemäß handeln ist ...
Ihr Recht müsse es sein, hinter diese Inkulturation zurückzugehen auf die einfache Botschaft des Neuen Testaments, um sie in ihren Räumen jeweils neu zu ... «The European, ago 16»
8
"Die katholischen Milieus sind weggebrochen"
Die Inkulturation in ein christliches, katholisches Leben ist mangelhaft. Denn die katholischen Milieus sind einfach weggebrochen. Es fehlen die Familien, ... «katholisch.de, lug 16»
9
Die "richtigen Glaubens" sind
... Eigenheiten - reiche Liturgie samt Tänzen im Gottesdienst sowie verheiratete Geistliche - die Inkulturation gerade dieser Kirche zu erleichtern scheinen. «katholisch.de, giu 16»
10
AMORIS LAETITIA
Dieses Prinzip der Inkulturation wird dann auch bei der Weise wichtig, die Probleme darzulegen und zu verstehen, die jenseits dogmatischer Fragen, die durch ... «Kath.Net, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inkulturation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/inkulturation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z