Scarica l'app
educalingo
Karitas

Significato di "Karitas" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KARITAS

lateinisch caritas = Liebe, zu: carus = lieb, wert.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KARITAS IN TEDESCO

Ka̲ritas


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KARITAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Karitas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KARITAS IN TEDESCO

Caritas

Karitas è il nome per la carità attiva e la carità nel cristianesimo. Prezioso, l'amore d'amore è stato una virtù cristiana fin dall'inizio del cristianesimo. La carità è un atteggiamento che diventa più concreto nella missione fondamentale della Chiesa di Diakonia. In un senso più ampio, dunque, Karitas significa anche l'aiuto concreto che è sostenuto dagli atteggiamenti della misericordia, della pazienza e della carità. Le aree di attività sono in particolare l'assistenza infermieristica e la cura degli anziani, l'aiuto alle famiglie in difficoltà, la visita dei prigionieri e la solidarietà con gli estranei. Nella prima chiesa i diaconi erano i portatori del ministero dei Caritas. Questa cura per i malati e per i bisognosi ha portato una rapida popolarità alla giovane Chiesa cristiana. Questo è visto come uno dei motivi che la maggioranza dei governanti, anche se essi non erano cristiani, tollero almeno i missionari cristiani e talvolta persino li sostenevano.

definizione di Karitas nel dizionario tedesco

Carità cristiana; Carità.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KARITAS

Adipositas · Aktivitas · Aurea Mediocritas · Caritas · Christianitas · Felizitas · Fidelitas · Humanitas · Litas · Obesitas · Samhitas · Sanctitas · Surditas · Surdomutitas · Vanitas · in vino veritas · sancta simplicitas

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KARITAS

Karies · Kariesprophylaxe · karikativ · Karikatur · karikaturartig · Karikaturenzeichner · Karikaturenzeichnerin · karikaturesk · Karikaturist · Karikaturistin · karikaturistisch · karikieren · Karin · Karina · kariogen · kariös · karisch · Karische Meer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KARITAS

Anatas · Andreas · Arkansas · Atlas · Bahamas · Canvas · Dioptas · En-tout-Cas · Fakultas · Glas · Ikonostas · Libertas · Oireachtas · Pas · Tarantas · alias · ante portas · as · las · was

Sinonimi e antonimi di Karitas sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KARITAS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Karitas» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KARITAS»

Karitas · Menschenfreundlichkeit · Nächstenliebe · Wohltätigkeit · wörterbuch · karitas · Grammatik · Christentum · Bezeichnung · für · tätige · wertschätzende · helfende · Liebe · gilt · seit · Anfängen · Christentums · christliche · Tugend · eine · Haltung · sich · kirchlichen · Grundauftrag · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · deacademic · Wohltätigkeit · Nächstenliebe · fach · Entlehnung · Entlehnt · cāritās · ātis · Hochschätzung · Wert · cārus · teuer · wert · etymologisches · sprache · ‹zu · mlat · caritas · „Nächstenliebe› · Kurzbez · Deutschen · Caritasverband · kath · Kirche · karitativ · freimaurer · wiki · Freimaurer · reicht · über · Unterhalt · weltweit · Krankenhäusern · Spezialkliniken · bekanntesten · Mayo · Klinik · schreibt · http · hingebende · Liebe · uneigennütziges · Wohlwollen · carus · lieb · Reihenfolge · buchserie · kristín · marja · baldursdóttir · Insgesamt · Bände · Reihe · bekannt · Folgenden ·

Traduzione di Karitas in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KARITAS

Conosci la traduzione di Karitas in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Karitas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Karitas» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

慈善机构
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

caridad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

charity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परोपकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤسسة خيرية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

благотворительность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caridade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খয়রাত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

charité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

amal
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Karitas
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

チャリティ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자선
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

amal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bố thí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रेम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sadaka
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dobroczynność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

благодійність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

caritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλανθρωπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liefdadigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

välgörenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veldedighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Karitas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KARITAS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Karitas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Karitas».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Karitas

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KARITAS»

Scopri l'uso di Karitas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Karitas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kampf und Karitas, die Doppelgesichtigkeit der Hamas: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Damian Tylla, 2010
2
Die Eismalerin: Roman
Karitas wollte esgar nichtwissen, wohin sie verschwundenwaren. Sieging zuKára , wennsie gerufen wurde. Karlína weigerte sich nämlich, das Haus von Sigmar Hilmarssonzu betreten, sie gingzu Kára und ließ Karitas holen, wenn sie sie ...
Kristín Marja Baldursdóttir, 2013
3
Die Farben der Insel
Es kamnichtdazu,dassdie Dorfbewohner Karitas' Mausefallen sahen, zu ihrem Glück, kann man wohl sagen, denn das Hakenbild hatte genug Schaden angerichtet, wasdasAnsehen der Künstlerin betraf. Die Frauenvereinsmitglieder waren ...
Kristín Marja Baldursdóttir, 2013
4
Werkzeug und Komplizin Gottes: Hildegard Holzer und die ...
In Anlehnung an dieses programmatische Zitat zum Auftrag der Frauen beschreibt sie das Ziel der Schule so: "Ziel der Wiener Diözesanschule für Seelsorgehilfe und Karitas ist die religiöse, lebensmässige, wissenschaftliche und praktische ...
Veronika Prüller-Jagenteufel, 2002
5
Staat und Kirche im pluralistischen Gemeinwesen: ...
Der „Fall Karitas", vielleicht die Bewährungsprobe des Staats-Kirchen- Verhältnisses der Gegenwart, sei nochmals aufgegriffen: Christliche Karitas als Religionsausübung wird durch Art. 4 II GG, bzw. durch Art. 140 GG i. V. m. Art. 137 III WRV ...
Klaus G. Meyer-Teschendorf, 1979
6
Lehrbuch Der Dogmatik
Q 2, Art. 2, Satz 1), trotzdem aber eine solche Attrition ohne den Hinzutritt eines Aktes der „anfänglichen Karitas“ (caritas initialis) für unzureichend zum gültigen Empfange des Bußsakramentes erachtet. - Da die erste Form nach dem ...
R. Pohle, Pohle / Michael Gierens, 2012
7
Bekehrungsmotive: Untersuchungen zum ...
Jh. spielte und Bekehrungsmotive hervorrief. CHRISTLICHE KARITAS IN DER ARMEN- UND KRANKENFÜRSORGE Im so genannten Streit um den Victoriaaltar im Jahre 384 warf Bischof Ambro- sius von Mailand den Heiden vor, sie hätten ...
Daniel König, 2008
8
Pathodizee statt Theodizee?: Mensch, Gott und Leid im Denken ...
zweiten Bandes seiner Philosophie äußert sich Jaspers ausdrücklich zum Mitleid .480 Er unterscheidet zwischen Liebe und Karitas.481 Richtet sich die Liebe an diesen bestimmten geliebten Menschen, so heißt „Karitas [...] im Unterschied von  ...
Christine Görgen, 2013
9
Wirtschaft und Gesellschaft (Erweiterte Ausgabe)
Vor allem vernichtete aber ganz allgemein der Calvinismus die überkommenen Formen der Karitas. Das planlose Almosen war das erste, was er beseitigte. Allerdings war schon seit der Einführung fester Normen für die Verteilung der Gelder ...
Max Weber, 2012
10
Über die Liebe
Genau dies ist dennauch geschehen, alsder theologische Fachausdruck caritas zum quasideutschen Lehnwort »Karitas«18 wurde. Die Bedeutung der beidenWörter istaufkeine Weise mehrzurDeckung zu bringen. »Karitas« besagtvorallem ...
Josef Pieper, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KARITAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Karitas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Slovenska karitas na mednarodnem študijskem dnevu o migrantih
Ljubljana, 22. septembra - Slovenska karitas danes v Ljubljani pripravlja mednarodni študijski dan o migrantih in beguncih. Dogodek je del štiridnevne ... «STA, set 16»
2
Karitas: Goljufije so zelo redke
Oblačila, ki jim niso všeč zmečejo v Humano, saj se jim ne zdi vredno prebirati in jih vračati na Karitas. Glede na to, da niso socialni problem in imajo dohodke ... «zurnal24.si, set 16»
3
Pomoč Karitas s šolskimi potrebščinami pred pričetkom šolskega leta
V letošnjem poletju so do konca avgusta škofijske Karitas v Ljubljani, Mariboru, Kopru, Celju, Murski Soboti in Novemu mestu pomagale 8.720 socialno ... «Demokracija, ago 16»
4
Slovenska karitas začenja 11. dobrodelno akcijo Za srce Afrike
Ljubljana, 24. avgusta - Slovenska karitas začenja z zbiranjem sredstev v 11. dobrodelni akciji Za srce Afrike, ki jih nameni razvojnim in humanitarnim projektom ... «STA, ago 16»
5
Slovenska karitas začenja akcijo Za srce Afrike
Slovenska karitas začenja akcijo Za srce Afrike. Prispevki in izjave - TV Poročila. Vsebina O oddaji. Dodaj med moje. Velikost posnetka: 1280 x 720, 853 x 480 ... «RTV Slovenija, ago 16»
6
Kunst und Karitas in der Primshalle
Kunst und Karitas in der Primshalle. cim. 23. August 2016. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können ... «SaarZeitung.de, ago 16»
7
Karitas zbira sredstva za poplavljeno Makedonijo
Za nujno pomoč je Slovenska Karitas prejšnji teden že nakazala 5000 evrov humanitarni organizaciji v Milosrdju, na Škofijski karitas Celje pa v teh dneh ... «Delo, ago 16»
8
Umetniki za karitas 2016: dan odprtih vrat
22. mednarodna likovna kolonija Umetniki za karitas bo potekala na Sinjem vrhu nad Ajdovščino od 15. do 19. avgusta pod naslovom: »Pogum vse ljudstvo v ... «Družina, ago 16»
9
Da bo korak v šolo vesel
Škofijska karitas tudi letos nadaljuje z akcijo zbiranja in razdeljevanja pomoči šolarjem. Ena se imenuje Da bo korak v šolo vesel, druga Pokloni zvezek. «Primorske Novice, giu 16»
10
Akcija 40 dni brez alkohola: Alkohol prizadene tudi svojce alkoholikov
Slovenska karitas skupaj s partnerskimi organizacijami danes začenja tradicionalno preventivno akcijo 40 dni brez alkohola, ki poteka pod geslom Vsak dan je ... «SiOL.net, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Karitas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/karitas>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT