Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lümmel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÜMMEL

zu veraltet lumm = schlaff, locker, ablautende Bildung zu ↑lahm.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LÜMMEL IN TEDESCO

Lümmel  [Lụ̈mmel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÜMMEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lümmel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÜMMEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lümmel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Lümmel nel dizionario tedesco

L'uomo è considerato cattivo, cattivo, come una persona con un ragazzo sgangherato, un pene da uomo. Uomo che è considerato cattivo, cattivo, come una persona con un comportamento sgangherato. Mann, der als frech, ungezogen, als Person mit flegelhaftem Benehmen angesehen wird Bursche, Kerl Penis. Mann, der als frech, ungezogen, als Person mit flegelhaftem Benehmen angesehen wirdGebrauchabwertend.

Clicca per vedere la definizione originale di «Lümmel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LÜMMEL


Bauernlümmel
Ba̲u̲ernlümmel [ˈba͜uɐnlʏml̩]
Bommel
Bọmmel
Einkaufsbummel
E̲i̲nkaufsbummel [ˈa͜inka͜ufsbʊml̩]
Gammel
Gạmmel
Getümmel
Getụ̈mmel [ɡəˈtʏml̩]
Grammel
Grạmmel
Hammel
Hạmmel 
Himmel
Hịmmel 
Hummel
Hụmmel [ˈhʊml̩]
Kabeltrommel
Ka̲beltrommel [ˈkaːbl̩trɔml̩]
Kampfgetümmel
Kạmpfgetümmel [ˈkamp͜fɡətʏml̩]
Kreuzkümmel
Kre̲u̲zkümmel
Kümmel
Kụ̈mmel 
Lauselümmel
La̲u̲selümmel
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Schimmel
Schịmmel 
Schlachtgetümmel
Schlạchtgetümmel [ˈʃlaxtɡətʏml̩]
Schwarzkümmel
Schwạrzkümmel
Trommel
Trọmmel 
Verkehrsgetümmel
Verke̲hrsgetümmel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LÜMMEL

Lumineszenz
Lumineszenzdiode
lumineszieren
Lumineux
Luminografie
Luminol
Luminophor
luminös
Luminosität
Lumme
Lummel
Lümmelei
lümmelhaft
lümmeln
Lümmeltüte
Lummerkotelett
Lump
Lumpazius
Lumpazivagabundus
Lumpektomie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LÜMMEL

Abendhimmel
Bammel
Betthimmel
Bimmel
Blechtrommel
Bummel
Fimmel
Fummel
Gefummel
Pimmel
Pummel
Rammel
Rohrdommel
Rummel
Semmel
Stadtbummel
Sternenhimmel
Stummel
Tummel
Werbetrommel

Sinonimi e antonimi di Lümmel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÜMMEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Lümmel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Lümmel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LÜMMEL»

Lümmel Bengel Flegel Frechdachs Frechling Früchtchen Halunke Lausebengel Lausejunge Lauselümmel Lauser Racker Rotznase Schlingel Strolch buure lümmel Wörterbuch laxxer blauer lemsdorfer schlümpfe ersten bank Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache spielmöbel bunt kreativ aktiv Spielmöbel für kreative Kinder wiktionary diesem wird etwas Richtiges bist vielleicht aber nachher rüber entschuldige dich Sein Hosenstall woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen dvds amazon hansi kraus Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen film filmstarts Film Werner Jacobs Balduin Baas Gila Weitershausen Übersicht Filmkritik Pepe Nietnagel macht

Traduzione di Lümmel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÜMMEL

Conosci la traduzione di Lümmel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lümmel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lümmel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

糊涂人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

patán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lout
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गंवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجاهل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

деревенщина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palhaço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অমার্জিত গেঁয়ো লোক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

butor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lout
190 milioni di parlanti

tedesco

Lümmel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

LOUT
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무지렁이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lout
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người thô tục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आडमुठ्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaba adam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zoticone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prostak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

селюк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bădăran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλήτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lummel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lout
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slamp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lümmel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÜMMEL»

Il termine «Lümmel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.756 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lümmel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lümmel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lümmel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÜMMEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lümmel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lümmel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lümmel

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LÜMMEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Lümmel.
1
Hella von Sinnen
Jungs, wenn ihr ficken wollt - bitte eine Tüte über den Lümmel.
2
John Ruskin
Ein Gentleman unterscheidet sich vom Lümmel, durch die Reinheit seiner Empfindungen, welche er in allen diesen drei Leidenschaften erreichen kann: durch seine ideale Vorstellung von Liebe im Gegensatz zur Fleischeslust; durch die ideale Vorstellung von Reichthum im Gegensatz zur Habgier; durch seine ideale Vorstellung von Ehre im Gegensatz zum Hochmuth.
3
Kurt Schwitters
! Kundmachung ! Meine Frau ist gestern von einem frechen Lümmel.
4
Johann Georg August Galletti
Zu den Meisterwerken des griechischen Rhetors Demosthenes gehört seine wunderbare Rede vom Kranze. Diese Rede beginnt bekanntlich mit den unsterblichen Worten: – welcher Lümmel schmeißt denn da schon wieder mit Papierkugeln!
5
Rudolf von Jhering
Ich glaube nicht als falscher Prophet erfunden zu werden, wenn ich prophezeie, daß die Zukunft auf Grund der Erfahrungen, die sie mit der Formlosigkeit machen wird, das ihr abhanden gekommene Verständnis für die Form wiederum gewinnen und zur Einsicht gelangen wird, daß im Kleide ein Stück Stimmung, eine gewisse Garantie des Benehmens steckt – der Lümmel im Frack ist doch nicht ganz derselbe wie der im Oberrock, er fühlt sich »geniert«, und gerade das soll er.
6
Rudolf von Jhering
Im Kleide steckt ein Stück Stimmung, eine gewisse Garantie des Benehmens – der Lümmel im Frack ist doch nicht ganz derselbe wie der im Oberrock, er fühlt sich geniert und gerade das soll er.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LÜMMEL»

Scopri l'uso di Lümmel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lümmel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abentheuer und merkwürdige Reisen des gestrengen Herrn von ...
5 z, Verlags-Bucher , e . bei ,* . '.Ern ftBeornfch-ein. - 'Buchhändler in Grimme und Leipzig. zur Once-weite 1799., Abentheuer und merkwürdige Reifen des gefiren“ gen Hei-rn von Lümmel auf Lümmelsdorf. Eine fathrifch- lounfcheGefc-hiebte.
Johann Ernst Daniel Bornschein, 1799
2
Großer Macho - Kleiner Lümmel: Der ganz normale Mannsinn!
Kennen Sie Katharina die Großen? Das ist keine historische Geschichtsfigur, sondern das sind eigentlich zwei Brüste. Dazu ist es außerdem eine Eselsbrücke, anhand derer sich Tom seine One-Night-Stands merkt.
Tom Juan de Marco, 2014
3
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
Luge». Luke. Lümmel. Lump. 54? locken, niebers. lögen (brüllen), (verlangen, ( wibcr)legen, glucken, klagm, llmgen, n. s. w., lat. lue»», l«ßo, loquor, elHnßo, pl» nßo, ßloeio, twßito, gr. /.«««^lu, H««/<u, ^ln<l«<u, ^n<7««5««, ^^«, ^»/^«!», >I<)/l, ^ ...
J. H. Kaltschmidt, 1839
4
Medienmanagement: Band 4: Gesellschaft - Medientechnik
Naturwissenschaftliche. Grundlagen. Bernd. Lümmel. l Vorwort Es ist ein aussichtsloses Unterfangen auf ca. 30 Seiten jene naturwissenschaftlichen Grundlagen zu behandeln, die in einem Grundkurs für Nichtphysiker an Hochschulen ...
Otto Altendorfer, Ludwig Hilmer, 2006
5
Kriegsende im Wendland: Erlebte Geschichte. Eine ...
Er ließ mich grußlos stehen mit einem Seitenblick, der Ablehnung ausdrückte. Auch dessen Verhaltensweise beunruhigte mich nicht übermäßig. Aber als ich zufallig Tierarzt Henning in die Quere lief, 321 - „Na, du Nazi-Lümmel?" -
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010
6
Es war einmal ein echter König ... Eins, zwei, drei
Welcher Lümmel traute sich das? Sofort festnehmen! Handschellen und ab nach Spandau! In das Gefängnis, den tiefsten Kerker. Trockenes Wasser, nasses Brot, aber nur Rinden und Kanten, mit Grünschimmel drauf (für Durchfall)! Und die ...
Bodo Schulenburg, Elinor Weise, 2010
7
Das Lied Der Parzen
Und keuchte: »Du Lümmel – du Lümmel, du! Das mir! Das mir!« Ein Schrei aus zwanzig jungen Kehlen. Die anderen sprangen zu. Plötzlich stand Faber mit dem Rücken gegen ein Heiligenpostament, schleuderte den um sich schlagenden ...
Alfred Schirokauer, 2011
8
Muttersprache
»Lümmel« im Schwäbischen (MUTTERSPRACHE Dezember 1958, S. 384, und März 1958, S. 89) Nach FISCHER, Schwäbisches Wörterbuch, IV/ 1333, bedeutet Lümmel >1. ungeschlachter, flegelhafter Mensch, 2. herabhängender Fetzenx ...
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Gegrummel die Hummel Büchsenhummel Buschhummel Erdhummel Grofshummel Mooshummel Astmooshummel Steinhummel ' Streichhummel Waldhummel Wiesenhummel Hummel der Hummel die Lümmel luminel ! das Gebimmel der ...
Spiritus Asper, 1826
10
Mecklenburgische Volksüberlieferungen: Bd. Kinderwartung und ...
Richard Wossidlo. Der alte posthalter. 489- a. Ein alter posthalter von siebenzig jahren, wollt einst mit sieben schimmeln nach'n himmel rein fahren, die schimmel , die lümmel, die rannten so toll, und fuhren den alten fix in die höll. Neustadt. b.
Richard Wossidlo, 1906

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÜMMEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lümmel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Lümmel wünscht sich Neues
Die Rednerin beklagte sich bitter. Es fehle an Vertrauen, sagte sie, Vertrauen in die politische Führung, in die ökonomische Kraft des Landes, in die Fähigkeiten, ... «Junge Freiheit, ott 16»
2
Das alte Entsagungslied für den großen Lümmel
Das alte Entsagungslied für den großen Lümmel ... sang, das Eiapopeia vom Himmel, womit man einlullt, wenn es greint, das Volk, den großen Lümmel.". «KREISZEITUNG Böblinger Bote, set 16»
3
Lümmel von der ersten Bank": So geht es Hansi Kraus heute
Als frecher Lausbub „Pepe Nietnagel" wurde Hansi Kraus zum Teenie-Star der sechziger und siebziger Jahre. Mit Filmen wie „Die Lümmel von der ersten Bank" ... «Promipool, set 16»
4
Kommentar aus der Redaktion: Die letzten Lümmel von der Bank
Die Gerüchte um eine Fusion von Deutscher Bank und Commerzbank sind logische Konsequenz eines jahrelangen Versagens. Schon als Redakteur Andreas ... «DAS INVESTMENT.com, set 16»
5
Dr. Gernot P. (57) immer noch im Dienst | Lärmschutz-Lümmel darf ...
City/Hafen – So sieht das also aus, wenn Umweltsenator Jens Kerstan (50, Grüne) in seiner Behörde ausmistet... Egal, was du machst – passiert eh nix! «BILD, apr 16»
6
„Tatort“ aus Luzern Die Lümmel von der ersten Bank
Es gehört nicht zu den Pflichten deutscher Staatsbürger, jeden Sonntag den „Tatort“ zu gucken. Schon gar nicht, wenn der aus der Schweiz kommt. «taz.de, mar 16»
7
Ausnahmezustand beim "Lümmel-Getümmel" in Thalau
Ausnahmezustand beim "Lümmel-Getümmel" in Thalau. "Ich will ... "es sollte das Event werden, bei dem sich die Lümmel tummeln, wie der Name ja sagt. Es hat ... «Osthessen News, gen 16»
8
20:15 Uhr Die Lümmel von der ersten Bank Spielfilm Deutschland ...
Der Gymnasiast Pepe Nietnagel heckt mit seinen Klassenkameraden immer neue Streiche aus und gerät regelmäßig mit dem konservativen Studienrat Knörz ... «ARD.de, dic 15»
9
Diplomatie: Es ist unklug, Putin nur als Lümmel abzutun
Zu Lande, zu Wasser und in der Luft: Mit zahlreichen Raketentests hat Putin seine Macht demonstriert. Das Verteidigungsministerium veröffentlichte u.a. ein ... «DIE WELT, nov 15»
10
Barack Obama und Wladimir Putin tun wenig, um Krieg zu vermeiden
... wie es Obama tat, verkennt Bedeutung und Funktion der Waffen des Weltuntergangs. Putin als „Lümmel aus der letzten Reihe“ abzutun, verbaut den Dialog. «DIE WELT, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lümmel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lummel-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z