Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Justage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JUSTAGE

gebildet mit dem französischen Suffix -age.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JUSTAGE IN TEDESCO

Justage  [jʊˈstaːʒə], österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUSTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Justage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUSTAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Justage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Justage

registrazione

Justierung

L'aggiustamento intende intendere l'esatta regolazione mediante un intervento di esperti. È preferibilmente l'impostazione di un dispositivo di misura o del suo display. La regolazione è spesso necessaria per i dispositivi di misura meccanici dopo gli urti o se le condizioni ambientali cambiano notevolmente. Per le misurazioni che sfruttano il potenziale di uno strumento di misura, è consigliabile un controllo frequente dello stato di regolazione. Unter Justierung versteht man das möglichst exakte Einstellen durch einen fachmännischen Eingriff. Vorzugsweise handelt es sich um die Einstellung einer Messeinrichtung oder ihrer Anzeige. Das Justieren ist bei mechanischen Messgeräten oft nach Stößen notwendig, oder wenn sich die Umgebungsbedingungen merklich ändern. Bei Messungen, die das Potenzial eines Messgerätes ausschöpfen, ist eine häufige Kontrolle des Justierungszustandes zu empfehlen.

definizione di Justage nel dizionario tedesco

Regolazione. Justierung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Justage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JUSTAGE


Adjustage
[…ˈtaːʒə]
Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Avantage
[avãˈtaːʒə] 
Chaostage
Cha̲ostage
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courtage
[kʊrˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Demontage
[demɔnˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Etage
[eˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fastage
[…ˈtaːʒə]
Fotomontage
Fo̲tomontage
Fustage
Fusta̲ge [fʊsˈtaːʒə] 
Hermitage
[ɛrmiˈtaːʒ(ə)]  , österreichisch meist: […ʃ]
Hundstage
Hụndstage
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Portage
Porta̲ge […ʒə] 
Reportage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Sabotage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Stage
[staːʒ] 
backstage
[ˈbɛksteɪd͜ʃ]  , englisch: [ˈbæk…] 
heutzutage
he̲u̲tzutage 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JUSTAGE

Just-in-time-Compiler
Just-in-time-Produktion
justament
Justemilieu
justieren
Justierer
Justiererin
Justierung
Justierwaage
Justifikation
Justifikatur
justifizieren
Justin
Justine
Justinian
Justinianus
Justinus
Justitia
Justitiarius
Justiz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JUSTAGE

Agiotage
Ballotage
Beletage
Bildreportage
Cabotage
Cachetage
Chantage
Chefetage
Curettage
Endmontage
Eremitage
Ermitage
Fotoreportage
Frottage
Führungsetage
Obstplantage
Plantage
Potage
Tripotage
zutage

Sinonimi e antonimi di Justage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JUSTAGE»

Justage justage oder justierung Wörterbuch gradation laser duden newton teleskop stern Unter Justierung versteht möglichst exakte Einstellen durch einen fachmännischen Eingriff Vorzugsweise handelt sich Einstellung einer Messeinrichtung bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Unterschied kalibrieren justieren drucksensoren wika Kalibrieren Kalibrierung Justieren wird täglichen Sprachgebrauch gerne vermischt eigentlich Seeing Kollimation Reflektors sehr wichtig Leistung dieses Teleskops Spiegel Haupt Fernglas astroshop Zuerst sollten testen wirklich Dazu befestigen besten einem Stativ damit stabil Punkt Bedienungsanleitung testo saveris software Leistungsbeschreibung Verwendung Saveris Software mod_ Justieranleitung justierlaser justierokular kollimation Hauptspiegel Fangspiegel Justierlaser Justierokular Sterntest express reinigung meisten hochwertigen Teleskope sind Natur pflegeleicht aber eben nicht pflegelos Spiegelteleskope regelmäßig kollimiert

Traduzione di Justage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUSTAGE

Conosci la traduzione di Justage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Justage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Justage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

调整
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ajuste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adjustment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समायोजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعديل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

регулировка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ajuste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমন্বয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réglage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelarasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Justage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

調整
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

imbuhan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều chỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரிசெய்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समायोजन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayarlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

registrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

regulacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

регулювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ajustare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσαρμογή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanpassing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

justering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

justering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Justage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUSTAGE»

Il termine «Justage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.949 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Justage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Justage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Justage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JUSTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Justage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Justage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Justage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JUSTAGE»

Scopri l'uso di Justage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Justage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Astrofotografie, GR
Der Newton sollte sich ausgekühlt im Freien befinden. Dort wird die Justage durchgeführt. Würden Sie den Newton im warmen Zimmer justieren und anschließend ins Freie stellen. wäre durch die unterschiedlichen Temperaturen eine genaue ...
Roland Störmer, 2013
2
Mikroskopie mit Parabolspiegeloptik: Theorie, Aufbau und ...
Justage für die nahfeldoptische Mikroskopie Die Justage für den nahfeldoptischen Betrieb schließt zusätzlich die Justage der Spitze in den Fokus des Spiegels und die Justage des Faser-Interferometers mit ein. Die Justage der Nahfeld-Spitze ...
Michael Andreas Lieb, 2002
3
Geformte Femtosekundenlaserpulse in der kohärenten ...
Hierbei werden zur Justage Aperturen eingesetzt, die sich wie die ̈ubrigen optischen Elemente mittels Verstiftungen, Press- und Spielpassungen reproduzierbar einsetzen lassen. Eine Fotografie des Pulsformers ist Abb. 3.4 zu entnehmen.
Andreas Präkelt, 2006
4
Experimente zur Quanteninformationsverarbeitung in einer ...
11.2. Justage. der. Laser. bei. 729. nm. und. bei. 854. nm. auf. die. Ionen. Der 729 nm Laser regt den Sl/2 <—> D5/2 Quadrupqlübergang an. Das D5/2 Niveau ist metastabil, daher sind ist die Fluoreszenz aus dem Übergang so gering (1 ...
Harald Rhode, 2002
5
Strahlcharakterisierung von Freie-Elektronen-Lasern im ...
Nach der Maréchal-Approximation an den Strehl-Wert (siehe Abschnitt 2.3.2) ist die optimale Spiegelposition mit der höchsten Energiedichte im Fokus durch den minimalen Wert für wrms gekennzeichnet. Durch die Justage konnte dieser um ...
Bernhard Flöter, 2012
6
Eigenschaften breitbandiger Ringlaser mit interner ...
Schon im ursprünglichen Resonator sind die zwei für den Einbau des AOM geeigneten Strahlwege bei der Justage nicht gleichwertig. Sie unterscheiden sich in der Zahl der Spiegel, über die die Strecke mit der festgelegten Achse des  ...
Thomas Engel, 1997
7
Moderne Röntgenbeugung: Röntgendiffraktometrie für ...
5.1.2 Justage des BRAGG-BrtENTANO-Goniometers Nur ein korrekt justiertes Goniometer liefert präzise und quantifizierbare Ergebnisse. Ebenso ist es notwendig, die von vornherein nur geringe Röntgenstrahlausbeute auch korrekt auf die ...
Lothar Spiess, Gerd Teichert, Robert Schwarzer, 2009
8
Analytische Transmissionselektronenmikroskopie: Eine ...
4.3. Wir. überprüfen. den. (Justage-)Zustand. des. Mikroskops. Nun ist es soweit: Die Probe ist eingeschleust, ein Blick auf die Druckanzeige in der Säule zeigt uns nach einigen Minuten Wartezeit, dass das Vakuum in der ...
Jürgen Thomas, Thomas Gemming, 2013
9
Entwicklung und Erprobung eines stereoskopischen ...
Zur Justage wurden die Grundplatte und die Testtafel mit einer Wassenrvaage genau waagrecht ausgerichtet. Bei der Justage konnte die Grundplatte vertikal bis auf etwa 0,5% Bildhöhe genau justiert werden (durch Unterlegen von Alufolie  ...
Christian Schmidt, 2001
10
Quasi-statische Rissausbreitung in PZT-Keramiken infolge ...
Aus diesem Grund sind für die Justage zwei Forderungen zu stellen: a) Die vordere Schaumstoffkante muss ausreichend mechanisch stabil sein – dies ist durch die oben beschriebene Maßnahmen gewährleistet, und b) die parallele ...
Roland Niefanger, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUSTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Justage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weltneuheit auf der AMB - Mulitachsen-Laser XM-60 von Renishaw
Somit müssen bei der Justage für eine Messung nicht wie bisher 3 Komponenten, sondern nur noch zwei Komponenten zueinander ausgerichtet werden. «MM Maschinenmarkt, set 16»
2
CW-Laser im tiefen UV mit bis zu 500 mW Ausgangsleistung
Der Laser wird als Plug-and-Play-Einheit geliefert, die keinerlei Justage oder Optimierung der opto-mechanischen Komponenten durch den Anwender erfordert. «pro-physik.de, set 16»
3
Günther Heisskanaltechnik: „BlueFlow“-Technolgie mit ...
Durch die Justage-Möglichkeit am Nadelkopf kann eine Positionierung der Nadel im Anspritzpunkt erfolgen, ohne dass eine Werkzeugdemontage notwendig ist ... «Plasticker, ago 16»
4
360-Grad-Fotografie: Tipps und Tricks
Komponenten und Justage. Panorama-Equipment: Die Bilder für diese 360°-Kirchen-Kugelpanorama-Experimente wurden mit dem Sigma 3,5/8 mm EX DG an ... «PC Magazin, ago 16»
5
Klipsch R-10 SW im Test
Contra. Die optimale Justage erfordert viel Geduld und Fingerspitzengefühl. Fazit. Testurteil: gut, Preis/Leistung: sehr gut. 69,0%. Der Subwoofer Klipsch R-10 ... «PC Magazin, ago 16»
6
Süss MicroTec bringt neue Mask Aligner für Vollfeld-Lithografie
Es handelt sich dabei um halbautomatischen Mask- und Bond Aligner mit einem neuen Plattformsystem, das eine höhere Justage-Genauigkeit, bessere ... «it-times.de, giu 16»
7
Waves Nx simuliert virtuelle Lautsprecher für Kopfhörer
Leider erlaubt NX im Unterschied zum älteren Headzone-Pro-System von Beyerdynamic keine weitere Justage der Raumparameter, mit der man die Position ... «Heise Newsticker, feb 16»
8
Raw-Konverter Darktable 2.0 als Weihnachtsgeschenk
... Zusammensetzung von Zeitraffer-Aufnahmen; das Werkzeug für die Justage von Schatten und Glanzlichtern wurde um eine Weißpunkt-Anpassung erweitert. «Heise Newsticker, dic 15»
9
Passgenaue Notebook-Montage mit Lasertriangulation
... Gehäuseaussparung unmerklich klein sind. Bislang wurde die Justage für einen perfekten Sitz von Tastatur und Touchpad aufwändig manuell vorgenommen. «pro-physik.de, dic 15»
10
Exakte Bestimmung von Drehwinkeln
... der die Winkelfehler optisch kompensiert und so eine zusätzliche Elektronik bzw. aufwändige Justage überflüssig macht. Mit diesem neuartigen Sensor lässt ... «pro-physik.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Justage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/justage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z