Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kaptiös" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KAPTIÖS

französisch captieux < lateinisch captiosus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KAPTIÖS IN TEDESCO

kaptiös  [kaptiö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAPTIÖS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kaptiös è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KAPTIÖS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kaptiös» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di kaptiös nel dizionario tedesco

capzioso. verfänglich.

Clicca per vedere la definizione originale di «kaptiös» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KAPTIÖS


ambitiös
ambitiö̲s
faktiös
faktiö̲s
gustiös
gustiö̲s
infektiös
infektiö̲s
minutiös
minutiö̲s, minuziö̲s 
ostentiös
ostentiös
prätentiös
prätentiö̲s
seditiös
seditiö̲s
spatiös
spatiö̲s
statiös
statiö̲s
superstitiös
superstitiö̲s
ungustiös
ụngustiös
unprätentiös
ụnprätentiös
vitiös
vitiö̲s

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KAPTIÖS

kaptalen
Kaptation
kaptativ
kaptatorisch
Kaptein
Käpten
Kaption
Kaptivation
kaptivieren
Kaptivität
Kaptur
Kapu
Kapusta
Kapuster
Kaput
kaputt
kaputt drücken
kaputt fahren
kaputt kriegen
kaputt machen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KAPTIÖS

deliziös
fastidiös
graziös
ingeniös
interreligiös
kapriziös
kariös
luxuriös
mafiös
maliziös
melodiös
mysteriös
religiös
sentenziös
seriös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unseriös
zeremoniös

Sinonimi e antonimi di kaptiös sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KAPTIÖS»

kaptiös wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rätsel hilfe suche verfänglich Hilfe für Kaptiös fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet universal lexikon deacademic 〈Adj veraltet〉 kaptiöse Frage Befragte etwas zugeben muss anderer Fragestellung bestritten hätte Deutschen Dict dict sagt noch kostenlosen redensarten index Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen ungarisch DictZone Ungarisch Urban kaptainkrauth Kaptain Krunk Kush KaptainMyke kaptcha Kaptein Kapteyn kapt kapto wurde nicht definiert openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „kaptiös Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus scrabblemania KAPTIÖS Wort Suchen Support alle Wortspiele Seien Gewinner Suche möglichen Ihren kompetenzzentrum

Traduzione di kaptiös in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAPTIÖS

Conosci la traduzione di kaptiös in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kaptiös verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kaptiös» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

kaptiös
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

kaptiös
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kaptiös
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

kaptiös
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

kaptiös
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

kaptiös
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

kaptiös
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

kaptiös
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

kaptiös
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kaptiös
190 milioni di parlanti

tedesco

kaptiös
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

kaptiös
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

kaptiös
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaptiös
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kaptiös
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

kaptiös
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

kaptiös
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaptiös
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

kaptiös
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kaptiös
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

kaptiös
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

kaptiös
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

kaptiös
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaptiös
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kaptiös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaptiös
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kaptiös

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAPTIÖS»

Il termine «kaptiös» si utilizza appena e occupa la posizione 196.581 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kaptiös» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kaptiös
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kaptiös».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KAPTIÖS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kaptiös» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kaptiös» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kaptiös

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAPTIÖS»

Scopri l'uso di kaptiös nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kaptiös e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neues Archiv des Criminalrechts
Nach einer nähern Zergliederung der Vkerkmale bemerkt er, daß wohl die ganze unterfucljung im Zufams: menhange gedacht kaptiös fehn kann.„-ohne daß deswegen eineeinzelne Fra-ge reift, uneecfcheidet dannS. 27, die kaptiöfen Fragen ...
2
Rückblick und Aussicht oder der Erste Politische ...
Statt dessen habe der Richter das Verhör mit einer Frage angehoben, die beides suggestiv und kaptiös sei, und demnach widerrechtlich. Ich reassumirte endlich mein Begehren dahin, daß mir vor allem die inkriminirte 2 Druckstelle deutlich ...
Bernhard Friedrich von Wattenwyl-de Portes, 1832
3
Preussens gerichtliches verfahren in civil: ein auszug aus ...
Die Fragen dürfen weder suggestiv, noch kaptiös sein (Iter Titel, 2ter Abschnitt), jeder erhebliche Umstand muß in eine besondere Frage gebracht werden und sämmtliche Fragen müssen so eingerichtet sein, daß der Angeschuldigte veranlaßt ...
‎1842
4
Allgemeine deutsche Bibliothek
Da diese Fragen, die mehr kafuistlsch und kaptiös, »K wirklich nüblkch sind, Kreits im zweyten Stück des drey und fünfzigsten Bandes diesem Bibliothek äbgedmckt sind : so wollen wir ble Leser dahin verweisen, und hier Nur von den Beant» ...
Friedrich Nicolai, 1784
5
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für Zivil- und ...
... Charakter haben wie die von einen deutfchen Inquirenten gefiellten Fragen, Wir haben häufig franzöfifchen Verhandlungen beigewohnt. in welchen die Befragung des Angeklagten durch den Präfidenten fo fuggeftiv und kaptiös geftellt war.
6
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
... einem Hochverrat!)« an dem Großherzogthum Hessen stempeln möchte. Daß dieses Verfahren, kaptiös und deßhalb unerlaubt sei, bedarf keines weiteren Beweises, so wenig als die Behauptung der Ungültigkeit der darauf hin ab- gelegten.
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1840
7
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege in Preußen: ...
Die Partei kann die Antwort ablehnen, weil fie die Frage als kaptiös erkennt: Zwei Eheleute haben ein gemeinfchaftliches Teftament errichtet, in welchem fie fich gegenfeitig zu Erben einfeßen. Der Leßtlebende ernennt darin einen Dritten zum  ...
8
Ueber Goethe'S Farbenlehre Vom Standpunkte Der ...
So bleibt ihm also der Grundgedanke der speculativen Analyse der Erscheinungen fremd und somit muss ihm die ganze Methode der exacten wissenschaftlichen Induction als äusserst kaptiös und unnatürlich erscheinen. *) Da er den Sinn ...
Ernst Eli Lange
9
Parmenides aus dem Griechischen übers. und mit ...
Seite 73. Seyn kann aber - Anderen theilhaftig feyn? Platon reifonnirt hier) wie durchaus im Parmenides) blos in Begriffen. Er will erfilich fagen) daß das NichtSeyn fich vom Eins nicht prädiziren wife) wenn es nicht ler. In der That) fehr kaptiös!
Plato, Johann-Caspar Götz, 1826
10
Enthüllungen des gerühmten Prozesses und seiner Geschichte, ...
... endlich fand er sich in Bockenheim wieder. Zeuge, 'der für seine eigene Person offenbar sehr besorgt, halt alle Fragen des Präsidenten für kaptiös und verfolgt deßhalb in seinen Antworten ein äußerst vorsichtiges Vertheidiqungssystem.
Georg Pflüger, 1852

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kaptiös [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kaptios>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z