Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "candidato" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANDIDATO

La palabra candidato procede del latín candidātus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANDIDATO IN SPAGNOLO

can · di · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANDIDATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Candidato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANDIDATO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «candidato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

candidato

Candidato

Il termine candidato si riferisce a qualcuno che aspira ad un lavoro, grado, lavoro, ecc. È derivata dall'abitudine osservata a Roma da parte di coloro che cercavano di ottenere gli uffici della repubblica, presentati in assemblee e riunioni pubbliche vestite con un abito bianco, candida, molto lucide per attirare più attenzione e fare Coloro che hanno dovuto votare e conferire queste destinazioni. Nei giorni dell'imperatore Gordiano, alcuni candidati delle legioni romane furono anche candidati, candidati, che, per distinguersi dagli altri soldati, indossavano abiti bianchi. Si distinse, oltre agli altri legionari, per la loro dimensione, figura e valore e di solito combattevano vicino al generale o all'imperatore. Tertulliano chiama chi ha chiesto il battesimo candidati Dei. El término candidato se refiere al que aspira a algún puesto, grado, empleo, etc. Se deriva de la costumbre que observaban en Roma los que pretendían obtener los cargos de la república, los cuales se presentaban en las asambleas y reuniones públicas vestidos con una túnica blanca, candida, muy lucida con objeto de llamar más la atención y hacerse reparar de los que tenían que votar y conferir aquellos destinos. En tiempo del emperador Gordiano llamaron también candidatos, candidati, a ciertos soldados de las legiones romanas, que para diferenciarse de los demás soldados vestían unas túnicas blancas. Se distinguían además de los otros legionarios por su talla, figura y valor y por lo común peleaban cerca del general o del emperador. Tertuliano llama a los que pedían el bautismo candidati Dei.

definizione di candidato nel dizionario spagnolo

La prima definizione di candidato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona che rivendica una certa dignità, onore o posizione. Un altro significato del candidato nel dizionario è una persona proposta o indicata per una dignità o una posizione, anche se non la richiede. Il candidato è anche una persona candida, che viene ingannata. La primera definición de candidato en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que pretende alguna dignidad, honor o cargo. Otro significado de candidato en el diccionario es persona propuesta o indicada para una dignidad o un cargo, aunque no lo solicite. Candidato es también persona cándida, que se deja engañar.
Clicca per vedere la definizione originale di «candidato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANDIDATO


caudato
cau·da·to
comodato
co·mo·da·to
concordato
con·cor·da·to
contramandato
con·tra·man·da·to
cordato
cor·da·to
dato
da·to
gratisdato
gra·tis·da·to
mandato
man·da·to
mitridato
mi·tri·da·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANDIDATO

candi
candial
cándida
candidación
candidado
cándidamente
candidata
candidatear
candidatura
candidez
candidiasis
cándido
candiel
candil
candilada
candilazo
candileja
candilejo
candilera
candilero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANDIDATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
contrato
formato
gato
hato
inmediato
maltrato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato
vallenato

Sinonimi e antonimi di candidato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANDIDATO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «candidato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di candidato

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANDIDATO»

candidato aspirante demandante postulante pretendiente solicitante romney morris clouthier perro juanito término refiere aspira algún puesto grado empleo deriva costumbre observaban primera lengua española persona pretende alguna dignidad honor cargo otro propuesta indicada aunque solicite candidato cándida deja engañar guía municipal manual práctico campañas selección personal búsqueda adecuado encontramos ante modelo organización trabajo basado empresa aprende donde hace competitiva mercado viene dado conocimiento experiencia personas trabajan comedia tres actos epílogo relaciones medios julio césar herrero doctor ciencias información universidad complutense madrid profesor pablo periodista ejercicio marido casados sólo hasta elecciones municipales holly pritchett había regresado casa sola embarazada dios protagonista timothy gaylor banquero discreto oscuro

Traduzione di candidato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANDIDATO

Conosci la traduzione di candidato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di candidato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «candidato» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

候选人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

candidato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

candidate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उम्मीदवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرشح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кандидат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

candidato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রার্থী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

candidat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kandidat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

候補者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후보자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ứng cử viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேட்பாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उमेदवार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aday
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

candidato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kandydat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кандидат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

candidat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποψήφιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kandidaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kandidat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kandidat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di candidato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANDIDATO»

Il termine «candidato» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.728 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «candidato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di candidato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «candidato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANDIDATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «candidato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «candidato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su candidato

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CANDIDATO»

Citazioni e frasi famose con la parola candidato.
1
Douglas Coupland
Sería deseable que todo el que quisiera presentar su candidatura para un cargo pudiera explicar por qué quiere ser candidato. El deseo de ser candidato parece, por sí mismo, razón suficiente para la exclusión.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANDIDATO»

Scopri l'uso di candidato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con candidato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Selección de personal: La búsqueda del candidato adecuado
Nos encontramos ante un modelo de organización del trabajo basado en la empresa que aprende, donde lo que hace más competitiva a una empresa en el mercado viene dado por el conocimiento y la experiencia de las personas que trabajan en ...
'Ma Jesús Montes Alonso y Pablo González Rodríguez', 2010
2
El candidato : manual de relaciones con los medios
Julio César Herrero es Doctor en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid, profesor en la Universidad San Pablo CEU y periodista en ejercicio.
Julio César Herrero, Amalio Rodríguez Chuliá, 2008
3
Candidato a marido
Casados... sólo hasta las elecciones municipales Holly Pritchett había regresado a casa sola y embarazada.
Crystal Green, 2011
4
El Candidato de Dios
El protagonista de El candidato de Dios, Timothy Gaylor, un banquero discreto y oscuro, parece haber vivido en todas las épocas y conocer bien las pasiones y los anhelos de los hombres.
Enrique Moriel, 2008
5
Marketing Político 2.0: Lo que todo candidato necesita saber ...
Marketing político 2.0 es una obra imprescindible para conocer los mecanismos que encumbran a nuestros gobernantes al poder.
Ángel Adell, Manuel A. Alonso Coto, 2011
6
Valle-Inclán, candidato republicano
La candidatura de Valle-Inclán como diputado a las cortes constituyente de la II República en 1931 por las provincias de Coruña y Pontevedra no fue un episodio más de su biografía sino la ocasión de que el autor proclamase, como en ...
Amparo de Juan Bolufer, Javier Serrano Alonso, 2007
7
El Candidato
El candidato es la primera novela de Jorge Bucay. Obtuvo en 2006, el Premio de Novela Ciudad de Torrevieja. El autor es médico y psicoterapeuta gestáltico.
Jorge Bucay, 2011
8
Ideario de Ezequiel Padilla, candidato a la presidencia de ...
Intended to show inconsistencies on Padilla's statements.
Ezequiel Padilla, 1946
9
El candidato de la Convención
¿No es una contradiccion sostener semejante cosa? A cualquiera se le ocurre que sí. Si la convencion significa los departamentos de la república reunidos, es claro que el elejido por ella es el elejido del pais. Decir, pues, candidato de la ...
Abraham König, 1871
10
Colosio: Un candidato en la transición
"Campaign biography and evaluation of the assassinated PRI presidential candidate Luis Donaldo Colosio.
Luis Donaldo Colosio Murrieta, Jaime González Graf, Instituto Mexicano de Estudios Políticos, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANDIDATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino candidato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trump se proclama como "el candidato de la ley y el orden"
El millonario republicano Donald Trump se proclamó hoy como "el candidato de la ley y el orden" y de la "compasión", y acusó a su rival demócrata Hillary ... «Terra.com, lug 16»
2
Elegido Daniel Ortega candidato presidencial
MANAGUA.—El Comandante Daniel Ortega fue elegido por el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) como candidato presidencial para las ... «Granma Internacional, giu 16»
3
“Si los agarro, ¡los decapito!”: Candidato del PAN-PRD de Quintana ...
La noche de ayer en Cancún tuvo un momento lleno de tensión gracias a las palabras del candidato del PAN-PRD a la gubernatura de Quintana Roo. «Sopitas.com, mag 16»
4
¿Será el 'tercer candidato' quien le corte a Trump el camino a la ...
Los libertarios nacieron como partido en 1971 y su primer candidato ... también a votantes moderados del partido, descontentos con la candidatura de Trump. «Univisión, mag 16»
5
Las bases de EH Bildu ratifican a Arnaldo Otegi como candidato a ...
Las bases de la coalición EH Bildu han elegido a Arnaldo Otegi como candidato a lehendakari en las elecciones autonómicas que se celebrarán el próximo ... «20minutos.es, mag 16»
6
Video: candidato del PRI interrumpe entrevista de rival en Durango
El candidato del PRI a la gubernatura de Durango sorprendió a su rival del PAN-PRD y a un conductor de televisión, al llegar de sorpresa, y sin ser invitado, ... «López Dóriga Digital, mag 16»
7
PAN: acusan a nuestro candidato con fotomontajes; PRI: son fotos ...
Y por esta razón es que los legisladores quieren regular los memes: para los políticos resulta confuso distinguir el descarado uso de Photoshop. «Sopitas.com, mag 16»
8
El rey no propone a ningún candidato para formar Gobierno
La Casa Real ha informado de que el rey Felipe VI no ha propuesto al presidente del Congreso ningún candidato para formar Gobierno, con lo que serán ... «20minutos.es, apr 16»
9
Un candidato a presidir Filipinas: "La violaron, pero era tan guapa ...
Grupos de activistas de Filipinas reprobaron este lunes a Rodrigo Duterte, el candidato favorito a la presidencia del país en las elecciones del 9 de mayo, por ... «20minutos.es, apr 16»
10
Debate en Veracruz inicia sin candidato de Morena
Asistieron seis aspirantes, que ya comentaron los cargos que han tenido. COATZACOALCOS, VERACRUZ (18/ABR/2016).- Este lunes arrancó el primer debate ... «Informador.com.mx, apr 16»

FOTO SU «CANDIDATO»

candidato

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Candidato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/candidato>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z