Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jungfräulein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JUNGFRÄULEIN IN TEDESCO

Jungfräulein  [Jụngfräulein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUNGFRÄULEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jungfräulein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUNGFRÄULEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jungfräulein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Jungfräulein nel dizionario tedesco

Vergine. Jungfrau.

Clicca per vedere la definizione originale di «Jungfräulein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JUNGFRÄULEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Burgfräulein
Bụrgfräulein [ˈbʊrkfrɔ͜yla͜in]
Edelfräulein
E̲delfräulein [ˈeːdl̩frɔ͜yla͜in]
Englische Fräulein
Ẹnglische Frä̲u̲lein
Freifräulein
Fre̲i̲fräulein [ˈfra͜ifrɔ͜yla͜in]
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kinderfräulein
Kịnderfräulein [ˈkɪndɐfrɔ͜yla͜in]
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Klosterfräulein
Klo̲sterfräulein
Küchlein
Kü̲chlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Stiftsfräulein
Stịftsfräulein
Tippfräulein
Tịppfräulein [ˈtɪpfrɔ͜yla͜in]
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JUNGFRÄULEIN

Jungfernhering
Jungferninseln
Jungfernkranich
Jungfernkranz
Jungfernrebe
Jungfernrede
Jungfernschaft
Jungfernstand
Jungfernwachs
Jungfernzeugung
Jungfilmer
Jungfilmerin
Jungfisch
Jungflug
Jungfrau
Jungfrauengeburt
Jungfrauenschaft
jungfräulich
Jungfräulichkeit
Jungfrauschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JUNGFRÄULEIN

Blümlein
Brüderlein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Lichtlein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
Zünglein
Äuglein

Sinonimi e antonimi di Jungfräulein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JUNGFRÄULEIN»

Jungfräulein Wörterbuch Grammatik wörterbuch soll euch gehn music foundation euren Rosengarten roten Röslein stehn feinen zarten auch Baum blühet seine Duden jungfräulein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache volksliederarchiv Volksliederarchiv stan welt rosen volkslieder Volkslieder Werner Güra Christoph Berner Amazon Downloads folk song voice piano Find recording details track inforamtion Johannes Brahms AllMusic lieder archiv Lieder Archiv bildschönes zeit Seite Artikels Titel nebenan stöhnt eine Frau Vier hohem stamm wahrheit Stamm waren einander Ignis Feuer erst Nahm Aqua Wasser ander Luft hieß dritt tugendhaften kultur live

Traduzione di Jungfräulein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUNGFRÄULEIN

Conosci la traduzione di Jungfräulein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jungfräulein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jungfräulein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

年轻的小姐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

joven señorita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

young Miss
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

युवा मिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشباب ملكة جمال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молодая мисс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jovem senhorita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তরুণ মিস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

donzelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

muda Miss
190 milioni di parlanti

tedesco

Jungfräulein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

若いミス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

젊은 미스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enom Miss
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trẻ Hoa hậu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இளம் மிஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तरुण मिस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

genç Bayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giovane signorina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

panna młoda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молода міс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tânără domnișoară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεαρή Μις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jong Miss
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ung fröken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ung frøken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jungfräulein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUNGFRÄULEIN»

Il termine «Jungfräulein» si utilizza molto poco e occupa la posizione 153.058 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jungfräulein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jungfräulein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jungfräulein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JUNGFRÄULEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jungfräulein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jungfräulein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jungfräulein

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JUNGFRÄULEIN»

Scopri l'uso di Jungfräulein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jungfräulein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
In Knut Arnebergs Haus
»Prost, schön Jungfräulein!« Sie stießen miteinander an. Sie tranken und blieben schweigend sitzen. Es war, als wollte keins von Beiden den Klang des Gelesenen verscheuchen, der noch über ihnen lag, – in den Tannenkronen über ihnen ...
Bernt Lie, 2013
2
Märchen und Sagen: in Großdruckschrift
Komm, schönes Jungfräulein, Schlafe bei mir! Ich hab' ein Goldringelein, Das schenk' ich dir, Ich hab' ein Goldkämmerlein, Das ist für dich, Ich hab' ein Goldwiegelein, Drin wieg' ich dich. Komm, schönes Jungfräulein, Schlafe bei mir! Süßen ...
Ernst Moritz Arndt, 2011
3
Utopie und Krieg bei Ludwig Achim von Arnim
und die Königin diente nun ihrem Jungfräulein, wie diese sonst ihr getan. Amise vergoß deswe— gen häufige Tränen, aber die Königin tröstete sie. (WG 166) Auf diese Weise werden die ständischen Obligationen in Arnims Adaption zwar ...
Claudia Nitschke, 2004
4
Des Knaben Wunderhorn: Band 1 bis 3 - VollstŠndige Ausgabe
In Magdeburg derGuten, Ist manch Jungfräulein stolz, Sie betenvon ganzem Gemüthe, Und sind keinemSpanier hold. In Magdeburg der Festen, Ist manch Jungfräulein fein, Sie bitten fürdie Christen, Den Spaniern sind sie feind. In Magdeburg ...
Clemens Brentano, Achim von Arnim, 2014
5
Achim von Arnim: Romane, Erzählungen, Dramen und Lyrik: Des ...
In Magdeburg derGuten, Ist manch Jungfräulein stolz, Sie betenvon ganzem Gemüthe, Und sind keinemSpanier hold. In Magdeburg der Festen, Ist manch Jungfräulein fein, Sie bitten fürdie Christen, Den Spaniern sind sie feind. In Magdeburg ...
Achim von Arnim, 2014
6
Des Knaben Wunderhorn (Erweiterte Ausgabe)
In Magdeburg der Festen, Ist manch Jungfräulein fein, Sie bitten für die Christen, Den Spaniern sind sie feind. In Magdeburg der Freien, Ist mannig Kindlein zart, Es ruft zu Gott dem Herren, Daß er die Stadt bewahrt. In Magdeburg der Werthen,  ...
Achim von Arnim, 2012
7
Sag's Mit Liebe, Sprech's Mit Lust: Gedichte / Photos / ...
NEIN, NEIN, . . . DAS MÄGDELEIN. SCHON BALD WAR 'S MEIN'S, . . . KURZ D' RAUF WAR 'S KEIN'S, ...MÄGDELEIN? . . . NEIN, NEIN, . . . JUNGFRÄULEIN ! EIGER NORDWAND / SCHWEIZER BERGLAND ER LIEGT UNTER DER ERDE  ...
Hans-Joachim Grötschel, 2009
8
Evangelische Milch, Das ist: Sowohl für den Prediger, als ...
Hertz-erquickende Augen-Weyd die Schönste unter denWeiberen; betrachtet nach dem äusserlichen. O sehet dann, AuSerwählte ein Jüdisches Und 6K»t. ^. v . ^. low pulckrs es . ocuU Jungfräulein. Belangend die Leibs- rui columbarum.
Franz Joseph Lohr, 1765
9
Deutsche Volkslieder mit ihren Original-Weisen
:z: „Ach blutiger Mann- wir bitten dich hocl„ Laß leben uns Jungfräulein!“ * Sternelein blinzet zu Leide! Ihr könnt nicht lebenz ihr Jungfräulein zart, Mein Weiblein frifch und fchön :z: Erfiach mir eu'r Vater im Garten fo hart, Ein Bächlein von Blut ...
‎1840
10
Leben der heiligen Katharina von Siena: Jungfrau aus dem ...
rige Leiter brachte. weil es an einem erhabenen Orte lag. und wie es fchien. ftieg er auf der Leiter empor und öffnete mit einem goldenen Schlüffel die Thüre des Zeltesz Nachdem es geöffnet war. erfchien der Frau fogleich ein Jungfräulein. mit  ...
Raimundus (de Capua), Friedrich Pösl, 1841

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUNGFRÄULEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jungfräulein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Villingen-Schwenningen: Wanderer am Belchen und am Mummelsee
Die aktiven Senioren des Deutschen Alpenvereins, Sektion Schwarzwald, wandern am Mittwoch, 27. Juli, zu den Jungfräulein im Mummelsee. Die Wegstrecke ... «Schwarzwälder Bote, lug 16»
2
Bad Homburg, New York, Tokio
Sie gab die Kokette („Vergebliches Ständchen“), die Abweisende („Jungfräulein, soll ich mit euch gehn“), auch die Schmollende („Feinsliebchen, du sollst nicht ... «Taunus Zeitung, giu 16»
3
Klein-Welzheim: „Welzemer Dreigestirn“ bei Galasitzung des ...
Das Dreigestirn (von links): „Bäuerin Welzheimia“ Walburga I. (Rosenberger), der „Ritter von der Wasserborsch“ Mathias I. (Stegmann) und „Jungfräulein ... «op-online.de, feb 16»
4
Parfumtest: Acqua Nobile Rosa von Acqua di Parma
Fehlt nur noch die Sache mit den Bienen, ein Jungfräulein auf dem Balkon und ein minnesingender Jüngling im Rosenbusch. Lupft man den Deckel des ... «derStandard.at, apr 15»
5
Außer Rand und Band
... Walfried I. (Grimm), dem „anmutigem Jungfräulein Germania“ Silke I. (Jung) und der entzückenden „Bäuerin Welzheimia“ Margot I. (Horch) frenetisch gefeiert. «op-online.de, mar 14»
6
Literatur: Berührender Afghanistanroman: „Der menschliche Körper“
Das unerfahrene Muttersöhnchen Ietri, von einem Kumpanen spöttisch „Jungfräulein“ genannt, ist mit seiner Naivität das geborene Opfer der Truppe. Der Sarde ... «FOCUS Online, feb 14»
7
Kriegsroman "Der menschliche Körper" von Paolo Giordano
Ietri war früher der einzige Punk im Dorf, wird von Cederna "Jungfräulein" genannt und vermisst von ganzem Herzen seine Mutter, darf es ihr am Telefon aber ... «Spiegel Online, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jungfräulein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jungfraulein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z