Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tribunal" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRIBUNAL

französisch tribunal < lateinisch tribunal = ↑Tribunal ; schon mittelhochdeutsch tribunal = Richterstuhl < lateinisch tribunal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRIBUNAL IN TEDESCO

Tribunal  [Tribuna̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIBUNAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tribunal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIBUNAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tribunal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tribunale

Tribunal

Il tribunale, in latino, "la sede della tribuna", si riferiva all'elevazione del magistrato, del magistrato, del pretore, del proprietario del campo e del governatore delle province, con la legittimazione all'esercizio del potere e del potere La giurisprudenza è stata simboleggiata da un'indagine spaziale. Das Tribunal, in der gehobenen Umgangssprache ein Gerichtshof, lateinisch der „Sitz des Tribuns“, bezeichnete im antiken Rom die Erhöhung des Amtsträgers, des Magistrates, des Prätors, des Feldherren im Lager und der Statthalter in den Provinzen, wobei die Legitimation zur Machtausübung und Rechtsprechung durch eine räumliche Erhebung symbolisiert wurde.

definizione di Tribunal nel dizionario tedesco

maggiore spazio nel tribunale del foro romano; Forum della Corte di giustizia, che in un'inchiesta pubblica contro presunte violazioni giuridiche degli Stati o. protestò. maggiore spazio nel tribunale del foro romano; Corte uso dell'alta società. erhöhter Platz auf dem Forum Romanum Gericht; Gerichtshof Forum, das in einer öffentlichen Untersuchung gegen behauptete Rechtsverstöße von Staaten o. Ä. protestiert. erhöhter Platz auf dem Forum Romanum Gericht; GerichtshofGebrauchgehoben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tribunal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRIBUNAL


Kriegsverbrechertribunal
Kri̲e̲gsverbrechertribunal
Militärtribunal
Militä̲rtribunal
Revolutionstribunal
Revolutio̲nstribunal
UN-Kriegsverbrechertribunal
UN-Kri̲e̲gsverbrechertribunal
UNO-Kriegsverbrechertribunal
UNO-Kriegsverbrechertribunal
interkommunal
interkommuna̲l
kommunal
kommuna̲l 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRIBUNAL

Triband-Handy
Tribochemie
Triboelektrizität
Tribologie
Tribolumineszenz
Tribometer
Tribotechnik
Tribrachys
Tribulation
tribulieren
Tribun
Tribunat
Tribüne
Tribünenplatz
tribunizisch
Tribus
Tribut
tributär
Tributlast

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRIBUNAL

Arsenal
Final
Journal
Signal
abdominal
additional
anal
dimensional
divisional
emotional
final
internal
international
national
operational
optional
original
personal
professional
regional

Sinonimi e antonimi di Tribunal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRIBUNAL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tribunal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Tribunal

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRIBUNAL»

Tribunal Gericht Gerichtshof Kadi urinal tribunal wortherkunft bedeutung fédéral wird millionär morrowind belohnung gehobenen Umgangssprache lateinisch „Sitz Tribuns bezeichnete antiken Erhöhung Amtsträgers league legends Durchsicht Urteil Zugelassene Spieler stimmen über Fälle Meldungen Spiel hervorgehen denen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Richter erzürnte seinem herrschte Ruhe verkündete fand für schuldig thriller andré georgi suhrkamp insel März Thriller Extraklasse André Georgi einem gefragtesten Tatort

Traduzione di Tribunal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIBUNAL

Conosci la traduzione di Tribunal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tribunal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tribunal» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

法庭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tribunal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tribunal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

न्यायाधिकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محكمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

суд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tribunal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্রাইব্যুনাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tribunal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tribunal
190 milioni di parlanti

tedesco

Tribunal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

審判
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

법정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengadilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tòa án
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீர்ப்பாயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न्यायाधिकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mahkeme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tribunale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trybunał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

суд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tribunal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαστήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tribunaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

domstol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tribunal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tribunal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIBUNAL»

Il termine «Tribunal» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tribunal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tribunal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tribunal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIBUNAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tribunal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tribunal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tribunal

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TRIBUNAL»

Citazioni e frasi famose con la parola Tribunal.
1
Alphonse de Lamartine
Ein Gewissen ohne Gott ist ein Tribunal ohne Richter. Das Licht des Gewissens ist nichts anderes, als der Abglanz der Idee Gottes in der Seele des Menschen. Verlöscht den Glauben an Gott und es wird Nacht in der Seele des Menschen.
2
Michail Gorbatschow
Halten sie doch ein öffentliches Tribunal ab, hängen sie mich auf. Nur bitte, wenn sie das schon tun, dann bitte nicht für das, was Jelzin angerichtet hat. Und bitte, wenn sie mich aufhängen wollen, dann bitte weit von Jelzin entfernt!
3
Robert Browning
Es gibt nun ein neues Tribunal, höher als das von Gott – das des gebildeten Menschen.
4
August von Kotzebue
Auf die Frage: gibt es ein Tribunal für einen guten Ton? kann man mit Ja und Nein antworten; es hält seine Sitzungen immer und nie, es versammelt sich überall und nirgends, es besteht aus Jedermann und Niemand; es heißt Man. Dies kurze Wort Man bezeichnet das Publikum, als ob alle seine Stimmen nur eine einzige ausmachten.
5
Antoine de Rivarol
Die Moral errichtet ein höheres und fürchterlicheres Tribunal als das der Gesetze. Sie will nicht nur, daß wir das Böse vermeiden, sondern das wir das Gute tun, nicht nur, daß wir tugendhaft erscheinen, sondern daß wir es seien.
6
Friedrich Schiller
Die Szene wird zum Tribunal.
7
Sprichwort
Das hohe Tribunal steht jedem offen. Doch nur wer Geld hat, darf Erhörung hoffen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRIBUNAL»

Scopri l'uso di Tribunal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tribunal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tribunal: Knobels vierter Fall
Essen und das Ruhrgebiet bereiten sich auf das Großereignis „Kulturhauptstadt 2010“ vor.
Klaus Erfmeyer, 2010
2
Das Iran Tribunal
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Europarecht, V lkerrecht, Internationales Privatrecht, einseitig bedruckt, Note: -, Georg-August-Universit t G ttingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Sommer des Jahres 1988 ...
Stefan Kirchner, 2011
3
Die abstrakte Normenkontrolle vor dem ...
Dieser Oberste Gerichtshof (Supremo Tribunal de Justiga), gebildet aus 17 Richtern (Gesetz vom 18.9. 1828), hatte aber nur eine begrenzte Zuständigkeit, die sich grundsätzlich auf Revisionsberufungen, Zuständigkeitskonflikte und auf die ...
Gilmar Ferreira Mendes
4
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart
local authorities or local bodies of go vernment ad- ministration, with laws or legal regulations passed by the authorities named in clausea), the Constitu- tional Tribunal shall annual questioned regulations. Article 5 Judgements of the ...
5
Das Tribunal: Thriller
Wenn das Gesetz scheitert, muss einer für Gerechtigkeit sorgen .
Olivier Descosse, 2013
6
Vergangenheitsaufarbeitung und Demokratisierung - Das ...
Ende März 2009 ist es so weit: das Verfahren gegen Kaing Guek Eav alias Duch, den ehemaligen Leiter des berüchtigten Foltergefängnisses S-21, wird eröffnet.
Milena Cornely, 2011
7
Lexikon der Ägyptologie
Selon plusieurs procès-verbaux le tribunal tranchait le cas en énonçant la formule suivante: "(La partie) A a raison, (la partie) B a tort." Dans ce cas les assertions des parties s'excluaient généralement l'une l'autre, en matière civile aussi bien ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1977
8
Die Weiterentwicklung des humanitären Völkerrechts durch die ...
Das Ruanda-Tribunal (ICTR) Knapp anderthalb Jahre nach der Etablierung des ICTY schuf der UN-Sicherheitsrat durch die Resolution 955 vom 8.11.1994225 ein weiteres ad hoc-Tribunal, das International Criminal Tribunal for Rwanda ...
Robert Heinsch, 2007
9
Hermetik und Manipulation in den Fachsprachen
Dans la langue specialisee1 juridique, le jugement est la decision rendue par une juridiction du fond, generalement un tribunal (tribunal de grande instance, tribunal de commerce, conseil de prud'hommes, tribunal administratif, tribunal de  ...
Klaus Morgenroth, 2000
10
Der Fall des Erzberger-Mörders Heinrich Tillessen: ein ...
B. Das. Verfahren. vor. dem. Tribunal. General. in. Rastatt. Das besatzungsgerichtliche Verfahren erstreckte sich über zwei Termine, die Verhandlung vom 23. Dezember 1946 und die Urteilsverkündung vom 6. Januar 1947, die am Sitz des ...
Cord Gebhardt, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIBUNAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tribunal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uber driver hails landmark tribunal ruling
Uber driver hails landmark tribunal ruling. Huge growth in driver numbers and forcing down of fares made it impossible to make a living, claims tribunal plaintiff ... «The Guardian, ott 16»
2
Monsanto-Tribunal in Den Haag
Den Haag. Am vergangenen Wochenende sind rund 30 Bauern, Landwirtschaftsexperten und Eltern kranker Kinder zum Monsanto-Tribunal nach Den Haag ... «amerika21.de, ott 16»
3
Tribunal in Den Haag: Unterfranken legen sich mit Monsanto an
Zu dem "Monsanto Tribunal" wurden sie von der Initiatorin Vandana Shiva höchstpersönlich eingeladen, einer indischen Umweltaktivistin. "Wir wünschen uns ... «Bayerischer Rundfunk, ott 16»
4
Tribunal in Den Haag: Monsanto auf der Anklagebank
Gerade erst von Bayer aufgekauft, darf sich der Gentech-Konzern Monsanto in wenigen Tagen wegen "Verbrechen gegen die Menschlichkeit" vor dem Tribunal ... «Contra Magazin, ott 16»
5
Talkshows: "Tribunal- Talkshows" nützen der AfD
Einer der besten Wahlhelfer der AfD sind die "Tribunal-Talkshows", in denen mehrere Teilnehmer, oft kräftig unterstützt vom Moderator, in aggressiver Weise ... «wallstreet-online, ott 16»
6
South China Sea After the Tribunal Ruling: Where Do We Go From ...
He described the court as a “law-abusing tribunal” engaging in a “farce.” Consequently, he said, China would not recognize its ruling. A week before the ruling ... «The National Interest Online, lug 16»
7
Tribunal Rules China's Claims to South China Sea Have 'No Legal ...
the members of the international tribunal in the Hague appeared unmoved by Beijing's broadsides. On July 12, the Permanent Court of Arbitration (PCA) ... «TIME, lug 16»
8
Tribunal verdict shreds Maria Sharapova defence
The devastating 33-page judgment by an International Tennis Federation tribunal that deftly skewers Maria Sharapova's defence for taking the ... «The Guardian, giu 16»
9
Lawrow: Jugoslawien-Tribunal ist politisiert und wird aufgelöst
„Wir beobachten ein hohes Maß an Politisiertheit und Voreingenommenheit in der Arbeit des Internationalen Tribunals für Ex-Jugoslawien. Wir sind für seine ... «Sputnik Deutschland, apr 16»
10
Serbien: UN-Tribunal spricht Nationalisten Vojislav Šešelj frei
Seine Schuld an Kriegsverbrechen in den neunziger Jahren sei nicht erwiesen, urteilt das UN-Tribunal zum früheren Jugoslawien in Den Haag. Šešelj reagiert ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tribunal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tribunal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z