Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Junggesellenbude" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JUNGGESELLENBUDE IN TEDESCO

Junggesellenbude  Jụnggesellenbude [ˈjʊŋɡəzɛlənbuːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUNGGESELLENBUDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Junggesellenbude è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUNGGESELLENBUDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Junggesellenbude» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Junggesellenbude

Caverna dell'uomo

Man Cave

Una grotta dell'uomo o un mantuario è una sfera maschile in un appartamento privato, un garage, una stanza secondaria, una stanza di media, un bachelorette, una cantina o un laboratorio. L'espressione, diffusa nel mondo inglese, è una metafora di uno spazio in cui "i ragazzi possono essere ancora ragazzi" senza essere soggetti alla vigilanza femminile o ai decreti. Paula Aymer dell'Università di Tufts ha definito questo "uno degli ultimi bastioni della mascolinità" contro il gusto femminile altrimenti predominante. Ein Man Cave oder auch Mantuary ist eine männliche Sphäre in einer Privatwohnung, einer Garage, einem Nebenzimmer, Medienraum, einer Junggesellenbude, Keller oder Werkstatt. Der im englischen Sprachraum weitverbreitete Ausdruck steht als Metapher für einen Raum wo „Jungs noch Jungs sein können“, ohne einer weiblichen Aufsicht oder Dekovorgaben zu unterliegen. Paula Aymer von der Tufts University nannte dies „eine der letzten Bastionen der Männlichkeit“ gegenüber der sonst vorherrschenden weiblichen Geschmackshoheit.

definizione di Junggesellenbude nel dizionario tedesco

Stanza di uno scapolo. Zimmer eines Junggesellen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Junggesellenbude» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JUNGGESELLENBUDE


Baubude
Ba̲u̲bude
Bretterbude
Brẹtterbude
Bruchbude
Brụchbude
Dönerbude
Dö̲nerbude
Eisbude
E̲i̲sbude
Frittenbude
Frịttenbude
Imbissbude
Ịmbissbude [ˈɪmbɪsbuːdə]
Jahrmarktsbude
Ja̲hrmarktsbude [ˈjaːɐ̯markt͜sbuːdə]
Krambude
Kra̲mbude
Losbude
Lo̲sbude
Marktbude
Mạrktbude [ˈmarktbuːdə]
Muckibude
Mụckibude
Pommesbude
Pọmmesbude
Quasselbude
Quạsselbude
Schaubude
Scha̲u̲bude [ˈʃa͜ubuːdə]
Schießbude
Schi̲e̲ßbude
Schnapsbude
Schnạpsbude
Studentenbude
Studẹntenbude [ʃtuˈdɛntn̩buːdə]
Würstchenbude
Wụ̈rstchenbude [ˈvʏrstçənbuːdə]
Würstelbude
Wụ̈rstelbude

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JUNGGESELLENBUDE

Jungfrauengeburt
Jungfrauenschaft
Jungfräulein
jungfräulich
Jungfräulichkeit
Jungfrauschaft
Junggebliebene
Junggebliebener
Junggeselle
Junggesellenabschied
Junggesellendasein
Junggesellenwirtschaft
Junggesellenwohnung
Junggesellenzeit
Junggesellin
Junggesellinnenabschied
Junggrammatiker
Junggrammatikerin
Junghegelianer
Junghegelianerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JUNGGESELLENBUDE

Amplitude
Aptitude
Attitude
Broilerbude
Bude
Burgerbude
Freude
Gebäude
Glücksbude
Jude
Magnitude
Neppbude
Pinkelbude
Pissbude
Solitude
Trödelbude
Verkaufsbude
Wurfbude
Würfelbude
Zeitungsbude

Sinonimi e antonimi di Junggesellenbude sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JUNGGESELLENBUDE»

Junggesellenbude Grammatik junggesellenbude wörterbuch Cave oder auch Mantuary eine männliche Sphäre einer Privatwohnung Garage einem Nebenzimmer Medienraum Keller Werkstatt englischen Sprachraum weitverbreitete Ausdruck steht Metapher für richtet mann sweet home blogs rundes Bett vermittelt James Bond Feeling passt perfekt lässt sich Raum platzieren lädt wird schick übersicht bauen wohnen Juni Design Stil Marken immer wichtiger Männer schätzen Gemütlichkeit durch Unterhaltungselektronik deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Gestaltungstipps zimmerschau ziehe Dezember meiner Studentenbude meine erste

Traduzione di Junggesellenbude in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUNGGESELLENBUDE

Conosci la traduzione di Junggesellenbude in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Junggesellenbude verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Junggesellenbude» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

单身汉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piso de soltero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bachelor pad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्नातक पैड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوحة البكالوريوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

холостяк площадку
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apartamento de solteiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্নাতক প্যাড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garçonnière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pad sarjana muda
190 milioni di parlanti

tedesco

Junggesellenbude
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

独身パッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

학사 패드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sarjana pad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cử nhân pad
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இளங்கலை திண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पदवीधर पॅड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bekâr
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scapolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pad kawalerem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

холостяк майданчик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

burlac pad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pad εργένης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

BA pad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ungkarlslya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ungkars
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Junggesellenbude

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUNGGESELLENBUDE»

Il termine «Junggesellenbude» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.365 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Junggesellenbude» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Junggesellenbude
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Junggesellenbude».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JUNGGESELLENBUDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Junggesellenbude» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Junggesellenbude» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Junggesellenbude

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JUNGGESELLENBUDE»

Scopri l'uso di Junggesellenbude nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Junggesellenbude e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gute und Böse Nachtgeschichten: Überarbeitete und erweiterte ...
Die. Junggesellenbude. „Plop!“ Es brauchte einige Zeit, bis Achim realisierte, dass die blutunter‐laufenen Augen, die ihn aus dem Spiegel anstarrten, seine eigenen wa‐ren. „Plop!“ Träge ließ er den Blick sinken, betrachtete die ...
Markus Walther, 2014
2
Zehn Dinge, die wir lieber nicht getan hätten: Roman
DIE. JUNGGESELLENBUDE. Nachdem meine Eltern sich getrennt hatten und mein Dad ausgezogen war – in eine Mietwohnung mit zwei Schlafzimmern in Stamford –, blieben wir alle zwei Wochen übers Wochenende dort. Matthew wälzte ...
Sarah Mlynowski, 2012
3
Nicht alltäglich
„Dann bis morgen um 17 Uhr in meiner Junggesellenbude Am oberen Berg Nr. 3 .“ Er hatte ihr alle Informationen im Flüsterton gegeben, damit man auch von außerhalb der Massagekabine nurja nichts mitbekam. Er war aufgeregt wie ein ...
Franz-Rudolf Woll, 2012
4
Betrogen: Roman
Eine Junggesellenbude sollte auch wie 'ne Junggesellenbude aussehen.« » Einmal bin ich mit Gillian zum Abendessen dort gewesen. Jem hat gekocht. Schon damals fiel mir auf, dass die Wohnung makellos war. Seine Küche glich einem ...
Sandra Brown, 2012
5
Der Informant
Wie ineinergroßen stinkenden Junggesellenbude ist es hier.» « Junggesellenbude?» «Nicht weiter wichtig.» Will musterte Katya, die, von Touristen umringt, am Geländer lehnte. Sie machte einen teilnahmslosen Eindruck. Möglich, dasssieihn ...
Reece Hirsch, 2011
6
Der-Mann-der-zum-Mond-wanderte
Objektiv und aus hygienischer Sicht betrachtet völlig zu Recht, denn seine Bude war immer eine typische Junggesellenbude geblieben. Ihm selbst war aber nie wohl dabei gewesen, weil er den Verdacht nicht hatte loswerden können, diese ...
Berthold Sohnius, 2012
7
Aus. Ende. Gelände.: Roman
Hast du noch kein unglückliches Opfer gefunden, das du in deine schäbige Junggesellenbude abschleppen kannst?« »Sie ist keineswegs schäbig«, entrüstetsichDan, »und meine Wohnungist auchkeine Junggesellenbude, wie du das zu ...
Matt Dunn, 2012
8
PIPS Die Maus mit dem Schirm
Unter der knorrigenWurzel einerEiche hatte ersich eine gemütliche Junggesellenbude eingerichtet. Eslag darinzwar alles wieKraut und Rüben durcheinander, aber Pips fühlte sich trotzdem wohl in seiner Behausung. Undwasdas Wichtigste ...
Helmut Höfling, 2013
9
Bis das Glück mich findet: Roman
Damals hatten in der Wohnung überall Aktenordner herumgelegen, diverse Schutzjacken für die Baustelle und Stöße von Kalendern mit dem Firmenlogo — eher ein Büro mit Übernachtungsgelegenheit als eine Junggesellenbude, wie ...
Sheila O'Flanagan, 2013
10
Die Brautjägerin: Roman
Ich glaube nicht, dass eine Junggesellenbude das Richtige ist, um sein Eheleben darin zu beginnen.« Wie er das sagt, könnte man meinen, sein Penthouse wäre eine Einzimmerwohnung in Peckham statt dreitausend Quadratmeter vom ...
Amy Appleton, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUNGGESELLENBUDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Junggesellenbude nel contesto delle seguenti notizie.
1
"One Direction"-Star Harry Styles: Luxus-Immobilie für Hollywood ...
Neusten Gerüchten zufolge hat er sich eine neue Junggesellenbude über den Dächern von Los Angeles gekauft. Alles nur für seine Hollywood-Karriere? «ProSieben, set 16»
2
Coole Junggesellenbude
Wer an stilvolle Junggesellenbuden denkt, dem kommen gleich die Sixties und glamouröse Filmhelden in den Sinn. Das Studio Commune Design hat mit ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
3
Verzicht auf Balanceakt zwischen Familie und Beruf
Stéphanie-Aloysia Moretti steht in der Wohnung, die sie als Junggesellenbude ihres Mannes bezeichnet und macht türkischen Tee. Teure Krippenplätze und ... «swissinfo.ch, mag 16»
4
"Köln 50667": Valentin schmeißt WG-Mitbewohner raus!
... von Chantal und Kevin beschlossene Sache und Valentin kann es sich nun mit seinen „Köln-Homies“ so richtig gemütlich machen in der Junggesellenbude. «TV Movie, gen 16»
5
Bauer sucht Frau 2015: Betthupferl nach heißen Spielchen
"Gregors Küche ist die absolute Junggesellenbude - das geht gar nicht. Das ist nicht die Ordnung und die Sauberkeit, die ich erwarte", konstatierte Beate und ... «T-Online, ott 15»
6
Ben Affleck + Jennifer Garner: Junggesellenbude auf dem ...
Jennifer Garner, 43, und Ben Affleck, 42, geben sich offenbar wirklich Mühe aus ihrer offiziellen Trennung keinen Rosenkrieg zu machen und im Dienste der ... «Gala.de, lug 15»
7
Malibu Beach: Sean Penns Villa steht zum Verkauf
Die Villa am Malibu Beach galt als Penns Junggesellenbude, die er nach der Scheidung von der „House of Cards“-Schauspielerin Robin Wright bezog. «DIE WELT, mag 15»
8
Anna Hofbauer & Marvin Albrecht: So wohnt es sich zusammen
Marvin war schon völlig an seine Junggesellenbude in Düsseldorf gewohnt. Beide Haushalte wurden jetzt zusammengeführt und für das Liebesglück mussten ... «Intouch Online, apr 15»
9
Wohngeschmack - Was Männer durch ihre Einrichtung verraten
Klingt nicht gerade nach typischer Junggesellenbude mit eingestaubtem Gummibaum und Pokalsammlung vom Turnverein. Gibt es die klassische Männerbude ... «Süddeutsche.de, gen 15»
10
Randal's Monday: Popkultureller Trip in die goldene Ära der ...
Der kleptomanische Randal führt ein unbeschwertes Leben in seiner Junggesellenbude. Im Geiste klassischer Adventures, wie beispielsweise Day of the ... «Spieletipps.de, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Junggesellenbude [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/junggesellenbude>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z