Significato di "Kandidat" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KANDIDAT

lateinisch candidatus = weiß Gekleideter , zu: candidus = glänzend, weiß.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KANDIDAT IN TEDESCO

Kandidat  [Kandida̲t ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KANDIDAT

Kandidat è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KANDIDAT IN TEDESCO

candidato

Kandidat

Un candidato è un candidato o un candidato per una posizione. La parola è stata documentata in tedesco dal XVI secolo e risale al candidato latino. Alla guida della toga candida, un abito bianco, che doveva indossare un ufficio nell'antica Roma. Si chiama "il candidato ufficiale, che ha dovuto presentarsi al popolo della candida, la toga bianca". La ragione: la nobiltà romana, che solitamente portò una striscia viola sulla toga, era obbligata durante la campagna a indossare una semplice toga bianca per preservare le pari opportunità per tutti i candidati. La candidatura di derivazione come "domanda per un ufficio" è nata nel XIX secolo dalla candidatura francese.

Ein Kandidat ist ein Bewerber oder ein Anwärter auf eine Position. Das Wort ist im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert belegt und geht auf das lateinische candidatus zurück. In Herleitung von der toga candida, einem weißen Gewand, das im antiken Rom ein Anwärter auf ein Amt zu tragen hatte. Substantiviert bezeichnet es „den Amtsbewerber, der sich dem Volk in der candida, der weißen Toga, vorzustellen hatte“. Der Grund: Auch der römische Adel, der sonst üblicherweise einen Purpurstreifen an der Toga trug, war während des Wahlkampfs verpflichtet, eine einfache weiße Toga zu tragen, um die Chancengleichheit aller Bewerber zu wahren. Die Ableitung Kandidatur als „Bewerbung um ein Amt“ entstand im 19. Jahrhundert aus dem französischen candidature.

definizione di Kandidat nel dizionario tedesco

qualcuno che sta facendo domanda per qualcosa per cui è candidato è candidato all'appartenenza ad un seminario studentesco di partito; Abbreviazione: Cand. Esame nella prova finale di laurea universitaria. qualcuno che fa domanda per qualcosa, in attesa dell'elezione. Migliorare qualcuno candidato come candidato, designare, votare, trasmettere, cancellare dalla lista.

jemand, der sich um etwas bewirbt, sich zur Wahl stellt Anwärter auf die Mitgliedschaft in einer Partei Student höheren Semesters; Abkürzung: cand. Prüfling im abschließenden Examen an einer Universität akademischer Grad. jemand, der sich um etwas bewirbt, sich zur Wahl stelltBeispielejemanden als Kandidaten aufstelleneinen Kandidaten bezeichnen, wählen, durchbringen, von der Liste streichen.

SINONIMI DI «KANDIDAT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kandidat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Kandidat

Abgänger · Abgängerin · Absolvent · Absolventin · Anwärter · Anwärterin · Aspirant · Aspirantin · Bewerber · Bewerberin · Examenskandidat · Examenskandidatin · Examinand · Examinandin · Interessent · Interessentin · Postulant · Postulantin · Prätendent · Prätendentin · Prüfling · Reflektant · Reflektantin · Werber · Werberin

TRADUZIONE DI KANDIDAT

Conosci la traduzione di Kandidat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kandidat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kandidat» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 候选人
• Traduttore italiano - spagnolo: candidato
• Traduttore italiano - inglese: candidate
• Traduttore italiano - hindi: उम्मीदवार
• Traduttore italiano - arabo: مرشح
• Traduttore italiano - russo: кандидат
• Traduttore italiano - portoghese: candidato
• Traduttore italiano - bengalese: প্রার্থী
• Traduttore italiano - francese: candidat
• Traduttore italiano - malese: calon
• tedesco: Kandidat
• Traduttore italiano - giapponese: 候補者
• Traduttore italiano - coreano: 후보자
• Traduttore italiano - giavanese: calon
• Traduttore italiano - vietnamita: ứng cử viên
• Traduttore italiano - tamil: வேட்பாளர்
• Traduttore italiano - marathi: उमेदवार
• Traduttore italiano - turco: aday
• Traduttore italiano - italiano: candidato
• Traduttore italiano - polacco: kandydat
• Traduttore italiano - ucraino: кандидат
• Traduttore italiano - rumeno: candidat
• Traduttore italiano - greco: υποψήφιος
• Traduttore italiano - afrikaans: kandidaat
• Traduttore italiano - svedese: kandidat
• Traduttore italiano - norvegese: kandidat

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KANDIDAT»

Citazioni e frasi famose con la parola Kandidat.

1

Benoît Mandelbrot

Das Problem, das wir als Aufgabe erhielten, ließ sich ganz einfach lösen, wenn man es nicht in kartesischen, sondern in sphärischen Koordinaten fasste. Aber ich war der einzige Kandidat in ganz Frankreich, der das damals gesehen hat.

2

Christian Gross

Ich denke, wenn er so weitermacht, ist er ein ernsthafter Kandidat für die WM.

3

Kenneth Hubbard

Wir alle würden gerne unsere Stimme dem Besten geben, aber der ist nie der Kandidat.

4

Nicolas Sarkozy

Genauso könnte man eine Regel aufstellen, nach der niemand Kandidat werden kann, der mit Vornamen Nicolas heißt.

5

Otto Schily

Oskar Lafontaine wird in vier Jahren wieder Kandidat sein.

6

Mario Adorf

Ich möchte klarstellen, dass ich als Kandidat für die Wahl des Bundespräsidenten nicht zur Verfügung stehe.

7

Richard Milhous Nixon

Die Öffentlichkeit kauft Namen und Gesichter und keine Parteiprogramme, und ein Kandidat für ein öffentliches Amt muss fast auf die gleiche Weise in den Handel gebracht werden wie irgendein anderes Produkt.

8

Carl Ludwig Schleich

Jeder Knabe ist ein Kandidat der Unsterblichkeit, jedes Mädchen ein kleines Fragezeichen des Glücks.

9

Anonym

Der Wahlkampf an der Haustür ist in den USA entwickelt worden. John F. Kennedy hat ihn als erster Präsidentschafts-Kandidat erfolgreich angewandt. Er hat ihn nach seinem Wahlsieg genau beschrieben. Er war erfolgreich, wenn die Besuchten am Abend im Familienkreis sagen: Ein sehr netter Kandidat! Toll, daß er sich hierher bemüht hat!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KANDIDAT»

Scopri l'uso di Kandidat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kandidat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kandidat Steinmeier und Kanzlerin Merkel: Image-Konstruktion ...

Das Fernseh-Image des Kanzlerkandidaten wird zum wahlentscheidenden Faktor. Am Beispiel der ZDF-Dokus "Kandidat Steinmeier" und "Kanzlerin Merkel" macht Tilo Werner die Mechanismen der Image-Konstruktion im Fernsehen nachvollziehbar.

Tilo Werner, 2011

Wer wird Millionär? - Sender oder Kandidat? Die ökonomische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Lehrstuhl fur Kommunikations- und Politikwissenschaften Prof.

Matthias Istel, 2007

Der Kandidat Adalberts von Mainz - Die Königswahl von 1125 ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Hans-Peter Schneider, 2007

Zyperns Beitritt in die Europäische Union - Ein Kandidat wie ...

1. Einleitung 1.1.

Ercan Tamer, 2002

Zyperns Beitritt in die Europäische Union: ein Kandidat wie ...

Die Geschichte Zyperns zeigt, dass, wenn fremde M chte ihre H nde im Spiel haben und ihre eigenen Interessen durchsetzen, weder Konsens noch Frieden zu Stande kommt.

Ercan Tamer, 2004

Edmund Stoiber: Der Kandidat

Der politische Weg des bayrischen Ministerpräsidenten und Kanzlerkandidaten der CDU/CSU, der geprägt ist von seiner einstigen Nähe zu F.J. Strauss, steht im Mittelpunkt dieser Biografie.

Michael Stiller, 2002

Die Entwicklung der Gameshow im Kinderfernsehen des ...

... holen Pult heraus 5 2,03 G N Kandidat 1 6 3 ‚01 G N Bild: Bundestag 7 8,07 HT N Moderator und Kandidat 8 3,00 G N Kandidat 2 9 2,13 G N Bild: Münze 10 45, 18 HT-HN N RS/F Moderator und Kandidat 1 1 1 3 ‚07 G-N N Kandidat 12 17,04  ...

Dieter Schäfer, 1997

Königlich-Baierisches Regierungsblatt

Sohn aus Wetsenstadt, Kandidat der Medizin ...... 9«, fl. 4) Johann Andreas Kopp, Kutschers? Sohn aus Münchberg, Kandidat der Theologie 90 fl. 5) Wolfgang Simon d'Alleux, Schnei- dersSohn aus Baireuth , Kandidat der Theologie .... 9« fl.

Bayern, 1817

Amtsblatt der Regierung in Potsdam

Der praktische Arzt und Geburtshelfer Dr. Moritz Stern ist auch als Wund, arzt, der Kandidat der Pharmazie Gustav Julius Ring als Apotheker erster Klasse, und der Kandidat der Zahnarzneikunst Jonas Bruck als ausübender Zahnarzt in den ...

Potsdam (Regierungsbezirk), 1835

Königlich-Baierisches Regierungsblatt

989 ^-^ 2) David Philipp Ditsch , Kutscher«, Sohn aus Baireuch, Kandidat der Philologie und Philosophie". ^ 9« fl. z) JohannMichaelLeupold, Schneiders- Sohn aus Wetsenstadt, Kandidat der Medizin ...... 90 ft. 4) Johann Andreas Kopp,  ...

Bavaria (Kingdom), 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KANDIDAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kandidat nel contesto delle seguenti notizie.

Kein dritter US-Kandidat: Clinton und Trump unter sich bei TV-Debatte

WASHINGTON (USA) - Kein dritter US-Kandidat hat sich für die Fernsehdebatte in New York qualifiziert: Die Demokratin Hillary Clinton und der Republikaner ... «BLICK.CH, set 16»

AfD-Kandidat legt Beschwerde nach Wahl in Mecklenburg ...

22 Minuten lang soll ein Wahllokal in Mecklenburg-Vorpommern während der Auszählung verschlossen gewesen sein. Darum hat nun ein AfD-Kandidat ... «DIE WELT, set 16»

Celler OB-Kandidat schreibt aus Wahlprogramm ab

Der Kandidat der CDU für die Oberbürgermeister-Wahl in Celle, Jörg Nigge, hat offenbar Teile seines Wahlprogrammsabgeschrieben. Einige Abschnitte sind ... «NDR.de, ago 16»

Berliner Zeitung | Quiz-Arena: Jauch-Kandidat will nackt Fallschirm ...

Highlight am Montagabend war sicherlich Kandidat Markus Gärtner. Dieser bot zunächst Anlass für einen üblen Herrenwitz Jauchs. „Welche sechs Tiere sind ... «Berliner Zeitung, ago 16»

500 - Die Quiz-Arena: Kandidat bei Günther Jauch nimmt 150 ...

Dann kam eine Temporunde, bei der der Kandidat zehn Fragen innerhalb von jeweils fünf Sekunden beantworten muss und sich ebenfalls keine drei Fehler ... «t-online.de, lug 16»

Dschungelcamp 2017: Der erste Kandidat steht fest!

Jetzt steht der erste Kandidat fest, der 2017 um die Krone kämpfen wird. Welche Kandidaten ziehen in das Dschungelcamp 2017? Normalerweise fallen die ... «tz.de, lug 16»

Olympia - IOC-Chef: Buenos Aires guter Olympia-Kandidat für 2028

Lausanne (dpa) - IOC-Präsident Thomas Bach sieht Buenos Aires als Kandidat für die Olympischen Sommerspiele 2028. "Buenos Aires wäre zweifelsohne eine ... «Süddeutsche.de, lug 16»

Bei Niederlage: FPÖ-Kandidat Norbert Hofer will erneut kandidieren

Oder Norbert Hofer unterstützt Heinz-Christian Strache auf dem Weg zur Kanzlerschaft.” Der freiheitliche Kandidat, der im ersten Wahlgang überraschen hoch ... «Vienna Online, mag 16»

Schwiegertochter gesucht: Das sagt ein echter Kandidat zu #verafake

In einem Interview mit der "Bild"-Zeitung widersprach nun ein ehemaliger Kandidat den #verafake-Vorwürfen. "Mir hat es sehr viel Spaß gemacht, und das Team ... «STERN, mag 16»

Wer-Wird-Millionär-Kandidat scheitert an 200-Euro-Frage

Kandidat Serdar Bulat kannte ein bekanntes Salatgericht nicht - und schied bei 200 Euro aus. Doch war die Frage wirklich so schwer? Oder stand der Kandidat ... «tz.de, mag 16»