Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Instrumentalsatz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSTRUMENTALSATZ IN TEDESCO

Instrumentalsatz  [Instrumenta̲lsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSTRUMENTALSATZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Instrumentalsatz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSTRUMENTALSATZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Instrumentalsatz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Instrumentalsatz nel dizionario tedesco

Arto, che è il mezzo attraverso il quale si manifesta il fatto nella clausola principale. Teorema di una composizione strumentale. Gliedsatz, der das Mittel nennt, durch das der im Hauptsatz genannte Sachverhalt eintritt Satz einer instrumentalen Komposition.

Clicca per vedere la definizione originale di «Instrumentalsatz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INSTRUMENTALSATZ


Absatz
Ạbsatz 
Adverbialsatz
Adverbia̲lsatz
Beispielsatz
Be̲i̲spielsatz [ˈba͜iʃpiːlzat͜s]
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Finalsatz
Fina̲lsatz
Fundamentalsatz
Fundamenta̲lsatz
Kausalsatz
Kausa̲lsatz
Konditionalsatz
Konditiona̲lsatz
Konjunktionalsatz
Konjunktiona̲lsatz
Lokalsatz
Loka̲lsatz [loˈkaːlzat͜s]
Modalsatz
Moda̲lsatz
Nominalsatz
Nomina̲lsatz
Partizipialsatz
Partizipia̲lsatz
Proportionalsatz
Proportiona̲lsatz
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Regelsatz
Re̲gelsatz [ˈreːɡl̩zat͜s]
Schachtelsatz
Schạchtelsatz [ˈʃaxtl̩zat͜s]
Teilsatz
Te̲i̲lsatz [ˈta͜ilzat͜s]
Temporalsatz
Tempora̲lsatz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INSTRUMENTALSATZ

Instrumental
Instrumentalbegleitung
Instrumentalis
instrumentalisieren
Instrumentalisierung
Instrumentalismus
Instrumentalist
Instrumentalistin
Instrumentalkonzert
Instrumentalmusik
Instrumentalsolist
Instrumentalsolistin
Instrumentalstück
Instrumentalversion
instrumentarisieren
Instrumentarisierung
Instrumentarium
Instrumentation
instrumentativ
Instrumentator

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INSTRUMENTALSATZ

Ansatz
Aufsatz
Bausatz
Durchsatz
Gegensatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Grundsatz
Hebesatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Radsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Umsatz
Vorsatz
Zeitschriftenaufsatz
Zusatz

Sinonimi e antonimi di Instrumentalsatz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INSTRUMENTALSATZ»

Instrumentalsatz wörterbuch instrumentalsatz beispiel Canoonet nebensatz funktion modalsatz erläutert Hauptsatz genannte Geschehen ausgeführt wird Konjunktion indem Korrelat ungebräuchlichGrammatik darmstadt macht instrumentale Verknüpfung beschreibt eine Methode oder Verfahren antwortet Frage etwas Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary meist durch „indem eingeleitet universal lexikon deacademic stru satz 〈m u〉 〈Gramm Nebensatz Mittel nennt dessen Hilfe bezeichnete Sachverhalt enzyklo Resultate Deutschsprachigen

Traduzione di Instrumentalsatz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSTRUMENTALSATZ

Conosci la traduzione di Instrumentalsatz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Instrumentalsatz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Instrumentalsatz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

工具集
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

set decisivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

instrumental set
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वाद्य सेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجموعة مفيدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инструментальный набор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conjunto instrumental
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যান্ত্রিক সেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ensemble instrumental
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

set instrumental
190 milioni di parlanti

tedesco

Instrumentalsatz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

楽器セット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악기 세트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pesawat instrumental
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ công cụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருவியாக தொகுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कारणीभूत संच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enstrümantal seti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

set strumentale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zestaw instrumentalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інструментальний набір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

set instrumental
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οργανικό σύνολο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

instrumenteel stel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instrumentuppsättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

instrumental sett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Instrumentalsatz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTRUMENTALSATZ»

Il termine «Instrumentalsatz» si utilizza molto poco e occupa la posizione 172.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Instrumentalsatz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Instrumentalsatz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Instrumentalsatz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSTRUMENTALSATZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Instrumentalsatz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Instrumentalsatz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Instrumentalsatz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INSTRUMENTALSATZ»

Scopri l'uso di Instrumentalsatz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Instrumentalsatz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alte Musik und Musikpädagogik
Der Instrumentalsatz und das colla-parte-Spiel werden getrennt behandelt; schwierige Stellen, wenn der Spieler bekannt ist Roundtable: Unterricht in Alter Musik heute Hans Maria Kneihs: Meine Die Streichinstrumente in einem Traktat von ...
Hartmut Krones, 1997
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Beides bringt mancherlei Verschiedenheiten hervor, die in dem Wesen der Sache ihren Grund haben. Freier ist der Instrumentalsatz schon dadurch, daß er nicht an Worte und den bestimmten Sinn und Gedanken derselben gebunden ist.
Johann Samuel Ersch, 1841
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Vgl. darüber 8o- U2te, 8^mpdnuie u. s. w. Zweitens versteht man auch unter Instrumentalsatz die Kunst, für Instrumente zu setzen. Nun liegt zwar dem Satze für Instrumente keine andere Harmonie- oder Accordverbindung und kein anderes ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1841
4
Lehrbuch der Tonkunst oder allgemeine Musiklehre
Der Instrumentalsatz im Allgemeinen. Der Instrumentalsatz hat natürlich die. Art und besondere Eigenthümlichkeit des betreffenden Instrumentes zu berücksichtigen. Hat der Tonsetzer hierauf gut Bedacht genommen, so wird sich dies darin ...
Selmar Bagge, 1873
5
Unsere Zeit
Großes Fest bei Capulet" tritt jetzt ein ausgedehnter Instrumentalsatz auf, der aus einem längern ^nannte malm- oonieo mittels einer hübschen Oboemelodie in ein turbulentes Allegro übergeht. Nr. 3,' „Capulet's Garten in nächtlicher Stille.
6
Kontrastive Untersuchungen zum italienischen "gerundio": ...
751): Der Instrumentalsatz gibt das Mittel an, durch das der im Hauptsatz ge— nannte Sachverhalt eintritt, sich vollzieht. (Er verdiente seinen Lebensunterhalt damit, daß er in den Hinterhöfen musizierte.) Nach diesen Definitionen sind also  ...
Luise F. Pusch, 1980
7
Ludwig van Beethoven (Große Komponisten)
Mögen nun seine Empfindungen gewesen sein welche sie wollen: jedenfalls haben die, welche am Schlusse des großen Werkes lieber einen Instrumentalsatz sehen möchten, so sehr sie auch von den hohen Schönheiten des jetzigen ...
Alexander Wheelock Thayer, 2012
8
Die Musikalien-Sammlung des Grossherzoglich ...
Seite XIX.: Instrumentalsatz; Canobbio, F-dnr, Ё. Seite XXII.: Instrumentalsatz; Canobbio, Cdur, 3/4. Seite XXV.: Coro: Scpr. I. und II., Contralti, Flauti, Corni in F, Viole, Bassi; Paskewitsch, D-mcll, 2/4. Seite XXIX.: desgl.; Paskewitsch, D-dnr, 3/ 8.
O. Kade, 2012
9
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
... also das eigenste und darum fähigste Werkzeug, die Regungen der menschlichen Seele zu<ofFenbaren. Jener Instrumentalsatz hätte nicht einmal verstanden werden können, ohne die Bemerkung im Texte. Man würde vielleicht geglaubt, ...
[Anonymus AC02766465], 1824
10
Allgemeine musikalische Zeitung
Die vier Takte von einleitendem Instrumentalsatz für die Violoncelle zeichnen sich durch Neuheit aus, und die Arie selbst beginnt sehr prachtvoll. Bey der Wiederholung der ersten Worte ist der Ausbruch der Musik neu und ausserordentlich ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTRUMENTALSATZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Instrumentalsatz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bregenzer Festspiele Oper als Ölbad der Gefühle
Ähnlich fragmentarisch hat Srnka auch den wohltuend sparsamen Instrumentalsatz komponiert, den Dirk Kaftan am Pult des präzis artikulierenden Ensemble ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
2
Abschiedskonzert: Jürgen Budday begeistert noch einmal mit ...
Den darauf folgenden Instrumentalsatz formte Budday behutsam, leicht wiegend, in erhabener Ruhe, auf dass der Chor abermals sein Kyrie anstimmen konnte. «Pforzheimer Zeitung, giu 16»
3
"Falsche Welt"
In der Verbindung von Vokal- und Instrumentalsatz glänzen die Kantaten mit einer Kompositionskunst, die nie mehr übertroffen wurde. Und trotz der ... «Trierischer Volksfreund, giu 16»
4
Transsilvanische Klänge am Neckar
... wobei gelegentlich der Chorsatz von einem originellen Instrumentalsatz unterstützt wurde. Hierfür konnte der Heidelberger Madrigalchor das Ensemble Tokos ... «Siebenbürgische Zeitung, apr 16»
5
Zu Ostern erklingt Haydns „Theresienmesse“
Es seien die gleichen Stilmerkmale, die diese Werke ausmachten, so Grass: die meisterhafte Beherrschung der Form, ein höchst differenzierter Instrumentalsatz ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»
6
The Latin Jazz Mass in der Kreuzkirche Pfaffenhofen
Packende Emotionen, abwechslungsreiche Grooves, einprägsame Melodien, eine ausgefeilte Harmonik, ein vielfältiger Chor- und Instrumentalsatz sowie ein ... «hallertau.info, feb 16»
7
Ein Weltstar an der Violine
Dass Haydns „Vorstellung des Chaos“, der eröffnende Instrumentalsatz der „Schöpfung“, dem GSO-Chefdirigenten Christoph-Mathias Mueller am Herzen liegt, ... «Göttinger Tageblatt, feb 16»
8
Messe mit Salsa, Samba und Pop
Einprägsame, charakteristische Melodien, ausgefeilte Harmonik, improvisatorische Elemente, Solopassagen, ein vielfältiger Chor- und Instrumentalsatz ... «Main-Echo, dic 15»
9
Mozart-Requiem in St. Martini : Momente der Trauer bewegten
Oboistin Hanna Hirosawa gelang mit ihrem Solo im anfänglichen Bach-Instrumentalsatz „Sinfonia“ ein wunderschönes „Musica-viva“-Debüt, das in einer „Aria“ ... «Westfälische Nachrichten, nov 15»
10
Sie brechen auf in neue Klangwelten
Werweins Stimme passt so gut in das Konzept der Musik, dass einige Stellen des Arrangements wie reiner Instrumentalsatz klingen. Beginn der Konzerte am ... «SÜDKURIER Online, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Instrumentalsatz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/instrumentalsatz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z