Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kandidatur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KANDIDATUR

französisch candidature, zu: candidat = Kandidat.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KANDIDATUR IN TEDESCO

Kandidatur  [Kandidatu̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KANDIDATUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kandidatur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KANDIDATUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kandidatur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

candidato

Kandidat

Un candidato è un candidato o un candidato per una posizione. La parola è stata documentata in tedesco dal XVI secolo e risale al candidato latino. Alla guida della toga candida, un abito bianco, che doveva indossare un ufficio nell'antica Roma. Si chiama "il candidato ufficiale, che ha dovuto presentarsi al popolo della candida, la toga bianca". La ragione: la nobiltà romana, che solitamente portò una striscia viola sulla toga, era obbligata durante la campagna a indossare una semplice toga bianca per preservare le pari opportunità per tutti i candidati. La candidatura di derivazione come "domanda per un ufficio" è nata nel XIX secolo dalla candidatura francese. Ein Kandidat ist ein Bewerber oder ein Anwärter auf eine Position. Das Wort ist im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert belegt und geht auf das lateinische candidatus zurück. In Herleitung von der toga candida, einem weißen Gewand, das im antiken Rom ein Anwärter auf ein Amt zu tragen hatte. Substantiviert bezeichnet es „den Amtsbewerber, der sich dem Volk in der candida, der weißen Toga, vorzustellen hatte“. Der Grund: Auch der römische Adel, der sonst üblicherweise einen Purpurstreifen an der Toga trug, war während des Wahlkampfs verpflichtet, eine einfache weiße Toga zu tragen, um die Chancengleichheit aller Bewerber zu wahren. Die Ableitung Kandidatur als „Bewerbung um ein Amt“ entstand im 19. Jahrhundert aus dem französischen candidature.

definizione di Kandidatur nel dizionario tedesco

Formazione come candidato per l'elezione, eleggibilità per un'elezione Esempio: registrazione per una candidatura, ritiro. Aufstellung als Kandidat für eine Wahl, Anwartschaft auf eine WahlBeispielseine Kandidatur anmelden, zurückziehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kandidatur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KANDIDATUR


Armatur
Armatu̲r
Außentemperatur
A̲u̲ßentemperatur [ˈa͜usn̩tɛmpəratuːɐ̯]
Direktkandidatur
Dirẹktkandidatur
Gegenkandidatur
Ge̲genkandidatur
Höchsttemperatur
Hö̲chsttemperatur
Kampfkandidatur
Kạmpfkandidatur
Kanzlerkandidatur
Kạnzlerkandidatur
Karikatur
Karikatu̲r 
Literatur
Literatu̲r 
Matur
Matu̲r
Miniatur
Miniatu̲r
Natur
Natu̲r 
Reparatur
Reparatu̲r 
Signatur
Signatu̲r 
Skordatur
Skordatu̲r
Tastatur
Tastatu̲r 
Temperatur
Temperatu̲r 
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur
tertium non datur
tẹrtium non dạtur
videatur
videa̲tur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KANDIDATUR

Kandidat
Kandidatenantrag
Kandidatenaufstellung
Kandidatenauswahl
Kandidatenfrage
Kandidatenkarte
Kandidatenkür
Kandidatenland
Kandidatenliste
Kandidatenstadt
Kandidatenstatus
Kandidatensuche
Kandidatenturnier
Kandidatin
kandidel
kandidieren
Kandidus
kandieren
Kandinsky
Kandis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KANDIDATUR

Apparatur
Diktatur
Durchschnittstemperatur
Fachliteratur
Grammatur
Judikatur
Kinderliteratur
Klaviatur
Kreatur
Kubatur
Körpertemperatur
Legislatur
Muskulatur
Raumtemperatur
Registratur
Rückenmuskulatur
Sekundärliteratur
Tiefsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Wassertemperatur

Sinonimi e antonimi di Kandidatur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KANDIDATUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kandidatur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kandidatur

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KANDIDATUR»

Kandidatur Aufstellung Bewerbung kandidatur betriebsrat schreiben bürgermeister parlament gemeinderatswahl olympische winterspiele Kandidat Bewerber oder Anwärter eine Position Wort Deutschen seit Jahrhundert belegt geht lateinische candidatus zurück Herleitung toga candida einem weißen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Wenn Bürger vorwirft seiner dritten demokratischen Regeln verraten weil gegen seine Medienmacht Millionen keiner wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Bundesparteitag piratenwiki unter Klarnamen Facebookvideo erkläre mündlich weshalb zurücktrete Manfred jakob dott Diskussion aufstellung kommunalwahl Kann Kandidat zurücknehmen zieht nach Bekanntgabe Wahlvorschläge möglich aktuell news informationen thema News Überblick Hier

Traduzione di Kandidatur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KANDIDATUR

Conosci la traduzione di Kandidatur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kandidatur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kandidatur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

候选人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

candidatura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

candidacy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उम्मेदवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترشيح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кандидатура
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

candidatura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রার্থী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

candidature
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pencalonan
190 milioni di parlanti

tedesco

Kandidatur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

候補
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

입후보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pencalonané
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ứng cử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேட்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उमेदवारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adaylık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

candidatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kandydatura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кандидатура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

candidatura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποψηφιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kandidatuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kandidatur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kandidatur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kandidatur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KANDIDATUR»

Il termine «Kandidatur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kandidatur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kandidatur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kandidatur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KANDIDATUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kandidatur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kandidatur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kandidatur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KANDIDATUR»

Scopri l'uso di Kandidatur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kandidatur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vorlesungen I: Schrift für die Kandidatur am Collège de ...
Vorlesungen I Schrift für die Kandidatur am Collège de France. Lob der Philosophie. Vorlesungszusammenfassungen (Collège de France 1952-1960). Die Humanwissenschaften und die Phänomenologie.
Maurice Merleau-Ponty, 1973
2
Wer ist Barack Obama?: Höhepunkte im Kampf um eine ...
Barack Obama erobert Amerika und versetzt die Welt in Staunen. Der eloquente Aufsteiger mit der unvergleichlichen Lebensgeschichte gilt als Phänomen: Wer ist Barack Obama und welche Ziele verfolgt er?
Alexander Moser, 2009
3
Die grossen Erzählungen der Politik: politische Kultur und ...
Starhemberg habe dieses Ansinnen mit der Bemerkung zurückgewiesen, dass dies »die Aufgabe der Heimwehr als österreichische, vaterländische Bewegung« bedeute.30 Im Gegenzug sei sein Entschluss zu einer selbständigen Kandidatur  ...
Robert Kriechbaumer, 2001
4
Politik in Großbritannien
(2) Kandidatur nur in Schottland. UKIP: anti-EU Partei. BNP: rechtsradikale Partei . Respect: linke anti-Irakkrieg-Bewegung. Veritas: rechte Abspaltung von UKIP. Socialist Alliance: Trotzkisten. ProLife Alliance: Anti- Abtreibungsbewegung.
Roland Sturm, 2009
5
1972
Amerikaner und Engländer betonten, sowohl durch unsere Kandidatur wie durch ihre Zurückstellung hätten wir uns um die Organisation außerordentlich verdient gemacht. Amerikaner wiederholten ihre Zusage, unsere Kandidatur bei ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2003
6
Brühl und das Renversement des alliances: die antipreußische ...
Bei einer Kandidatur des jungen, unbekannten Maximilian III. Joseph von Bayern 2 etwa hätte man nur auf die Stimmen der wittelsbachi- schen Kurfürsten von Bayern, Pfalz und Köln sowie auf Brandenburg rechnen können. Gaben diese vier ...
René Hanke, 2006
7
Politische Herrschaft in Togo: das Problem der Demokratisierung
von Gilchrist Olympio bekannt.718 Dieser selbst erklärte seine Kandidatur am 28. März in Paris.719 Seine Kandidatur war nach der Änderung des Wahlgesetzes nicht unproblematisch, da jeder Kandidat bei Wahlen in den letzten zwölf ...
Renate Helm, 2004
8
Wahlen im alten Österreich: am Beispiel der Kronländer mit ...
Kandidatur und Wahlbeteiligung Das österreichische Wahlsystem kannte keine verpflichtende Bekanntgabe von Kandidaten (außer teilweise in der Spätphase, dort wo das Proportionalwahlsystem eingeführt wurde). Nach den Wahl ...
Vasilij Melik, 1997
9
Der Held von Tannenberg: Genese und Funktion des ...
7 Wenige Tage später erklärte der „Hannoversche Kurier" die Sammlung der allgemeinen Volkstimmung in einem „Brennpunkt vaterländischen Denkens und Fühlens" als Sinn der Kandidatur Hindenburgs, die als eine „Erlösungsmission am ...
Jesko von Hoegen, 2007
10
Bürgermeisterwahlen in Nordrhein-Westfalen
Tabelle 72: Kandidatur von 1 999 gewählten Amtsinhabern bei den Bürgermeisterwahlen 2004 Quelle: Eigene Darstellung. Anmerkung: Lesehilfe: 38,2% der 1999 gewählten Bürgermeister, die von der SPD nominiert waren, traten 2004 nicht ...
David Gehne, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KANDIDATUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kandidatur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Olympia 2024: Ende des Olympia-Traums: Roms Stadtrat stimmt ...
Nach dem Nein des römischen Stadtparlaments ist die Kandidatur nun gescheitert, Raggi verteidigte ihr Veto erneut. "Angesichts der schweren Verschuldung ... «Handelsblatt, set 16»
2
Virginia Raggi: Roms Bürgermeisterin sagt Nein zu Olympia
Hamburg, Boston und jetzt vermutlich auch Rom: Virginia Raggi will die Kandidatur ihrer Stadt für die Olympischen Spiele 2024 zurückziehen. Olympia sei "ein ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Präsidentschaftswahl in Frankreich: Fast alle Franzosen gegen ...
In einer am Mittwochabend im Nachrichtensender BFMTV veröffentlichten Umfrage sprachen sich 88 Prozent der Franzosen gegen eine Kandidatur des ... «Handelsblatt, set 16»
4
Fußball UEFA: Wahl des UEFA-Präsidenten: Spanier Villar zieht ...
Der Spanier Ángel María Villar hat seine Kandidatur knapp eine Woche vor der Wahl des neuen Präsidenten der Europäischen Fußball-Union zurückgezogen. «Handelsblatt, set 16»
5
Sarkozy: Hibbelig, selbstbewusst, bald wieder Präsident?
Ex-Regierungschef Juppé erhebt ebenfalls Anspruch auf die Kandidatur. ... zu überwinden, um ein zweites Mal für das Präsidentenamt kandidieren zu können. «tagesschau.de, ago 16»
6
Bloomberg verzichtet auf Kandidatur
"Es gibt eine gute Chance, dass meine Kandidatur zu einer Wahl von Donald Trump oder Senator Ted Cruz führen könnte", schrieb Bloomberg. "Das ist ein ... «tagesschau.de, mar 16»
7
Donald Trump: Ist seine Kandidatur schon sicher?
Donald Trump führt klar bei den Republikanern. Hat das Partei-Establishment noch eine Chance, seine Kandidatur zu verhindern? Besondere Regeln bei der ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
8
Parlament schmettert Kandidatur des Sozialisten Sánchez ab
Der spanische Sozialist Pedro Sánchez ist mit seiner Kandidatur für das Amt des Regierungschefs im ersten Anlauf klar gescheitert. Der 44-Jährige erhielt im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
9
US-Wahl: Bloomberg prüft Kandidatur bei Präsidentenwahl
Der demokratische Bewerber Bernie Sanders beurteilte Bloombergs mögliche Kandidatur skeptisch. Zusammen mit Trump würden dann zwei Milliardäre ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
10
Ex-Bürgermeister Bloomberg erwägt Kandidatur als US-Präsident
Der langjährige New Yorker Bürgermeister Michael Bloomberg zieht eine Kandidatur für das Amt als Präsident der USA in Betracht. Das berichtete die "New ... «tagesschau.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kandidatur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kandidatur>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z