Significato di "Kadett" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KADETT

russisch; nach den Anfangsbuchstaben K und D der russischen Konstitutionellen Demokratischen. französisch cadet = Offiziersanwärter < gaskognisch capdet  = Hauptmann, ursprüngliche Bezeichnung für Söhne gaskognischer Edelleute, die als Offiziere in den königlichen Dienst traten < lateinisch capitellum = Köpfchen, Verkleinerungsform von: caput = Kopf. zu ↑Kadett , nach der häufigen Verwendung dieses Stoffs in Militärschulen für die kleidung der Kadetten.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KADETT IN TEDESCO

Kadett  [Kadẹtt]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KADETT

Kadett è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KADETT IN TEDESCO

cadetto

Kadett

Kadett, anche un allievo di cadetto, è un termine per un allievo di un'istituzione educativa militare per prepararsi ad una possibile carriera militare come ufficiale. In una forma più generalizzata, il termine si diffonde in tutta Europa. Così nel 18 ° secolo il Cadetto era, in molti paesi, un termine comune e comune per giovani o giovani nobili in ambito militare.

Kadett, auch Kadettenschüler, ist eine Bezeichnung für einen Zögling einer militärischen Erziehungsanstalt zur Vorbereitung auf eine mögliche militärische Karriere ggf. als Offizier. In verallgemeinerter Form fand der Begriff europaweit Verbreitung. So war Cadet im 18. Jahrhundert in vielen Ländern eine allgemein übliche und geläufige Bezeichnung für jugendliche oder junge Adlige im Militär.

definizione di Kadett nel dizionario tedesco

Membro di un partito russo con l'obiettivo di una monarchia costituzionale. Allievo di un membro della scuola cadetta di un giovane in uniforme. Alunno di una scuola di cadetti Usa prima. tessuto di cotone a strisce blu-bianco o nero e bianco per abbigliamento da lavoro.

Mitglied einer russischen Partei mit dem Ziel einer konstitutionellen Monarchie. Zögling einer Kadettenanstalt Mitglied einer uniformierten Jugendorganisation Bursche. Zögling einer KadettenanstaltGebrauchfrüher. blau-weiß oder schwarz-weiß gestreifter Baumwollstoff für Berufskleidung.

TRADUZIONE DI KADETT

Conosci la traduzione di Kadett in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kadett verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kadett» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 学员
• Traduttore italiano - spagnolo: cadete
• Traduttore italiano - inglese: cadet
• Traduttore italiano - hindi: कैडेट
• Traduttore italiano - arabo: تلميذ عسكري
• Traduttore italiano - russo: кадет
• Traduttore italiano - portoghese: cadete
• Traduttore italiano - bengalese: যুদ্ধবিদ্যাশিক্ষার্থী
• Traduttore italiano - francese: cadet
• Traduttore italiano - malese: kadet
• tedesco: Kadett
• Traduttore italiano - giapponese: 候補生
• Traduttore italiano - coreano: 차남
• Traduttore italiano - giavanese: kadet
• Traduttore italiano - vietnamita: con nhỏ hơn hết
• Traduttore italiano - tamil: கேடட்
• Traduttore italiano - marathi: कॅडेट
• Traduttore italiano - turco: aday
• Traduttore italiano - italiano: cadetto
• Traduttore italiano - polacco: kadet
• Traduttore italiano - ucraino: кадет
• Traduttore italiano - rumeno: cadet
• Traduttore italiano - greco: δόκιμος
• Traduttore italiano - afrikaans: kadet
• Traduttore italiano - svedese: Cadet
• Traduttore italiano - norvegese: kadett

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KADETT»

Citazioni e frasi famose con la parola Kadett.

1

Ambrose Bierce

Kadett – junger Krieger, der in zehn Jahren vielleicht die Welt erschüttert und Völker zugrunde richtet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KADETT»

Scopri l'uso di Kadett nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kadett e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Star Trek - Starfleet Academy: Kadett Jean-Luc Picard: Roman

Roman Barbara Strickland, Brad Strickland. und nichts zu tun.« Yvette wartete. Schließlich atmete JeanLuc tief durch. »Na schön«, gestand er ein. »Ich weiß, dass Vater und Robert sich näherkommen werden, wenn ich nicht in der Nähe bin.

Barbara Strickland, Brad Strickland, 2014

Die total verrückte Reise durchs All I: Wie alles anfing

„Man, sagte Kadett 42, das Zeug haut rein. Da rollen sich einem die Fußnägel nach oben. Er war wie immer, ganz vorne dabei. Kadett 42 war einer von den ganz Hartgesottenen. Wer sonst, lässt sich wohl, in einem Raumanzug, bewaffnet mit ...

Alma Fröhlich, 2011

Star Trek - The Next Generation: Gleichgewicht der Kräfte: Roman

»Der Kadett befand sich an Bord des FerengiSchiffes, Sir.« »Und wie gelangte der Kadett an Bord?« »Sir,der Kadett ... schlichsich an Bord des FerengiSchiffes, um einen bestimmtenApparat zuholen.« »Na sowas! Sie gingenalso mit der ...

Dafydd ab Hugh, 2014

Militär-Wochenblatt

Korps an« zustellen. V«n den Zöglingen de« Kadetten, Korp«: die Port.«Unteroff! z. v. Schlegeli., v.Knorral« Sek..««., lh«n Gefreiten Gr. Mont«, lben Kadett v. Heister I. «l« Pvrt.'Fähnr. beim isten Garde^Regt. zu Fuß, dle Unterossiz. «. Fallol «, v.

Guido von Frobel, 1818

Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...

Pommerschen) beim 2«. Inf.« Regt. (3. Brandenburg.) wieder anzustellen. Jnf.- Zlezt. (3. Westpreuß.) Jnf.-Regt. (4. Schlesischen) den Kadett v. Schütz beim 3r. Ins., Regt. (3te» am 6. April dem Kapt.'v. Hoheneck früher im Magdeburg.) ehemal ...

"So war das damals ...": Berichte aus dem Erleben von ...

Februar 1945 ging in Rotterdam ein kleiner Kadett an Bord des Schnellboots „ 220", wo er als Ladekanonier fungieren sollte. Beim Auslaufen in den englischen Kanal beobachtete er, wie erschreckend nahe die „Vergeltungswaffe 2" („V-2") in  ...

Walter Günther, 2000

Star Trek - Starfleet Academy: Loyalitäten: Roman

»Vielen Dank, Kadett Data. Ich hoffe, dass wir uns wiedersehen.« Er nickteClaireund Commander Wileyzu, dann verließersie. »Ichmussmich bei Ihnen entschuldigen«, erklangCommander Wileys Stimmehinter den Kadetten. » Kadett Howard ...

Patricia Barnes-Svarney, 2014

Meine Wanderung Durch 70 Jahre, Zweiter Teil

Kadett M. Bothmer j als Oberftl. Emilia deffen Tochter . „ N. Vürklefn (Ober-ft) Kummerherr v. Storch . Fahnenkadett Lamotte (Ober-ft) Herr o.Zin1per . . . „ Gündter „ Heinrich v. Holm . . Kadett Dillmann (Generafmajor) Frau 11. Hohenthurn .

Maximilian Schmidt, 2012

50 Jahre Rallye Wartburg: Bilder einer Legende

Michael Pfeifer/ Ina Pfeifer (D) — Ford Escort Cosworth . Norbert Moufang/ Susanna Moufang (D) — Opel Kadett Coupe': 16 V . Matthias Jestädt/ Cornelia Nix (D) — Ford Sierra Cosworth . Markus Moufang/ Dag Schmidt (D) — BMW M3 2.

Horst Ihling, 2005

Ein Ansatz zur Messung von Nachkauf-Dissonanz

128 4) Referenzmarke Ford Escort Simca 1100 VW Golf Idealauto AI fasud Audi 50 LS Fiat 128 Opel Kadett Renault 5 6) Referenzmarke Renault Opel Kadett Simca 1100 VW Golf Idealauto Alfasud Audi 50 LS Fiat 128 Ford Escort 8) ...

Christiane Schuchard-Ficher, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KADETT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kadett nel contesto delle seguenti notizie.

Mein erstes Auto: Der Kadett B

In den Musik-Charts lagen "Marmor, Stein und Eisen bricht" und "Pretty Woman" an der Spitze und im Opelwerk in Bochum lief der erste Kadett B vom Band ... «NDR.de, mag 16»

Auto-Geschichten: Opel-Kadett A von 1965

Fritz Schäfer mit seinem Opel Kadett, Baujahr 1965. Die Fachpresse lobte damals die Zweckmäßigkeit, Zuverlässigkeit und das Fahrvergnügen. Noch heute ... «Allgemeine Zeitung, mag 16»

Haschischgeschichten von Bernd Cailloux: Die Wahrheit ist größer ...

Klar, entgegnet der in die Jahre gekommene Betäubungsmittelenthusiast: „Die Wahrheit ist nun mal was Großes, nichts für 'nen Opel Kadett.“ ... «Tagesspiegel, mag 16»

Auto-Geschichten: Ein 45 Jahre alter Opel Kadett B aus Mainz

1600 D-Mark kostete der Opel Kadett B damals, der beim Schwiegervater seines Bruders vor der Tür stand, mit einem Auffahr-Schaden vorne, aber sonst gut in ... «Allgemeine Zeitung, apr 16»

Unterwegs im Kanzler-Kadett

Unterwegs im Kanzler-Kadett. In den 1990ern kaufte Helmut Schmidt einen besonderen Privatwagen. Opel hat das Auto des kürzlich verstorbenen Kanzlers ... «autobild.de, dic 15»

Opel Kadett GSi 16V ab 6.000 € Disco-Kiste mit Cosworth-Technik

Opel hatte mit der 16V-Version des Kadett GSi einen spitzen Pfeil im Köcher: Dank des Cosworth-Zylinderkopfes leistet der bekannte Zweiliter-Vierzylinder 150 ... «auto motor und sport, set 15»

Käfer, Capri und Kadett - Mein erstes Auto

"Hauptsache, es fährt" oder vielleicht war es doch das neueste, schickste Fabrikat? Eines steht fest: An das erste Auto wird man sich wohl für immer erinnern. «NDR.de, set 15»

Rucksack-Kadett im Check

Der Opel Kadett E war ein Auto für die Masse. Daher gibt es Ersatzteile in großer Zahl. Rost macht dem Opel mit den Jahren zu schaffen. Mit den ... «auto motor und sport, ago 15»

Opel Kadett brennt in Garage in Schillerstraße in Mühldorf

Mühldorf - Am Donnerstagabend fing ein Opel Kadett in einer Garage in der Schillerstraße Feuer. Der Brand ging vom Motor-Raum des Fahrzeuges aus. «innsalzach24.de, ago 15»

Kult-Treffen in Ingelheim | Hier feiert der Opel-Chef 50 Jahre Kadett

Mit einer Jubiläums-Rallye von Rüsselsheim auf das Opelsche Schloss Westerhaus feiert Autobauer-Chef Karl-Thomas Neumann (54) den Kadett. Mit dabei ... «BILD, lug 15»