Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Käpten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KÄPTEN

mittelniederdeutsch kapteyn, ↑Kapitän.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KÄPTEN IN TEDESCO

Käpten  [Kạ̈pten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KÄPTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Käpten è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KÄPTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Käpten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Käpten nel dizionario tedesco

Capitano. Kapitän.

Clicca per vedere la definizione originale di «Käpten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KÄPTEN


Hapten
Hapte̲n
Krypten
Krỵpten
Skripten
Skrịpten
behaupten
beha̲u̲pten 
enthaupten
entha̲u̲pten [ɛntˈha͜uptn̩]
Ägypten
Ägỵpten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KÄPTEN

Kapstachelbeere
Kapstadt
Käpt´n
Kaptal
Kaptalband
kaptalen
Kaptation
kaptativ
kaptatorisch
Kaptein
Kaption
kaptiös
Kaptivation
kaptivieren
Kaptivität
Kaptur
Kapu
Kapusta
Kapuster
Kaput

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KÄPTEN

Daten
Garten
Kindergarten
Kosten
Verhalten
Versandkosten
achten
antworten
arbeiten
bewerten
bieten
erhalten
kosten
listen
rechten
unten
verhalten
verwalten
vorbehalten
zubereiten

Sinonimi e antonimi di Käpten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KÄPTEN»

Käpten käpten mein cook käpt blaubär jack knitterbart schatzinsel iglo sharky balu Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache amazon cornelia funke Cornelia Funke Kerstin Meyer jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder Jugendbücher nobbi Nobbi „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Kaiserstadt langenberg home Langenberg bietet Spielspaß für ganze Familie klettern springen toben oder schlemmen hier jeden dabei Käpten tanz restaurant Herzlich Willkommen Internetseite Tanz Restaurant freuen über Gästebuch Eintrag Nachdem seinem ersten Abenteuer Mädchen Molly unterlegen beißt sich zweiten wahrsten Sinne Indoorspielplatz spielplatznet Neben üblichen Spielgeräten

Traduzione di Käpten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KÄPTEN

Conosci la traduzione di Käpten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Käpten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Käpten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

队长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capitán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Captain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कप्तान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

капитан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capitão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধিনায়ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capitaine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Captain
190 milioni di parlanti

tedesco

Käpten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャプテン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kapten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyền trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேப்டன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्णधार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaptan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capitano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kapitan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

капітан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căpitan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπετάνιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaptein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kapten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaptein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Käpten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KÄPTEN»

Il termine «Käpten» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.549 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Käpten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Käpten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Käpten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KÄPTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Käpten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Käpten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Käpten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KÄPTEN»

Scopri l'uso di Käpten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Käpten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Käpten Schisshose: auf großer Fahrt
Dann schaut er seinen Käpten erstaunt an. „Kannst du denn überhaupt etwas essen, bei dem Gewackel hier?“ fragt er neugierig. Tatsächlich! Käpten Schisshose hat Hunger. Es ist kaum zu glauben. Ihm ist überhaupt nicht übel, sondern er ...
Michaela Knospe, 2013
2
Käpten Rumbuddel und Pietje: Eine Schiffsladung voll ...
„Aber, Käpten“, flüsterteer aufgeregt, „das ist doch Pietje!“ „Ja, dashabich auchschon gemerkt.“ „Wo stecken Sie, Käpten?“, wisperte der Teufelskerl. „Wir sind hier, Pietje, in der Tonne! Wie bist du nur hierhergekommen, meinJunge?
Helmut Höfling, 2013
3
Käpten Schisshose und das Seemonster
Jens nickt und meint: „Das wissen wir doch, Käpten.“ Dann spuckt er noch einmal über die Bordwand und fragt: ‚Wie lauten die weiteren Befehle, Käpten?“ Käpten Schisshose hebt den Kopf. Er strafft seine Schultern und macht seinen Rücken ...
Michaela Knospe, 2013
4
Segeln lernen mit Käpten Sailnator:
Dieses Ebook richtet sich an alle, die daran denken, an einem Segelkurs teilzunehmen, oder vielleicht sogar schon einen Kurs gebucht haben, aber auch an Wiedereinsteiger, die ihr Wissen auffrischen möchten.
Alexander Meyer, 2014
5
Käpten Knitterbart auf der Schatzinsel
Käpten Knitterbarts Mannschaft fischt einen Schiffsbrüchigen aus dem Meer: Schiffskoch Schimmelbrot, der von einem Schatz auf einer Insel weiss....
‎2006
6
Alinas Abenteuer
Nun war Alina also auf dem Flussdampfer›Stolzdes Missouri‹ und Kapitän Hein Lüdermann (seine Eltern waren Deutsche, die vor vielen Jahren nach Amerika ausgewandert waren), der aber von allen nur›Käpten Ahoi‹ genannt wurde, zeigte ...
Leo Schmidtke, Gerhard Müller, 2008
7
Käpten Pillepeer
Verse and pictures follow Captain Pillepeer on his satisfying and profitable voyages to many lands during 1708 in his ship, Sausepfiff.
‎1967
8
Laden der Träume - Das Gold der Piraten: |
Hier werden Kinderträume wahr!
Dirk Ahner, 2013
9
Passage nach Juneau: eine Reise hinter die Spiegel der See
Käpten Van schlug zurück, indem er Menzies die Benutzung eines kleinen Boots fur botanische Exkursionen untersagte. Ein Kapitän ohne Freunde, dem man in seinem Beisein gehorchte und den man hinter seinem Rücken verwünschte, ...
Jonathan Raban, 2003
10
Jungen, eure Welt: Das Jahrbuch der Hitler-Jugend
Der Käpten kennt die Sperre ganz genau, er kennt die Schliche der Engländer und jedes Loch im Netz wie die in der Hosentasche seiner verdreckten Uniform. „ Preßluft auf alle Tanks!" Das Boot schießt an die Oberfläche. Das Turm- luk fliegt  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KÄPTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Käpten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Puppentheater : Molly und der „Blutige Hering“
Kristine Stahl entfesselt den Schrecken der Meere: Käpten Knitterbart. Während der rotbärtige Seemann mit seiner Bande in Cornelia Funkes reich bebilderter ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»
2
Perfekter Tag
Ich sagte "okay" und "aye, aye, Käpten", als sie noch mal nachhakte. Danach ging ich mit Elseline auf den Spielplatz. Zartblättrige Bäume filterten das ... «Prisma, set 16»
3
Region Pinneberg in Kürze: +++ B 431 in Elmshorn wird saniert +++ ...
Die Strecke wird zwischen Käpten-Jürs-Brücke und Vormstegen auf 400 Metern Länge erneuert. Neben der Fahrbahn werden Entwässerungsleitungen instand ... «shz.de, set 16»
4
Vorwürfe gegen BND in geheimen Prüfungsbericht
Patrick Schiffer, Käpten der Piraten zum BND und den Schwierigkeiten die vielen Überwacher beim BND mit wenig eigenem Personal durch die ... «radio dreyeckland, set 16»
5
Auf Pirat folgt jetzt Heldin Karla
Im Mai hatte die Greimeratherin ihr viertes und letztes Buch der Reihe über die Erlebnisse von "Käpten Schisshose", eines ängstlichen kleinen Piratenkapitäns, ... «Trierischer Volksfreund, set 16»
6
Aufwerten, was andere wegwerfen
Besonders oft sieht man auf Sous' Kunstwerken einen kleinen Affen – mal im Unterhemd, mal mit Zylinder und Monokel: Gestatten, Käpten Nobbi. Er ist nicht nur ... «Aachener Zeitung, ago 16»
7
Urlaubszeit ist Postkartenzeit
Obwohl nur „Käpten“ in Herdorf auf der Postkarte aus Mexiko stand, ist sie im ... und einfach an den „Käpten“ in Herdorf adressiert – und er ist angekommen. «Siegener Zeitung, ago 16»
8
LESETIPP: Schlachthäuser und ihr Frühstücksdirektor
Aber für einen wahren Käpten Ahab auf der Wörter-See des Lesens ist das Buch die richtige Herausforderung. Bietet es doch teils hochspannendes Lesefutter. «Badische Zeitung, lug 16»
9
Die Sanierung als „Jahrhundertchance“
Die erste B431-Baustelle ist zwischen Vormstegen und der Käpten-Jürs-Brücke auf einer Länge von rund 400 Meter Strecke vorgesehen. Die Planungen stehen ... «shz.de, apr 16»
10
Rabe Socke fliegt in die Bücherei
Zwei Mal Kindertheater gibt es diese und nächste Woche in der Stadtbibliothek Göppingen: Morgen geht "Käpten Knitterbart" auf Schatzsuche, am Montag sind ... «Südwest Presse, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Käpten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kapten>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z