Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "randalieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RANDALIEREN IN TEDESCO

randalieren  [randali̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RANDALIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
randalieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo randalieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA RANDALIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «randalieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di randalieren nel dizionario tedesco

Fare rumore, esempi muggenti Dopo la partita, i teppisti hanno tumultuato i tifosi di calcio insorti \u003csostanziati\u003e: arrestando i seminati per i disordini. Lärm machen, grölen Beispielenach dem Spiel randalierten die Hooligansrandalierende Fußballfans<substantiviert>: Halbstarke wegen Randalierens verhaften.

Clicca per vedere la definizione originale di «randalieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RANDALIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich randaliere
du randalierst
er/sie/es randaliert
wir randalieren
ihr randaliert
sie/Sie randalieren
Präteritum
ich randalierte
du randaliertest
er/sie/es randalierte
wir randalierten
ihr randaliertet
sie/Sie randalierten
Futur I
ich werde randalieren
du wirst randalieren
er/sie/es wird randalieren
wir werden randalieren
ihr werdet randalieren
sie/Sie werden randalieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe randaliert
du hast randaliert
er/sie/es hat randaliert
wir haben randaliert
ihr habt randaliert
sie/Sie haben randaliert
Plusquamperfekt
ich hatte randaliert
du hattest randaliert
er/sie/es hatte randaliert
wir hatten randaliert
ihr hattet randaliert
sie/Sie hatten randaliert
conjugation
Futur II
ich werde randaliert haben
du wirst randaliert haben
er/sie/es wird randaliert haben
wir werden randaliert haben
ihr werdet randaliert haben
sie/Sie werden randaliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich randaliere
du randalierest
er/sie/es randaliere
wir randalieren
ihr randalieret
sie/Sie randalieren
conjugation
Futur I
ich werde randalieren
du werdest randalieren
er/sie/es werde randalieren
wir werden randalieren
ihr werdet randalieren
sie/Sie werden randalieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe randaliert
du habest randaliert
er/sie/es habe randaliert
wir haben randaliert
ihr habet randaliert
sie/Sie haben randaliert
conjugation
Futur II
ich werde randaliert haben
du werdest randaliert haben
er/sie/es werde randaliert haben
wir werden randaliert haben
ihr werdet randaliert haben
sie/Sie werden randaliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich randalierte
du randaliertest
er/sie/es randalierte
wir randalierten
ihr randaliertet
sie/Sie randalierten
conjugation
Futur I
ich würde randalieren
du würdest randalieren
er/sie/es würde randalieren
wir würden randalieren
ihr würdet randalieren
sie/Sie würden randalieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte randaliert
du hättest randaliert
er/sie/es hätte randaliert
wir hätten randaliert
ihr hättet randaliert
sie/Sie hätten randaliert
conjugation
Futur II
ich würde randaliert haben
du würdest randaliert haben
er/sie/es würde randaliert haben
wir würden randaliert haben
ihr würdet randaliert haben
sie/Sie würden randaliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
randalieren
Infinitiv Perfekt
randaliert haben
Partizip Präsens
randalierend
Partizip Perfekt
randaliert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RANDALIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RANDALIEREN

ramschen
Ramscher
Ramscherin
Ramschladen
Ramschware
Ramses
Ramskopf
Ramus
ran

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RANDALIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di randalieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RANDALIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «randalieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di randalieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RANDALIEREN»

randalieren brüllen herumtoben krakeelen lärmen schreien strafe vandalieren knast massiv lyrics französisch türkisch nomen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Randalieren wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „randalieren canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch déchaîner Benehmen livrer saccage actes violence faire casse Krawall deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch konjugation verbs konjugieren konjugierten Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Rees jugendliche schulgelände Tagen Vier Jugendliche haben Donnerstag Gelände einer Schule randaliert Insbesondere Schulgarten richteten Chaos Rocker hamburg spießer ärgern saufen zeit Einige wurden berüchtigten Hells Angels andere biedere Beamte

Traduzione di randalieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RANDALIEREN

Conosci la traduzione di randalieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di randalieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «randalieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

骚乱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alboroto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

riot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दंगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شغب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бунт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

motim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাঙ্গা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

émeute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rusuhan
190 milioni di parlanti

tedesco

randalieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暴動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폭동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rerusuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạo loạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலவர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दंगा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

isyan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rivolta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamieszki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бунт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răscoală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταραχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oproer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upplopp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opprør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di randalieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RANDALIEREN»

Il termine «randalieren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.161 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «randalieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di randalieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «randalieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RANDALIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «randalieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «randalieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su randalieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RANDALIEREN»

Scopri l'uso di randalieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con randalieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Du bist, was du sagst: Was unsere Sprache über unsere ...
Im Randalieren wird Krach gemacht. Wer sich nicht gehört fühlt, macht sich eventuell durch Randalieren bemerkbar. Ratschläge Vorsicht: Rat-Schläge können auch Schläge sein, besonders auf dem Hintergrund von Besserwisserei.
Klaus Krebs, Schaffer-Suchomel Schaffer-Suchomel Joachim, 2006
2
Die Portugiesische Galeere
Tote. Köche. randalieren. nicht. ollen Sie noch mit?« Der Kapitän des Seebäder- schiffes »Löwenstein« fragte mich zum zwei- ten Mal. Das erste Mal hatte ich nicht bewusst wahrgenommen. »Wir legen jetzt ab!«, bekräftigte er seine ...
Hardy Feld, 2004
3
Algier; Görlitz Schlesien Schlesische Oberlausitz
Aber:Zwischenfall: BGSBus kommt voll Polen zum Platz der Befreiung Postplatz. Eine buntgemischte Menschenmenge: Schulkinder bis Rentner steigen aus und erschrecken vor dieser Kulisse. Jetzt randalieren die Polen aus dem LinienBus ...
Joachim Ziegler, 2013
4
Wachposten und Grenzgänger: deutschsprachige Autoren in Prag ...
das Vaterland sei dort, wo es sich am besten randalieren lasse, während die Burschenschaften der Ansicht sind, es lasse sich dort am besten randalieren, wo das Vaterland sei“, fasste ein zeitgenössisches Bonmot diesen Unterschied ...
Vera Schneider, 2009
5
Aus-einander-setzung mit Gewalt: eine ...
Der Konflikt drückte sich auf der einen Seite durch das Randalieren und auf der anderen Seite durch entsprechende Sanktionen aus. Es war die Zeit des ‚ Stresses', für Ruhe war nur wenig Raum. Das Politische steht somit nicht nur für das ...
‎2004
6
Lehrer sein und Mensch bleiben: Die nicht ganz ernst ...
Hätte ich jetzt angefangen, zu randalieren, hätte es tatsächlich einen Grund gegeben, mich einzusperren. Nein, Randalieren ist nicht mein Naturell. Dann entriegelt ein Jungbulle, vielleicht Anfang Zwanzig, die Tür, steigt ein, setzt sich mir ...
Michael Reim, 2014
7
Die Arena
»Wieso nicht?«, fragte Andrea. »Die Leute trinken, was noch da ist, und dann ist Schluss.« »Und wenn sie inzwischen randalieren?« Andrea schwieg. Sie konnte keinen Grund sehen, weshalb die Leute randalieren sollten – nicht wenn sie zu ...
Stephen King, 2009
8
德語動詞600+10000
randalieren vi (h) rändern vt ran/gehen" M (s) rangeln vi ( h ) Jffi, *£ ; ffitt rangieren vt/v. (A) Mft,ttW«,;3c#,*70 ranken vz ( A )/ r*/Z g», *£;*&, ÄSS ranzen w( A) rappeln v.-(A)/r«r/Z rasaunen vi(h) rascheln w ( A ) ««ft», Ö>*H£» rasen t»(A,j) »35, ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
9
Ein bisschen scharf muss sein: Seitenhiebe auf die ...
Sie kostet fünf Dollar und ist ein Jahr gültig. Touristen erhalten sie gratis und dürfen sich gänzlich ungeniert den Kragen füllen. Sollte sich aber jemand öffentlich betrinken, randalieren und pöbeln, wird die Lizenz eingezogen. Jungmänner, die ...
Hanspeter Gsell, 2012
10
Aberglaube - Kriminalbiologie
... in wesentlichen Zügen vergleichbarer Gesellungsformen Minderjähriger in den meisten Kulturländem des Westens und Ostens entsprechen — für „ Halbwüchsige, die randalieren oder in sonst normwidrig-friedensstörender Weise auffallen“ ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1967

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RANDALIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino randalieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Villingen-Schwenningen: Pure Lust am Randalieren und an ...
VS-Villingen - Langeweile? Blinde Zerstörungswut? Bock aufs Randalieren? Was die Jugendlichen umtreibt, die derzeit in der Villinger Innenstadt randalieren, ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
2
Chios: Flüchtlinge randalieren auf Ägäisinsel
Mit Feuerwerkskörpern haben Migranten einen Teil des Auffanglagers Souda in Brand gesetzt. Viele sind frustriert, weil die Umverteilung auf andere ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Polizist will Ausweis sehen - Mann beginnt zu randalieren
Der hatte plötzlich zu randalieren begonnen, als ein Polizist von ihm verlangte, seinen Ausweis vorzuzeigen. Dem Beamten gelang es nicht, den aggressiven ... «Berliner Morgenpost, ott 16»
4
Berlin: Flüchtlinge randalieren in Unterkunft
In Berlin haben in der Nacht zum Donnerstag etwa 50 Bewohner einer Flüchtlingsunterkunft randaliert und Mitarbeiter eines Sicherheitsdiensts angegriffen. «ZEIT ONLINE, set 16»
5
Entscheidung des BGH: Randalieren wird jetzt richtig teuer
Der Bundesgerichtshof hat ein Grundsatzurteil in Sachen Fußball-Randale gesprochen: Vereine dürfen sich die Strafen, die sie selber für Ausschreitungen ... «tagesschau.de, set 16»
6
Betrunkene Asylbewerber randalieren in Weilheim - Polizist wird ...
Weilheim - Mehrere Asylbewerber haben am Samstagabend in der Weilheimer Innenstadt betrunken randaliert. Die Polizei musste eingreifen, ein Beamter ... «Merkur.de, set 16»
7
Arabische Touristinnen randalieren in Bank in Österreich
In Zell am See wundern sich Bankmitarbeiter über zwei arabische Frauen, die mehrfach am Tag Geld wechseln wollen. Als sie nach den Ausweisen fragen, ... «DIE WELT, ago 16»
8
Berlin-Gesundbrunnen: Polnische Fußballfans randalieren nach EM ...
Die Zahl der Randalierer wuchs den Angaben zufolge auf 150 Personen an; es kam demnach immer wieder zu Flaschen- und Glaswürfen gegen die Beamten. «Tagesspiegel, giu 16»
9
"Willkürlicher Terror": 100 Vermummte randalieren in Berlin-Wedding
In der Nacht beschädigten mehrere Randalierer mit Schlägen und Tritten die Eingangstür des Jobcenters in der Müllerstraße (Wedding), wie die Polizei mitteilte. «DIE WELT, giu 16»
10
EM in Lille: Deutsche Hooligans randalieren vor Ukraine-Spiel
20.000 deutsche Fußballfans machen mit friedlichen Feiern Eindruck - und 50 Gewalttäter machen Schlagzeilen: Am Nachmittag randalierten teils ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. randalieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/randalieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z