Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bude" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUDE

mittelhochdeutsch buode, zu ↑bauen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BUDE IN TEDESCO

Bude  [Bu̲de ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bude è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bude» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bude nel dizionario tedesco

Bancarella del mercato, chiosco Baubude House che si trova in uno stato fatiscente, fatiscente Appartamento, casa, soggiorno, stanza arredata Negozio, pub, ufficio o simile Tor. Bancarella del mercato, chioscoEspositivi sono stati venduti sulle bancarelle di salsicce. Marktbude, Kiosk Baubude Haus, das in einem verkommenen, baufälligen Zustand ist Wohnung, Heim, Stube, möbliertes Zimmer Laden, Lokal, Büro o. Ä. Tor. Marktbude, KioskBeispieleBuden aufschlagenan Buden wurden Würstchen verkauft.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bude» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BUDE


Amplitude
Amplitu̲de
Aptitude
[ˈæptɪtjuːd]
Attitude
[atiˈtyːd] 
Buxtehude
Buxtehu̲de
Drude
Dru̲de
Freude
Fre̲u̲de 
Gaumenfreude
Ga̲u̲menfreude [ˈɡa͜umənfrɔ͜ydə]
Gebäude
Gebä̲u̲de 
Gertrude
Gertru̲de
Jude
Ju̲de 
Laude
La̲u̲de
Lebensfreude
Le̲bensfreude [ˈleːbn̩sfrɔ͜ydə]
Lude
Lu̲de
Magnitude
Magnitu̲de
Schulgebäude
Schu̲lgebäude [ˈʃuːlɡəbɔ͜ydə]
Solitude
[zoliˈtyːd]
Vorfreude
Vo̲rfreude
cum laude
cum la̲u̲de [kʊm ˈla͜udə] 
magna cum laude
mạgna cum la̲u̲de
sapere aude
sa̲pere a̲u̲de

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BUDE

Buddelschiff
Buddenbrooks
Buddha
Buddhastatue
Buddhismus
Buddhist
Buddhistin
buddhistisch
Buddleia
Budel
Büdel
Budenangst
Budenbesitzer
Budenbesitzerin
Budenzauber
Budget
budgetär
Budgetberatung
Budgetbetrag

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BUDE

Bahnhofsgebäude
Bürogebäude
Dienstgebäude
Frittenbude
Gerichtsgebäude
Grude
Hauptgebäude
Hude
Nebengebäude
Parlamentsgebäude
Prélude
Regierungsgebäude
Reichstagsgebäude
Schadenfreude
Spielfreude
Trude
Verwaltungsgebäude
Wohngebäude
krude
summa cum laude

Sinonimi e antonimi di Bude sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUDE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bude» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bude

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BUDE»

Bude Appartement Baracke Baubaracke Baubüro Bauhütte Budike Haus Kammer Kasten Kiosk Klitsche Laden Marktstand Quetsche Schuppen Stube Trinkhalle Wohnung Zimmer Zuhause cikago bude günther super waffen heli heinz handy back cornwall official tourist information centre website number sunniest place during making excellent choice holiday destination area laid charm that Sturmfreie hamburg Hereinspaziert willkommen Sturmfreien Karoviertel Mietlocation Hamburg habt eure besten Einfälle Küche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gesellschaftswissenschaften prof kassel Lehrstuhl für Makrosoziologie Universität Kassel Fachbereich Gesellschaftswissenschaften Nora Platiel

Traduzione di Bude in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUDE

Conosci la traduzione di Bude in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bude verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bude» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cabina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

booth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बूथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стенд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabine
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চালাঘর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cabine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gerai
190 milioni di parlanti

tedesco

Bude
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노점
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Booth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lều
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாவடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मंडप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cabina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

budka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стенд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cabină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράγκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

messe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bude

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUDE»

Il termine «Bude» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.371 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bude» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bude
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bude».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bude» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bude» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bude

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BUDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Bude.
1
Emma Emmerich
Ich habe nie lange gefackelt, die Kartoffel immer sofort auf die Bude geballert.
2
Mehmet Scholl
Mich nerven Trainingslager. Weil ich am liebsten bei meiner Frau bin. Doch inzwischen bin ich genauso oft mit Helmer auf der Bude - aber immer mit dem Hintern zur Wand.
3
William Makepeace Thackeray
Jedes Herz ist eine Bude auf dem Jahrmarkt der Eitelkeit.
4
Charles Bukowski
Sie gestand mir, warum sie es getan hatte: Als ich das erste Mal in deine Bude kam, schaute ich mich um, und alles war so verdreckt, aber du warst der erste Mann in meinem Leben, der keinen Fernseher hatte, und in dem Augenblick hab ich beschlossen, mit dir ins Bett zu gehen.
5
Charles Bukowski
Ich bin kein lyrischer Entertainer. Wenn du einen ganzen Monatslohn in vier Stunden auf dem Rennplatz verloren hast und abends um zehn wieder in deine Bude kommst und dich an die Schreibmaschine setzt, dürfte es dir verdammt schwerfallen, irgendwelchen schöngeistigen, rosaroten Bullshit hinzuschreiben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUDE»

Scopri l'uso di Bude nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bude e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"...und Ihr in Bonn könnt die Bude zumachen...": Zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Rhetorik / Phonetik / Sprechwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Koblenz-Landau, 80 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 'Wir amusieren uns zu Tode' lautet der bekannte ...
Ingo Kallenbach, 2008
2
Sturmfreie Bude
Michael Horst Keiling ?:&52 332 W9::m Michael Horst Keiling Sturmfreie Bude BookRix GmbH & Co. KG. Front Cover.
Michael Horst Keiling, 2012
3
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
La correspondance d'Erasme et de Guillaume Bude, hg. u. übers, v. Marie- Madelaine de La Garanderie, Paris 1 967. — Verz. weiterer Schriften u. Drucke sowie der Übers. Budes bei McNeil (s.u.), 134. Literatur Peter G. Bietenholz, Basle and ...
Gerhard Mueller, 1993
4
A - B: im Auftrag der Arbeitsgemeinschaft für deutsche ...
Von hier hat der verachtlichie Sinn von Bude feinen Ausgang irn 18. Zh. genommen: „der Franz-ale hat doch roenigftens eine Bühne, da der Deutfche kaum Vuden hatWi; auch übertragen: „die Theorien, die fie jchon gemacht und fertig in den ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1954
5
Biblia sacra, to gest Biblj swata etc. (Die heilige Schrift ...
Ssesiittebe'lka. gich, ^ necisty bude az do wecera. *k.5,2.^k.i4,46.k.i?,5sqq.Agg.2, l4. 25. A kdozbykoli ness rcka gich, zperer raucho swe, a necisii) bude az do wecera. 26. Wsselike howado, krerez märoz- dclenekopyto, alenenj rozdwogene,  ...
Biblia bohemice, [Anonymus AC09709229], 1813
6
Biblij czeska. (Die heilige Schrift des alten und neuen ...
... dql c'lowÄu i?«re> bude pred pänem/neb stvaca swacych gest/ muz byl jsiodu Vcmtt : Za hrqch Pak stvuoy RnZz Keryz gl obcmge / gqsti bude gl na oböcowau bude / stop« neposstwrnZneho z mqstle jwacem w syncy w stänkk / <oz koli ...
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, Internet) Bude die; -, -n: 1. CH D (Grenzfall des Standards) >Zimmer; Wohnung«: Wenn man nämlich in meiner Bude Rappenstücke wärme und sie dann aufs Strassen- pflaster hinunterwerfe, ...so sei tausend zu eins zu wetten, dass ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Theologische Realenzyklopädie
La correspondance d'Erasme et de Guillaume Bude, hg. u. übers, v. Marie- Madelaine de La Garanderie, Paris 1 967. - Verz. weiterer Schriften u. Drucke sowie der Übers. Budes bei McNeil (s.u.), 134. Literatur Peter G. Bietenholz, Basle and ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1981
9
Lehrbuch der tschechischen Sprache
Sekretäfka bude psät/napise obchodni dopis. 4. Petr bude poslouchat moderni hudbu. 5. Alena nebude nakupovat räda. 6. Nebudu telefonovat casto. 7. V samoobsluze nebudeme platit / nezaplatime sekem. 8. Budeme pracovat u velke firmy.
Irena Hirschmann, 2003
10
Sportwetten - Mit wenig Invest und guter Taktik zu einem ...
Dieses E-Book richtet sich an alle Personen, die sich mit einer geringen Investition und etwas Geduld mithilfe von Sportwetten einen ordentlichen Nebenverdienst ermöglichen wollen.
Chris Bude, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bude nel contesto delle seguenti notizie.
1
Am 20. August gibt's ordentlich Programm „anne Bude
Ruhrgebiet. 50 Kioske zwischen Wesel und Bergkamen feiern mit der „Ruhr Tourismus GmbH“ den „1. Tag der Trinkhallen“ im Revier. Am 20. August schaut die ... «Derwesten.de, lug 16»
2
Bochumer Comedian: Video-Interview: Mit Hennes Bender "anne ...
Am Kiosk, an der Trinkhalle, besser gesagt: anne Bude. Deshalb führen wir dort ... Was bedeutet dem Bochumer Comedian "die Bude"? Und wie hat er ... «Ruhr Nachrichten, lug 16»
3
Andrang! Facebook-Hit "Von Bude zu Bude trinken" abgesagt
Das wurde abgesagt - der Andrang war zu groß. "Von Bude zu Bude trinken" - mit dieser Veranstaltung landete eine Dortmunder Agentur einen Facebook-Hit. «Derwesten.de, giu 16»
4
Eine Bude für 530 Euro? Studenten finden keine Wohnung
Berlin (dpa) - München ist das mit Abstand teuerste Pflaster für Wohnungssuchende in Deutschland - auch für Studenten, die eine WG-Bude brauchen. Doch die ... «Web.de, mag 16»
5
Studenten finden keine Wohnung
München ist das mit Abstand teuerste Pflaster für Wohnungssuchende in Deutschland - auch für Studenten, die eine WG-Bude brauchen. Doch die wenigsten ... «N24, mag 16»
6
Eine Bude für 530 Euro?: Studenten verzweifeln bei der ...
München ist das mit Abstand teuerste Pflaster für Wohnungssuchende in Deutschland - auch für Studenten, die eine WG-Bude brauchen. Zu Beginn des ... «WirtschaftsWoche, mag 16»
7
So eine Bude fällt sonst nur auf der Playstation
Den Ball mit der Brust annehmen, hoch springen lassen und mit einem Scherenschlag ins Tor. Jeder Konsolenspieler versucht, solche Traumtore zu machen. «N24, apr 16»
8
Pößnecker Troy Bude vom Beinlich Racing Team mit tadellosen ...
Im niederländischen Assen sprangen für den Pößnecker Nachwuchsrennfahrer Troy Bude die Ränge sechs und acht im Moriwaki 250 Junior Cup heraus. «Ostthüringer Zeitung, apr 16»
9
Im 4-Sterne-Hotel | Real pennt neben Gyros-Bude
Königliche Gäste in Wolfsburg. Real Madrid steigt heute nach der Landung am Braunschweiger Flughafen am Nachmittag im Hotel „INNSIDE“ (4 Sterne, 219 ... «BILD, apr 16»
10
Heinz Bude über die Macht von Stimmungen
Wer sind wir – und wenn ja, wie anfällig? Der Soziologie Heinz Bude hat die Macht von Stimmungen studiert. Sie entscheiden WM-Feiern, Willkommenskultur ... «DIE WELT, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bude [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bude>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z