Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Karenzzeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KARENZZEIT IN TEDESCO

Karenzzeit  [Karẹnzzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KARENZZEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Karenzzeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KARENZZEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Karenzzeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

periodo di attesa

Karenzzeit

Il periodo di attesa è un periodo di attesa o periodo di vesting. Nel caso dell'assicurazione, il termine di assenza è il periodo in cui è assicurata l'assicurazione, ma non sono stati concessi benefici. Nel settore bancario, il periodo di attesa o il periodo di attesa corrisponde al periodo tra la cessazione del pagamento del credito e l'inizio della fase di rimborso. Nell'agricoltura, occorre osservare un periodo di compensazione ufficiale tra l'applicazione dei prodotti fitosanitari e la somministrazione di medicinali veterinari e il recupero dei prodotti. In Austria, il periodo di congedo parentale in Germania corrisponde al congedo parentale in Germania, il rapporto di lavoro inattivo dei genitori per la cura dei figli dopo il parto. Il genitore genitore è dotato di numerose normative sulla protezione del lavoro. È possibile anche il congedo part-time in combinazione con il lavoro part-time. La corrispondente indennità di trattamento, riservata ai dipendenti fino al 2000, è stata sostituita dall'assegno di custodia per l'infanzia nel primo periodo governativo Wolfgang Schüssel. Die Karenzzeit ist eine Wartezeit oder Sperrfrist. Im Versicherungsrecht ist die Karenzzeit jener Zeitraum, in dem zwar eine Versicherung besteht, aber noch keine Leistungen gewährt werden. Im Bankenwesen bezeichnet die Karenzzeit oder auch Karenzphase die Zeit zwischen Beendigung von Kreditauszahlungen und Beginn der Tilgungsphase. In der Landwirtschaft muss zwischen der Aufbringung von Pflanzenschutzmitteln sowie der Verabreichung von Tierarzneimitteln und der Verwertung der Erzeugnisse eine amtlich festgesetzte Karenzzeit eingehalten werden. In Österreich entspricht die Karenzzeit der in Deutschland bezeichneten Elternzeit, dem ruhenden Arbeitsverhältnis von Elternteilen für die Betreuung von Kindern nach der Geburt. Der in Karenz befindliche Elternteil ist mit zahlreichen arbeitsrechtlichen Schutzregelungen ausgestattet. Auch die Teilzeit-Karenz in Verbindung mit Teilzeitarbeit ist möglich. Das zugehörige Karenzgeld, das bis 2000 auf Arbeitnehmer/innen eingeschränkt war, wurde in der ersten Regierungsperiode Wolfgang Schüssel durch das Kinderbetreuungsgeld ersetzt.

definizione di Karenzzeit nel dizionario tedesco

Il periodo di attesa, il periodo di conservazione prima della scadenza del quale non è concessa una licenza specifica o una richiesta specifica non può essere rivendicata. Wartezeit, Sperrfrist, vor deren Ablauf eine bestimmte Erlaubnis nicht erteilt wird bzw. ein bestimmter Anspruch nicht geltend gemacht werden kann.
Clicca per vedere la definizione originale di «Karenzzeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KARENZZEIT


Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Balzzeit
Bạlzzeit
Ersatzzeit
Ersạtzzeit [ɛɐ̯ˈzat͜st͜sa͜it]
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Glanzzeit
Glạnzzeit [ˈɡlant͜st͜sa͜it]
Hochzeit
Họchzeit 
Latenzzeit
Latẹnzzeit
Laufzeit
La̲u̲fzeit
Lenzzeit
Lẹnzzeit
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Präsenzzeit
Präsẹnzzeit
Ranzzeit
Rạnzzeit
Setzzeit
Sẹtzzeit [ˈzɛt͜st͜sa͜it]
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
zeit
ze̲i̲t 
zurzeit
zurze̲i̲t 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KARENZZEIT

Karelien
Karelier
Karelierin
karelisch
Karen
Karenz
Karenzfrist
Karenzgeld
karenzieren
Karenzjahr
Karenztag
Karenzurlaub
Karenzurlaubsgeld
Karer
Karerin
karessieren
Karette
Karettschildkröte
Karezza
Karfiol

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KARENZZEIT

Adventszeit
Ankunftszeit
Auszeit
Bearbeitungszeit
Echtzeit
Ferienzeit
Halbzeit
Jahreszeit
Mahlzeit
Nachspielzeit
Neuzeit
Normalzeit
Schulzeit
Sommerzeit
Spielzeit
Teilzeit
Vertragslaufzeit
Wartezeit
Weihnachtszeit
Zwischenzeit

Sinonimi e antonimi di Karenzzeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KARENZZEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Karenzzeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Karenzzeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KARENZZEIT»

Karenzzeit Sperrfrist Verzicht Wartezeit karenzzeit krankenversicherung Wörterbuch spermaprobe spermiogramm spermien fructoseintoleranz österreich versicherung eine oder Versicherungsrecht jener Zeitraum zwar Versicherung besteht aber noch keine Leistungen gewährt werden Bankenwesen bezeichnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher versicherungslexikon ansahl handelt sich einen Konditionsbestandteil manchen Versicherungsprodukten Beispiel erklärung cecu Zeitraum einem Versicherungsereignis Leistungsanspruch Erst Ablauf dieser Wartezeit Deutschland braucht politiker Koalition sollte nicht zimperlich sein Politiker Kommentar Issio Ehrich Schröder koalition will gesetz wechsel Berlin Wechsel Politik Wirtschaft soll Informationen Frankfurter Allgemeinen Zeitung woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Ronald pofalla wehrt gegen zeit Gleich intervenierte Britta Haßelmann oppositionellen Grünen Unsinn entgegnete Debatte über

Traduzione di Karenzzeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KARENZZEIT

Conosci la traduzione di Karenzzeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Karenzzeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Karenzzeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

等待期
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

período de espera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

waiting period
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतीक्षा अवधि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فترة الانتظار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

период ожидания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

período de espera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইদ্দত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

période d´attente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempoh menunggu
190 milioni di parlanti

tedesco

Karenzzeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

待機期間
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대기 기간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nunggu wektu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thời gian chờ đợi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காத்திருக்கும் காலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिक्षेचा काळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bekleme süresi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

periodo di attesa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

okres oczekiwania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

період очікування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perioada de așteptare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίοδος αναμονής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wagtydperk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väntetid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ventetid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Karenzzeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KARENZZEIT»

Il termine «Karenzzeit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Karenzzeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Karenzzeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Karenzzeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KARENZZEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Karenzzeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Karenzzeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Karenzzeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KARENZZEIT»

Scopri l'uso di Karenzzeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Karenzzeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einleitung; §§ 1 bis 12
den Schlußverkäufen vom April 1981, Ziffer II 3. (WRP 1981, 295) gehen von einer im Einzelhandel allgemein üblichen Karenzzeit von zwei Wochen bzw. 14 Tagen vor den Schlußverkäufen aus, in denen Sonderangebote in der ...
‎2007
2
"Frauenbilder - Weisheitsbilder - Gottesbilder" in Spr 1-9: ...
262 In Folge dieser Vorstellungen wird auch die Karenzzeit der Wöchnerin nach der Geburt mit ihrer 'Unreinheit' begründet. Dahinter steht die nicht explizierte, ängstliche Vorstellung, der Mann könne sich durch den Geschlechtsverkehr mit ...
Susanne Gorges-Braunwarth, 2002
3
Steuerverfahrensrecht: Tipps und Taktik
Bei der Verzinsung von Erstattungsbeträgen ist im Regelfall der Gläubiger des Erstattungsanspruchs auch der Zinsgläubiger.425 563 (c) Zinslauf. Der Zinslauf beginnt gemäß § 233a Abs. 2 Satz 1 AO mit einer Karenzzeit von 15 Monaten ...
Daniel Gress, Bertram Dornheim, 2007
4
§§ 159-178 Lebensversicherung Einschließlich ...
Die Dauer dieser Karenzzeit wurde dabei mehrfach geändert (vgl. nur VA 1921 Anhang S. 15, VA 1931 S. 99). In aller Regel gelangt heute die Dreijahresfrist der Bedingungswerke zur Anwendung (vgl. zu allem Bender S. 59 — 60). [G 132] ...
‎1988
5
Statistisches Jahrbuch deutscher Gemeinden
3 Betriebskranken essen und 2 Innungskrankenkassen haben die Karenzzeit aufgehoben (allgemein oder unter bestimmten Voraussetzungen} Eine Betriebskrankenkasse hat die Gewährung von Krankengeld auf die Festtage ausgedehnt.
M. Neefe, 2013
6
Väterkarenz als Maßnahme zur Reduktion der Lohndiskriminierung
Empirisch kann gezeigt werden, dass das Recht auf bezahlte Karenzzeit die Beschäftigungsquote der Frauen erhöht. Ruhm (1998) hat in seiner empirischen Untersuchung auf Basis von Daten von neun europäischen Ländern eine ...
Nicole Cvitkovich, 2011
7
Speed und Consumption Claims
zung. ein Verschulden ist nicht erforderlich. In c\.2\ (a) (i) ist, bezogen auf die dort aufgeführten off-hire-Gründe, zusätzlich eine Karenzzeit von drei Stunden vorgesehen. Die Vereinbarung einer Karenzzeit in einer off-hire-Klausel bedeutet, ...
Klaus Ramming, 2000
8
V„terkarenz: Der Weg zu gleichen L”hnen? Eine M”glichkeit ...
Empirisch kann gezeigt werden, dass das Recht auf bezahlte Karenzzeit die Beschäftigungsquote der Frauen erhöht. Ruhm (1998) hat in seiner empirischen Untersuchung auf Basis von Daten von neun europäischen Ländern eine ...
Nicole Cvitkovich, 2012
9
Handbuch Psychopharmaka
Umstellung von Antidepressiva - Umstellung von Umstellung auf Karenzzeit“) Trizyklisches H Trizyklisches Antidepressivum Keine Karenzzeit; Verwendung einer äquivalenten Dosis (Vorsicht; siehe Seite 46, Tabelle 7. Trizyklische ...
Borwin Bandelow, Stefan Bleich, Stefan Kropp, 2011
10
Risikomanagement in der Berufsunfähigkeitsversicherung
Fällig 351 wird die Leistung i.d.R. nach Ablauf einer Karenzzeit . Während der Karenzzeit kann der Versicherer eine Stabilisierung der Gesundheit des Versicherten abwarten und kurzfristige Gesundheitsstörungen vom Regulierungsprozess ...
Alexander Malik, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KARENZZEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Karenzzeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
BU-Beiträge durch Karenzzeiten senken?
Durch die Vereinbarung von Karenzzeiten können Beiträge zur Berufsunfähigkeitsversicherung gespart werden. Welche Vor- und Nachteile sich dadurch ... «procontra-online, set 16»
2
Familienverband lobt ÖAAB-Vorstoß für Karenzzeit-Anerkennung
Wien, 14.09.2016 (KAP) Erfreut hat der Katholische Familienverband (KFÖ) auf das neue Arbeitsprogramm des ÖAAB reagiert: Die darin enthaltene ... «Kathpress, set 16»
3
Seitenwechsel in die Wirtschaft: Bundesregierung bremst Karenzzeit ...
Karenzzeit, die gegen den nahtlosen Wechsel von Kanzler, Ministern und parlamentarischen Staatssekretären in einen Lobbyjob wirken soll. Seit Juli 2015 ... «abgeordnetenwatch.de Blog, lug 16»
4
Karenzzeit - Sauber nur auf dem Papier
Im Februar 2015 hat das Kabinett ein Gesetz zur Einführung von Karenzzeiten beschlossen, im Juli 2015 ist es in Kraft getreten. Doch jetzt kommt heraus: Die ... «Süddeutsche.de, lug 16»
5
Koalition lehnt Karenzzeit für Senatoren ab
Für Berliner Senatoren wird es weiterhin keine Karenzzeit geben, die aus ihrem Amt in die Wirtschaft wechseln. Die Koalitionsfraktionen SPD und CDU lehnten ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mar 16»
6
Politik und Unternehmen : Regierung zögert bei Karenzzeit
So bleibt auch ein halbes Jahr nach Inkrafttreten der neuen Karenzzeit-Regelungen das Gremium unbesetzt, das die Regierung bei Berufswechseln des ... «Tagesspiegel, feb 16»
7
Einwanderung: ifo-Chef Sinn fordert Karenzzeit bei Sozialleistungen
Hans-Werner Sinn fordert die Regierung auf, beim Bezug von Sozialleistungen durch Immigranten eine Karenzzeit einzuführen. Deutschland könne den ... «WirtschaftsWoche, gen 16»
8
Tour de France 2016: Reglement und Prämien - Karenzzeit ...
Wie viel Geld bekommt eigentlich ein Tour-Etappensieger, welche Prämie der Gesamtsieger der Tour de France 2016? Was ist die Karenzzeit und wie hoch ist ... «Eurosport.de, lug 15»
9
Wechsel in die Wirtschaft: Früheren Politikern droht monatelange ...
So wollen etwa die Anti-Korruptions-Organisationen Lobby Control und Transparency International eine Karenzzeit von drei Jahren. Die Grünen möchten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 15»
10
Klare Regeln bei Wechsel
Mit der Änderung des Bundesministergesetzes und dem Gesetz über die Rechtsverhältnisse der Parlamentarischen Staatssekretäre wird eine Karenzzeit ... «Bundesregierung, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Karenzzeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/karenzzeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z