Scarica l'app
educalingo
Karenz

Significato di "Karenz" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KARENZ

spätlateinisch carentia = das Nichthaben, das Entbehren, zu lateinisch carere = frei sein , nicht haben, entbehren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KARENZ IN TEDESCO

Karẹnz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KARENZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Karenz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KARENZ IN TEDESCO

definizione di Karenz nel dizionario tedesco

Tempo di attesa astinenza, congedo di rinuncia.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KARENZ

Bildungskarenz · Bischofskonferenz · Differenz · Elternkarenz · Florenz · Giengen an der Brenz · Höhendifferenz · Interferenz · Intransparenz · Kohärenz · Komparenz · Konferenz · Konkurrenz · Lorenz · Markttransparenz · Pressekonferenz · Präferenz · Referenz · Transparenz · Väterkarenz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KARENZ

Kardone · Karelien · Karelier · Karelierin · karelisch · Karen · Karenzfrist · Karenzgeld · karenzieren · Karenzjahr · Karenztag · Karenzurlaub · Karenzurlaubsgeld · Karenzzeit · Karer · Karerin · karessieren · Karette · Karettschildkröte · Karezza

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KARENZ

Bilanzpressekonferenz · Friedenskonferenz · Hochschulrektorenkonferenz · Indifferenz · Innenministerkonferenz · Klimakonferenz · Kultusministerkonferenz · Lehrerkonferenz · Ministerkonferenz · Preisdifferenz · Rektorenkonferenz · Reverenz · Round-Table-Konferenz · Schulkonferenz · Telefonkonferenz · Temperaturdifferenz · Terenz · Tordifferenz · Videokonferenz · Weltkonferenz

Sinonimi e antonimi di Karenz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KARENZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Karenz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KARENZ»

Karenz · Abstinenz · Beschränkung · Einschränkung · Enthaltsamkeit · Enthaltung · Entsagung · Genügsamkeit · Kontinenz · Temperenz · Verzicht · Zurückhaltung · zuverdienstgrenze · karenz · bedeutung · österreich · duden · verlängern · varianten · karenzgeld · beihilfen · mutterschutz · mehr · gibt · rasch · einfach · übersichtlich · alles · Wesentliche · rund · Schwangerschaft · Geburt · Kleinkind · sowie · Infos · für · karenzierte · Mütter · arbeiterkammer · Ihre · Rechte · wenn · familiären · Gründen · zuhause · bleiben · Neuigkeiten · OFCK · Trophy · vielen · Ausfällen · nach · urteilen · eine · härtesten · Viele · Videos · sind · youtube · bereits · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wenn · Männer · letzten · sechs · Monate · nicht · beanspruchen · darf · Frau · trotzdem · länger · eineinhalb · Jahre · gehen · Echte · männer · Zwei · drei · Männern · wollen · Anfang ·

Traduzione di Karenz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KARENZ

Conosci la traduzione di Karenz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Karenz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Karenz» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

离开
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dejar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

leave
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छोड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отпуск
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

deixar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছেড়ে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

laisser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meninggalkan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Karenz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

去ります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

휴가
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ninggalake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rời khỏi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सोडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayrılmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lasciare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

opuszczać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відпустку
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

părăsi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άδεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lämna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Karenz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KARENZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Karenz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Karenz».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Karenz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KARENZ»

Scopri l'uso di Karenz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Karenz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schwanger, was nun?: Arbeits-, sozial- und ...
Karenz In diesem Kapitel geht es nur um arbeitsrechtliche Bestimmungen, nicht um Geldleistungen. Während der Karenz sind DienstnehmerInnen kündi- gungs- und entlassungsgeschützt (bis vier Wochen nach Ende der Karenz).
Christine Loidl, Birgit Primig, Christine Dvorak, 2010
2
Das Kinderbetreuungsgeld in Österreich: Auswirkungen auf das ...
Karenz) differenziert nach Folgekarenzen, Mittelwerte Typisierung Zeitraum KUG KBG Dauer Dauer Dauer Dauer Median Anzahl Mittel Anzahl Median Anzahl Mittel Anzahl Status weitere Karenzleistung Keine weitere Karenz Weitere Karenz ...
‎2007
3
Kirchengeschichte von Dänemark und Norwegen
Es war ein Bürger von Karenz (nun Garh), sieben Meilen in gerader llnle von Arlona, der um Erlaubniß bat, seinen Mitbürgern Nachricht von der Uebergabe dieser Etadt zu bringen und ihnen zu rächen, sich denselben Bedingungen zu ...
Friedrich Münter, 1831
4
Romanistisches Jahrbuch
Die möglichen Gründe für diese Karenz werden deutlich in dem Maße, in dem die Vf. auf der Basis der Bourdieu'schen Vorgaben den champ littéraire der Briefbücher absteckt: Libri di lettere sind (nur) ein Epiphänomen der Epistolographie, ...
Andreas Kablitz, 2005
5
Allergologie-Handbuch: Grundlagen und klinische Praxis
Eine völlige Karenz des auslösenden Allergens stellt die bes- I te Behandlungsform bei allergischen Erkrankungen dar. In diesem Beitrag werden im Wesentlichen individuelle Karenzmaßnahmen behandelt (Johansson u. Haahtela 2000).
Joachim Saloga, 2006
6
Sr. K.k. Majestät Franz des zweyten Politische Gesetze und ...
dien-Konseß einzufenden, ohne welche ihre Quittungen zu bestätigen, allen Repräsentanten untersagt ist. Bexordnung des Böhmischen Gubernii vom 1 r . Mai, Die Karenz- und Charakters- Taxen, wie auch die Arrha haben in das Kamera!
7
Sammlung für Kunst und Historie
Wie von ") Wolgast und Uzna, deren Walle ebenfalls durch Feuer angegriffen werden können ; von '") Karenz und einem "") Ort ohne Namen im Gebiet der Circipanen, die beide meist durch umgebende Sümpfe geschützt sind. Ein Theil dieser ...
Carl Friedrich ¬von Rumohr, 1816
8
Archiv für Kriminologie
5,3 ml Azoospermie Azoospermie 6. 6. 1964 19. 1. 1963 Karenz 6,5 Tage Karenz 6,5 Tage Mast.-Ejak. 4,5 ml Mast.-Ejak. 5,4 ml Azoospermie Azoospermie Karenz 78 Min. Karenz 94 Min. Azoospermie Mast.-Ejak. 1,7 ml Azoospermie B. A., 18.
9
Interdisziplinäres Gender- und Diversitätsmanagement: ...
absoluten Beschäftigungsverbotes Karenz in Anspruch nimmt, diese einseitig verlängern. Das neue Ende der Karenz muss dem/der ArbeitgeberIn allerdings spätestens 3 Monate vor dem zuerst genannten Ende der Karenz bekannt gegeben ...
Regine Bendl, Edeltraud Egger, Roswitha Hofmann, 2004
10
Wirtschafts- und sozialstatistisches Taschenbuch
Meldung an den Dienstgeber Für Karenz besteht die Möglichkeit einer zweigeteilten Meldefrist. Die im Anschluss an das Beschäftigungsvertxrt beginnende Karenz ist bis zum Ende des Beschäftigungsverbotes (Mutter) bzw. innerhalb von ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KARENZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Karenz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brand in Karenz: Feuer im Schulweg: Polizei geht von Brandstiftung ...
Die Aufregung in Karenz heute Morgen ist begreiflich. Im Schulweg ist ein Feuer ausgebrochen. Hier befindet sich unter anderem die Kindertagesstätte. Die ist ... «svz.de, set 16»
2
Malchow/Karenz/Gnoien: Drei Menschen bei Unfällen am ...
Wie Polizeisprecher erklärten, ereigneten sich die tödlichen Unfälle in Malchow, Karenz und bei Gnoien. Zuletzt starb am Sonntag eine 84-jährige Frau in ... «svz.de, set 16»
3
Mann aus Pickup geschleudert: Tödlicher Unfall im Offroadcamp ...
Heute kam es gegen 11:30 Uhr zu einem tragischen Unfall auf dem Gelände des Offroadcamp in Karenz. Ein Pickup befuhr mit vier Insassen das dortige Areal. «svz.de, set 16»
4
Gemeindebund fordert Karenz und Mutterschutz für ...
Darüber hinaus sind Bürgermeisterinnen keine angestellten Beamtinnen. Das bedeutet: kein Mutterschutz, keine Möglichkeit auf Karenz. "Diese Rechte müssen ... «derStandard.at, ago 16»
5
Karenz erfordert den Einsatz aller Beteiligten
Das Thema betrifft auch Väter: Von den rund 100 Mitarbeitern suchen jährlich zwei bis drei Männer um Karenz an. Das funktioniert; Familienfreundlichkeit ist ... «WirtschaftsBlatt.at, lug 16»
6
Was Frauen die Karenz kosten kann
"Würden diese Frauen länger in Karenz bleiben, würden sie diesen Sprung nicht machen und auch nicht mehr nachholen können", sagt Frühwirth-Schnatter. «derStandard.at, mag 16»
7
Mütter verdienen nach der Karenz weniger
Mütter verdienen in den ersten Jahren nach der Karenz durchschnittlich 4.700 Euro pro Jahr weniger Geld. Das zeigt eine Studie der Wirtschaftsuniversität Wien ... «ORF.at, mag 16»
8
Karenz, Verjährung, Verwarngeld
Wer als Kraftfahrer zu schnell unterwegs ist, muss damit rechnen, geblitzt zu werden. Doch nicht in jedem Fall müssen Betroffene das Bußgeld zahlen oder ... «svz.de, feb 16»
9
Neuerungen bei Karenz in Begutachtung
Derzeit ist eine Karenz für Pflegeeltern nur dann möglich, wenn ein Kind in Adoptionsabsicht in unentgeltliche Pflege genommen wird. Häufig ist eine Adoption ... «derStandard.at, nov 15»
10
Karenz, Kind und Konsequenzen
Kinder berufstätiger Mütter führen gleichberechtigtere Beziehungen, Mädchen kommen in bessere Jobs. Wahlfreiheit gibt es aber noch keine. Die Neuverteilung ... «derStandard.at, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Karenz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/karenz>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT