Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Reportage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPORTAGE

französisch reportage, zu: reporter = Reporter.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REPORTAGE IN TEDESCO

Reportage  […ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPORTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reportage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPORTAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Reportage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rapporto

Reportage

Il giornalismo si riferisce a varie forme di presentazione, in cui l'autore non riferisce dalla scrivania, ma dalla visione diretta. Nei mezzi di stampa, il termine viene comunemente usato per un report di sfondo drammatico modificato, che rende chiara la situazione attraverso esempi concreti, persone o le loro sorti. Mentre il messaggio e la distanza del rapporto rimangono vere, la relazione si avvicina e fornisce spazio anche per osservazioni e percezioni sensoriali dei suoi protagonisti. La forma stilistica paragonabile in radio e in televisione viene spesso definita documentazione o funzionalità. Nelle bande di trasmissione, la semplice segnalazione della posizione dell'incidente è già un reportage. I giornalisti sportivi che commentano le partite di calcio vivono dallo stadio, spesso agiscono come giornalisti di calcio. Als Reportage bezeichnet man im Journalismus unterschiedliche Darstellungsformen, bei denen der Autor nicht vom Schreibtisch aus, sondern aus unmittelbarer Anschauung berichtet. In den Printmedien steht der Begriff gemeinhin für einen dramaturgisch aufbereiteten Hintergrundbericht, der einen Sachverhalt anhand von konkreten Beispielen, Personen oder deren Schicksalen anschaulich macht. Während Nachricht und Bericht Distanz wahren, geht die Reportage nah heran und gewährt auch Beobachtungen und weiteren Sinneswahrnehmungen ihrer Protagonisten Raum. Die vergleichbare Stilform in Hörfunk und Fernsehen bezeichnet man zumeist als Dokumentation oder Feature. Im Rundfunkjargon gilt bereits die einfache Berichterstattung vom Ort des Geschehens als Reportage. So firmieren Sportjournalisten, die live aus dem Stadion Fußballspiele kommentieren, oft als Fußballreporter.

definizione di Reportage nel dizionario tedesco

segnalazione corrente con interviste, commenti o simili nella stampa, nel film, alla radio o in televisione, per esempio, un reportage di qualcosa, sul portare qualcosa, farlo, pubblicarlo. aktuelle Berichterstattung mit Interviews, Kommentaren o. Ä. in der Presse, im Film, Rundfunk oder FernsehenBeispieleine Reportage von etwas, über etwas bringen, machen, veröffentlichen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Reportage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REPORTAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Avantage
[avãˈtaːʒə] 
Bildreportage
Bịldreportage [ˈbɪltrepɔrtaːʒə]
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courtage
[kʊrˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Etage
[eˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fernsehreportage
Fẹrnsehreportage
Filmreportage
Fịlmreportage
Fotoreportage
Fo̲toreportage [ˈfoːtorepɔrtaːʒə]
Funkreportage
Fụnkreportage
Hermitage
[ɛrmiˈtaːʒ(ə)]  , österreichisch meist: […ʃ]
Kolportage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Livereportage
Livereportage
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Portage
Porta̲ge […ʒə] 
Rundfunkreportage
Rụndfunkreportage
Sabotage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Stage
[staːʒ] 
backstage
[ˈbɛksteɪd͜ʃ]  , englisch: [ˈbæk…] 
heutzutage
he̲u̲tzutage 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REPORTAGE

Replik
Replika
Replikat
Replikation
replizieren
Replum
Reply
reponibel
reponieren
Report
Reportagemagazin
Reporter
Reporterin
Reporting
Reposition
Repositorium
Repoussoir
Repowering
repräsentabel
Repräsentant

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REPORTAGE

Agiotage
Ballotage
Beletage
Cabotage
Cachetage
Chantage
Chefetage
Curettage
Demontage
Endmontage
Eremitage
Ermitage
Fotomontage
Frottage
Hundstage
Justage
Plantage
Potage
Tripotage
zutage

Sinonimi e antonimi di Reportage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPORTAGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Reportage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Reportage

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REPORTAGE»

Reportage Aufzeichnung Bericht Lagebericht Report Tatsachenbericht reportage youtube aufbau schreiben beispiel magersucht merkmale schreibt eine bezeichnet Journalismus unterschiedliche Darstellungsformen denen Autor nicht Schreibtisch sondern unmittelbarer Erleben Programm alle Sendungen Zweiten Deutschen Fernsehens ständig verfügbar interaktiv Serien Shows dokumentation erste Zusammengefasste Dokumentationen aktuellen Woche Highlights Vergangenheit fernsehen sendungen sind dran Menschen Norden ihrem Alltag allen Träumen Wünschen aber Sorgen Nöten spezial kabel eins Hier sehen spannende Reportagen Lebenssituationen Spezial Liesmich besten reportagen netz erhältst jede ganz

Traduzione di Reportage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPORTAGE

Conosci la traduzione di Reportage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Reportage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Reportage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

报告
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

informe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

report
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रिपोर्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقرير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доклад
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relatório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিবেদন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rapport
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

laporan
190 milioni di parlanti

tedesco

Reportage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レポート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보고서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

laporan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

báo cáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अहवाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rapor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rapporto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

raport
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

доповідь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

raport
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rapport
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rapporten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Reportage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPORTAGE»

Il termine «Reportage» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.004 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Reportage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Reportage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Reportage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPORTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Reportage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Reportage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Reportage

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «REPORTAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Reportage.
1
Norman Mailer
Was man heute als Science-fiction beginnt, wird man morgen vielleicht als Reportage zu Ende schreiben müssen.
2
Rudolf Augstein
Naturgemäß kann eine Reportage nur subjektiv sein. Nur der Reporter hat gesehen und gehört, was er beschreibt.
3
Manfred Hinrich
Eine Reportage über Dummheitsschmuggel schreibt man am besten an der Grenze von sich zu sich.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REPORTAGE»

Scopri l'uso di Reportage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Reportage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Textsorten im Russischen: Reportage
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1.3, Universitat Hamburg (Slavistik), Veranstaltung: 07.942 Nichtlinguistische Textkategorien in Russland (Verwaltung, Rechtswesen, Medien, Wissenschaften u.a.) und ...
Tatiana Orlova, 2009
2
John Hersey: Hiroshima, 6. August 1945 - eine Reportage
„Die Reportage und ihr Produzent, der Reporter, sind landläufig die Begriffe, die am ehesten mit Journalismus in Verbindung gebracht werden.“ Der heute unbekannte Korrespondent der New York Times, William L. Laurence, der am 9.
Eva Lindner, 2008
3
Eine Analyse zur Begriffsproblematik von Reportage und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum (Germanistik), Veranstaltung: Bericht und Kommentar, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer heutzutage eine Zeitung ...
Sebastian Arndt, 2012
4
Analyse der Reportage 'Terror über dem Grab des Patriarchen' ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,77, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Kommunikationswissenschaft (ZW)), Veranstaltung: Ressortkunde: , ...
Konrad Lischka, 2009
5
Die Reportage in der deutschen Tageszeitung zu Beginn des ...
Inhaltsangabe:Zusammenfassung: Die Reportage wird als „Königsform“ des Journalismus bezeichnet.
Jana Gerlach, 2003
6
Porträt und Reportage: Der lauschende Blick
Als Reportage (von reportare = berichten, melden) bezeichnet man Darstellungsformen, bei denen der Autor aus unmittelbarer Anschauung berichtet. In den Printmedien steht der Begriff gemeinhin für einen dramaturgisch aufbereiteten ...
Jürgen Wassmuth, 2013
7
Praktischer Journalismus
In diesem Abschnitt wird allerdings nur auf die ursprüngliche Darstellungsform einer Live-Reportage eingegangen, denn an dieser lässt sich besonders das Alleinstellungsmerkmal der Unmittelbarkeit beschreiben, das die Reportage ...
Steffen Burkhardt, 2009
8
Wirklichkeit und Literatur: Strategien dokumentarischen ...
6. „Selbstanzeige konkreten Daseins"? Formen und Gebrauchsweisen der literarischen Reportage 6.1. Reportage als Literatur Seit mehreren Jahren genießt in Deutschland die Reportage die Meistbegünstigung unter allen Darstellungsarten, ...
Matthias Uecker, 2007
9
Soziologie Aus der Erfahrung der Reportage
Beim Lesen fuhlte ich mich sofort an das erinnert, was Rolf Lindner in seinem Buch Die Entdeckung der Stadtkultur Soziologie aus der Erfahrung der Reportage" uber die Entstehung der Reportage in den USA im ausgehenden 19. und beginnenden 20 ...
Katja Wüllner, 2013
10
So regiert die Kanzlerin: Eine Reportage
Von außen kennt jeder das Kanzleramt; aber was geschieht hinter den Fassaden? Wie regiert die mächtigste Frau der Welt? Margaret Heckel nimmt uns mit in das Zentrum der politischen Macht unserer Landes.
Margaret Heckel, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPORTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Reportage nel contesto delle seguenti notizie.
1
TV-Reportage aus dem Irak: Dem Tod ins Auge sehen
Im ZDF läuft heute eine spannende Reportage: In „An vorderster Front“ zeigt Ashwin Raman den Kampf der Peschmerga gegen den IS. An Deutschland richten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
2
Auszeichnung für Alkoholismus-Reportage - DRadio Wissen ...
Ausgezeichnet wurde seine Reportage, in der er versucht, die Alkoholsucht seines verstorbenen Vaters zu begreifen. Der in elf Kategorien verliehene Deutsche ... «Deutschlandradio Kultur, ott 16»
3
Reportage des WDR zeigt: Telekom schwatzt Kunden teure ...
Die WDR-Reportage „Aufgedeckt“ zeigt mit Hilfe von Undercover-Reportern und anonymisierten Insidern, wie sehr bei der Telekom mittlerweile offenbar das ... «CHIP Online, ott 16»
4
BGH weist Beschwerde von Daimler ab: Urteil zu SWR-Reportage ...
Die Niederlage des Autobauers im Streit mit dem SWR über eine Undercover-Reportage zu Niedriglöhnen ist endgültig besiegelt. Der BGH wies die ... «Legal Tribune Online, set 16»
5
Deutschland-Reportage: Berufsrisiko Tod
Wie verabschiedet man sich morgens von seiner Familie, wenn jeder Arbeitstag tödlich enden kann? Wie gehen die Angehörigen damit um? Wie stark bestimmt ... «Erstes Deutsches Fernsehen, set 16»
6
#Meisterstück: Warum jeder Journalist die Reportage über den NPD ...
Haberl bekam die Auszeichnung in der Kategorie „Reportage“ für den Artikel „Reihe 7, Platz 88“. Protagonist seines Artikels war der einzige NPD-Mann, der bei ... «Meedia, set 16»
7
ZDF-Reportage über Spielerfrauen: Im Kopf von Cathy Hummels
Eine „37 Grad“-Reportage über Spielerfrauen will den Glamour von Cathy Hummels nutzen und sich gleichzeitig davon distanzieren: „Plötzlich im Flutlicht“ läuft ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
8
TV-Reportage zeigt das Essener Grugabad und seine Gäste
Wer auf den Skandal lauert oder auf den Kampf der Kulturen, der dürfte enttäuscht sein von der Reportage „Bikini trifft Burkini – Wo der Ruhrpott baden geht“. «Derwesten.de, ago 16»
9
Foto-Festival: Reportage über Kolumbien ausgezeichnet
Seine Reportage "Kolumbiens Weg zum Frieden" über das kleine Dorf Toribio, das als einer der am härtesten umkämpften Orte in dem südamerikanischen ... «NDR.de, giu 16»
10
ZDF-Reportage Die Flüchtlingskanzlerin
Sie wusste und weiß, dass wir das schaffen: Angela Merkel ist seit dem 4. September vergangenen Jahres eine andere. Eine Reportage des ZDF fragt, was die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reportage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/reportage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z