Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unschuldig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNSCHULDIG

mittelhochdeutsch unschuldic, althochdeutsch unsculdic.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI UNSCHULDIG IN TEDESCO

unschuldig  [ụnschuldig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNSCHULDIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unschuldig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNSCHULDIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unschuldig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
unschuldig

innocente

Unschuldig

Innocent è un dramma di criminalità tedesca da parte dei direttori Philipp Kadelbach, Benjamin Quabeck e Thomas Stiller, sparato dal 2007-2008 a Berlino. Unschuldig ist eine deutsche Krimiserie von den Regisseuren Philipp Kadelbach, Benjamin Quabeck und Thomas Stiller, gedreht von 2007–2008 in Berlin.

definizione di unschuldig nel dizionario tedesco

non colpevole, non colpevole di essere moralmente puro, buono, nessun atto malvagio, capace di qualsiasi pensiero malvagio; rendere innocente l'essere innocente, senza mostrare niente di male, di male, di riprovevole; innocuo intatto, vergine. non colpevole, non colpevole di essere un esempio non completamente innocente innocente in carcere seduto nella prigione divorziata. nicht schuldig, nicht schuld seiend sittlich rein, gut, keiner bösen Tat, keines bösen Gedankens fähig; unverdorben ein unschuldiges Wesen erkennen lassend nichts Schlechtes, Böses, Verwerfliches darstellend; harmlos unberührt, jungfräulich. nicht schuldig , nicht schuld seiendBeispieleer ist an dem Unfall nicht ganz unschuldigunschuldig im Gefängnis sitzenunschuldig   geschieden sein.
Clicca per vedere la definizione originale di «unschuldig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNSCHULDIG


alsbaldig
alsbạldig
baldig
bạldig [ˈbaldɪç]
doldig
dọldig
ehebaldig
ehebaldig
geduldig
gedụldig 
geldig
gẹldig
goldig
gọldig [ˈɡɔldɪç]
mitschuldig
mịtschuldig
pflichtschuldig
pflịchtschuldig
schuldig
schụldig 
ungeduldig
ụngeduldig 
waldig
wạldig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNSCHULDIG

unschlüssig
Unschlüssigkeit
unschmelzbar
unschön
Unschönheit
unschöpferisch
Unschuld
Unschuldige
Unschuldiger
unschuldigerweise
Unschuldsbeteuerung
Unschuldsbeweis
Unschuldsengel
Unschuldslamm
Unschuldsmiene
Unschuldsvermutung
unschuldsvoll

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNSCHULDIG

Venedig
alterungsbeständig
aufwendig
ausfindig
beständig
eigenständig
fündig
hitzebeständig
lebendig
ledig
leidig
notwendig
sandig
schokoladig
selbstständig
ständig
unvollständig
vollständig
witterungsbeständig
zuständig

Sinonimi e antonimi di unschuldig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNSCHULDIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unschuldig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di unschuldig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNSCHULDIG»

unschuldig ahnungslos arglos einfältig gedankenlos gutgläubig harmlos herzensgut innocente jungfräulich keusch kindlich naiv nichts ahnend rein schuldfrei schuldlos sittsam sorglos treudoof treuherzig unbefangen unbefleckt unberührt unbeteiligt unschuldsvoll Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unschuldig woxikon unsschuldig unskhuldig unzchuldig unshculdig unschuldiig uunschuuldig unschulddig unschuldigg unschhuldig unschulldig unscchuldig unnschuldig Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict besten filme inhaftierte person moviepilot Entdecke Filme Inhaftierte Person Verurteilten Green Mile Flucht Lady Vengeance Abbitte Mandant fernsehserien Rechtsanwältin Anna Winter Team kämpfen Menschen inhaftiert sind weiß bedeutet Vater staffel dvds amazon alexandra neldel Amazon Kaufen Staffel DVDs günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details series imdb With Alexandra Neldel Clemens Schick Erhan Emre Pier Niemann Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Fünf central park verurteilte erhalten millionen Tagen

Traduzione di unschuldig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNSCHULDIG

Conosci la traduzione di unschuldig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unschuldig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unschuldig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

无辜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inocente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

innocent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मासूम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невинный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inocente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্দোষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

innocent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak bersalah
190 milioni di parlanti

tedesco

unschuldig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無実の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순진한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

resik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngây thơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அப்பாவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निष्पाप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

masum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

innocente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewinny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невинний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nevinovat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθώος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onskuldige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oskyldig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uskyldig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unschuldig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNSCHULDIG»

Il termine «unschuldig» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.258 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unschuldig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unschuldig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unschuldig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNSCHULDIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unschuldig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unschuldig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unschuldig

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNSCHULDIG»

Citazioni e frasi famose con la parola unschuldig.
1
Alice Miller
Hitler kam, wie jedes Kind, unschuldig zur Welt, wurde von seinen Eltern, wie viele andere Kinder damals, destruktiv erzogen, und später hat er sich selbst zum Monster gemacht. Er war Überlebender einer Vernichtungsmaschinerie, die im Deutschland der Jahrhundertwende »Erziehung« genannt wurde und die ich als das verborgene KZ der Kindheit bezeichne, das nie erkannt werden darf.
2
Bart Simpson
Ich bin unschuldig, so lange meine Schuld nicht bewiesen ist!
3
Eric Berne
In diesem Fall besteht die Moral dieser Geschichte nicht darin, unschuldige kleine Mädchen sollten finstere Wälder meiden, in denen böse Wölfe herumlaufen, sondern sie lautet etwa: Wölfe sollten sich vor unschuldig dreinschauenden kleinen Mädchen und ihren Großmüttern hüten - kurzum, ein Wolf sollte nicht allein durch einen finsteren Wald gehen.
4
Homer Simpson
Mit wievel T schreibt man unschuldig?
5
Lawrenti Pawlowitsch Berija
Ich bin unschuldig.
6
Louis Antoine de Saint-Just
Man kann nicht unschuldig regieren.
7
Robert A.T. Gascoyne-Cecil
Wenn man den Ärzten glaubt, ist nichts gesund; wenn man den Priestern glaubt, ist nichts unschuldig; wenn man den Generälen glaubt, ist nichts sicher.
8
Salomo
Wer eilet, reich zu werden, wird nicht unschuldig bleiben.
9
Zulfikar Ali Bhutto
Allah sei mir gnädig - ich sterbe unschuldig.
10
Zulfikar Ali Bhutto
Allah sei mir gnädig: Ich bin unschuldig.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNSCHULDIG»

Scopri l'uso di unschuldig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unschuldig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pretty Little Liars - Unschuldig
Vier Mädchen, ein dunkles Geheimnis Geheimnisvolle Nachrichten von einer gewissen A. versetzen Spencer und ihre Freundinnen in Angst und Schrecken.
Sara Shepard, 2009
2
Unschuldig: Thriller
Eiskalt wie ein Stich ins Herz Bei den Dreharbeiten zu einem Krimi in Babelsberg liegt auf der Bahre nicht die geschminkte Komparsin, sondern eine echte Leiche.
Andrea Vanoni, 2011
3
Unschuldig Verurteilte in Deutschland
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Fachkommunikation, Sprache, Note: 1,7, Fachhochschule Koln (Institut fur Translation und Mehrsprachige Kommunikation), Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende ...
Anne-Christin Kockerols, 2011
4
Unschuldig in Haft: Wenn der Staat zum Täter wird
Die Tat, die keine war: Der Fall Monika de Montgazon Die Anklage: Mord. Das Urteil: lebenslänglich. Zweieinhalb Jahre unschuldig in Haft. Zerstörte berufliche Existenz. Langjähriger, zermürbender Kampf um Entschädigung.
Jan Schmitt, 2014
5
Unbesiegt - Unschuldig in der Todeszelle
Charles Don Flores. Unbesiegl Unschuldig i r Tpdeszelle ? ‚PHI-— --l " '‚-_‚; 4 Unbesiegt - Unschuldig in der Todeszelle von Charles D. Flores. Front Cover.
Charles Don Flores, 2014
6
Unschuldig wie der Schnee: Ein Fall für Lacey Flint
Ein Fall für Lacey Flint Sharon Bolton. Buch In einer kühlen Novembernacht beobachtet DC Lacey Flint, wie in einem Park in ihrer Londoner Nachbarschaft ein junger Mann von sieben Maskierten angegriffen wird und bei lebendigem Leib ...
Sharon Bolton, 2014
7
Madame Lafarge unschuldig! Nachgewiesen aus des ...
Julius Bernhard. sagte. Nun findet sich in der Aussage des Hrn. Denis Barbier, Commis des Hammerwerks zu Glandier, eine Erklarung, welche folgender- mafen zusammengefaßt werden kann: „„Ich kaufte auf die Befehle der Marie Cappelle, ...
Julius Bernhard, 1841
8
Höchst-nothwendige Schutz-Schrifft Des scharff angeklagten, ...
Wider Den Großachtbarn, Hochgelahrten und Weltberühmten Herrn, Herrn Daniel Maichel, Theologiae Doctoren ... Denen Herren Lutheranern zu sonderbarem Hertzens-Trost verfertiget, und, mit raren Kupfern geziert Johann Nicolaus ...
Johann Nicolaus Weislinger, 1741
9
Geistliche Seelen-Jagd, Das ist:... Dominicale Oder ...
bey ihrem HmnVatteri'Kcocloro eines Unrechts verschwatz«: aber c?,«/:^. wcrist unschuldig? Lmmersnuz. äK«! ist von seinem Bruder c«n jämmerlich ermordet worden/ aber unschuldig. D'r gottlose ?b«« Nesse v>l Knaben im Wasser ...
Ignatius Trauner, 1690
10
Untersuchungen zur Unschuldsvermutung
S. 1077, Art. 14 Abs. 2: Jeder gilt als unschuldig, bis er durch rechtskräftiges Urteil eines zuständigen Gerichtes für schuldig befunden ist. Verfassung des Landes Brandenburg v. 20.8.1992, GVB1. 1992 I, 298, 306, Art. 53 Abs. 2: Jeder wegen ...
Carl-Friedrich Stuckenberg, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNSCHULDIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unschuldig nel contesto delle seguenti notizie.
1
21 Jahre nach Hinrichtung: Gericht erklärt Mann für unschuldig
Dramatischer Justizirrtum: Chinas höchstes Gericht hat einen Hingerichteten nach 21 Jahren für unschuldig erklärt. Ihm waren Vergewaltigung und Mord ... «HNA.de, dic 16»
2
USA: 59-Jähriger saß 33 Jahre unschuldig in Haft
In den USA ist ein Mann nach 33 Jahren aus der Haft entlassen worden, nachdem eine DNA-Probe seine Unschuld bewiesen hatte. Der Oberste Gerichtshof ... «DIE WELT, apr 16»
3
23 Jahre unschuldig in US-Haft: Debra Milke: "Meine Seele war ...
23 Jahre saß Debra Milke unschuldig in einer Todeszelle. Erst im September 2013 wurde sie entlassen. Zusammen mit der Journalistin Jana Bommersbach ... «Abendzeitung München, mar 16»
4
Vergewaltigungsvorwürfe - Kanye West: Bill Cosby ist unschuldig
Vergewaltigungsvorwürfe Kanye West: Bill Cosby ist unschuldig. Rn. 1st annual Roc city classic starring Kevin Durant x Kanye West. Am Rockzipfel der ... «Süddeutsche.de, feb 16»
5
60 Jahre unschuldig in Haft: Verurteilte erhalten Millionen ...
Die Stadt Los Angeles habe ihn rehabilitiert und endlich anerkannt, dass "alles, was ich immer gesagt habe, wahr ist, dass ich unschuldig bin und mir die Polizei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 16»
6
Shawn Whirl saß 25 Jahre unschuldig in Haft: Nun ist er frei
Shawn Whirl wurde für einen Mord verurteilt, den er nicht begangen hat. Sein Geständnis sei unter Folter entstanden, hatte er stets behauptet. Jetzt ist der ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
7
Roseanne Beckett saß unschuldig in Haft - bekommt nun ...
Jahrelang saß Roseanne Beckett wegen versuchten Mordes an ihrem Ehemann unschuldig in Haft. Ein Polizist hatte Beweise gegen sie gefälscht, um sich zu ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
8
Unschuldig 25 Jahre im Knast: US-Häftling erhält ...
Er saß 25 Jahre lang unschuldig im Gefängnis, nun erhält der US-Amerikaner Jonathan Fleming eine Haftentschädigung in Millionenhöhe. "Herr Fleming hat ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 15»
9
USA: Frei nach zwölf Jahren unschuldig in der Todeszelle
Ein Mann aus Texas musste zwölf Jahre lang unschuldig in Haft verbringen – „Hundezwinger“ nannte er seine Zelle. Das Alibi des heute 33-Jährigen hatte die ... «DIE WELT, giu 15»
10
Frankfurt/Oder: Verteidigung hält "Maskenmann" für unschuldig
Die Verteidigung im „Maskenmann“-Prozess hält den Angeklagten nach Abschluss der Beweisaufnahme weiter für unschuldig. Die Anklagevorwürfe hätten sich ... «DIE WELT, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unschuldig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unschuldig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z