Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "karikieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KARIKIEREN

italienisch caricare, ↑Karikatur.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KARIKIEREN IN TEDESCO

karikieren  [kariki̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KARIKIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
karikieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo karikieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA KARIKIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «karikieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
karikieren

cartone animato

Karikatur

Caricatura significa la rappresentazione comediansa di persone o condizioni sociali, anche con uno sfondo politico o propagandistico. I caricaturisti sono chiamati caricaturisti, disegnando caricature. La corrispondenza nell'area di lingua inglese è la caricatura. Cartoon politico di James Gillray: Pitt e Napoleone condividono il mondo La prima edizione del Kladderadatsch ... Karikatur bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im englischsprachigen Raum ist caricature. Politische Karikatur von James Gillray: Pitt und Napoleon teilen sich die Welt Die erste Ausgabe des Kladderadatsch...

definizione di karikieren nel dizionario tedesco

Disegnando come un cartone animato, gli esempi mostrano che i politici sono spesso caricaturali per recitare qualcosa di distorto e caricaturale. als Karikatur zeichnen, darstellenBeispielePolitiker werden häufig karikiertetwas verzerrt und karikiert wiedergeben.
Clicca per vedere la definizione originale di «karikieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KARIKIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich karikiere
du karikierst
er/sie/es karikiert
wir karikieren
ihr karikiert
sie/Sie karikieren
Präteritum
ich karikierte
du karikiertest
er/sie/es karikierte
wir karikierten
ihr karikiertet
sie/Sie karikierten
Futur I
ich werde karikieren
du wirst karikieren
er/sie/es wird karikieren
wir werden karikieren
ihr werdet karikieren
sie/Sie werden karikieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe karikiert
du hast karikiert
er/sie/es hat karikiert
wir haben karikiert
ihr habt karikiert
sie/Sie haben karikiert
Plusquamperfekt
ich hatte karikiert
du hattest karikiert
er/sie/es hatte karikiert
wir hatten karikiert
ihr hattet karikiert
sie/Sie hatten karikiert
conjugation
Futur II
ich werde karikiert haben
du wirst karikiert haben
er/sie/es wird karikiert haben
wir werden karikiert haben
ihr werdet karikiert haben
sie/Sie werden karikiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich karikiere
du karikierest
er/sie/es karikiere
wir karikieren
ihr karikieret
sie/Sie karikieren
conjugation
Futur I
ich werde karikieren
du werdest karikieren
er/sie/es werde karikieren
wir werden karikieren
ihr werdet karikieren
sie/Sie werden karikieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe karikiert
du habest karikiert
er/sie/es habe karikiert
wir haben karikiert
ihr habet karikiert
sie/Sie haben karikiert
conjugation
Futur II
ich werde karikiert haben
du werdest karikiert haben
er/sie/es werde karikiert haben
wir werden karikiert haben
ihr werdet karikiert haben
sie/Sie werden karikiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich karikierte
du karikiertest
er/sie/es karikierte
wir karikierten
ihr karikiertet
sie/Sie karikierten
conjugation
Futur I
ich würde karikieren
du würdest karikieren
er/sie/es würde karikieren
wir würden karikieren
ihr würdet karikieren
sie/Sie würden karikieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte karikiert
du hättest karikiert
er/sie/es hätte karikiert
wir hätten karikiert
ihr hättet karikiert
sie/Sie hätten karikiert
conjugation
Futur II
ich würde karikiert haben
du würdest karikiert haben
er/sie/es würde karikiert haben
wir würden karikiert haben
ihr würdet karikiert haben
sie/Sie würden karikiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
karikieren
Infinitiv Perfekt
karikiert haben
Partizip Präsens
karikierend
Partizip Perfekt
karikiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KARIKIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KARIKIEREN

kariert
Karies
Kariesprophylaxe
karikativ
Karikatur
karikaturartig
Karikaturenzeichner
Karikaturenzeichnerin
karikaturesk
Karikaturist
Karikaturistin
karikaturistisch
Karin
Karina
kariogen
kariös
karisch
Karische Meer
Karitas
karitativ

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KARIKIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di karikieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KARIKIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «karikieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di karikieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KARIKIEREN»

karikieren ironisieren persiflieren verhöhnen verspotten verzerren karikaturieren bedeutung lernen duden Karikatur bedeutet komisch überzeichnete Darstellung Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen auch politischem propagandistischem Hintergrund Zeichner Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Karikieren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „karikieren canoo woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit fremdwörter http jmdn jmdm eine Karikatur anfertigen einer lächerlich machen ital universal lexikon deacademic 〈V hat〉 etwas caricare andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche karikiren Dict dict konjugator reverso Reverso Konjugation Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugationstabelle AKTIV Aktiv karikiere karikierst

Traduzione di karikieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KARIKIEREN

Conosci la traduzione di karikieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di karikieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «karikieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

漫画
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caricatura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caricature
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कारटूनवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاريكاتور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карикатура
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caricatura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যঙ্গচিত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caricature
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

karikatur
190 milioni di parlanti

tedesco

karikieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

戯画
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풍자 만화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caricature
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách vẻ hoạt kê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேலிச்சித்திர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यंगचित्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karikatür
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caricatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karykatura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карикатура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caricatură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γελοιογραφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karikatuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karikatyr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karikatur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di karikieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KARIKIEREN»

Il termine «karikieren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.075 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «karikieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di karikieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «karikieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KARIKIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «karikieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «karikieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su karikieren

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KARIKIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola karikieren.
1
Manfred Hinrich
Reale Gesellschaftsformen karikieren propagierte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KARIKIEREN»

Scopri l'uso di karikieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con karikieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Textsorte Witz und Karikatur als Material zum Sprachlernen: ...
Man kann etwas karikieren, indem man es übertrieben, witzig, ironisch, satirisch, parodistisch, zynisch, humorvoll darstellt. Die Darstellungshandlung ”Karikieren“ stellt eine von verschiedenen Handlungen dar, die man einsetzt, um zu zeigen, ...
Yasunari Ueda, 2013
2
Ich will schöner werden: Ein kleiner Schönheitströster
Wollen wir nicht alle gut aussehen?
Klaus Kugelmeier, 2011
3
Die Krähen vom Spree River: Die Indianistik ist eine ...
Indianisten verzerren indianisches Leben.
Harald Gündel, 2010
4
Mittelerde: Tolkien und die germanische Mythologie
Laut Day'»s wollte Tolkien damit seine Kollegen in Oxford karikieren, die alles zu Tode diskutierten und dabei auf der Stelle traten. Die Hauptfigur Treebeard sei eine Karrikatur des Kollegen und Autors C. S. Lewis, der in seiner Rolle als ...
Rudolf Simek, 2005
5
Der Musikantenstadl: alpine Populärkultur im fremden Blick
6.6.2.4 Zwischen Bruck an der Mur und Mürzzuschlag, oder: Subversives Karikieren Die zwei Ortschaften (letztere ist nebenbei erwähnt die Geburtsstätte Elfriede Jelineks), stehen hier stellvertretend für die Heimatromantik beziehungsweise ...
Susanne Binder, Gebhard Fartacek, 2006
6
Stil - ein sprachliches und soziales Phänomen: Beiträge zur ...
Eine andere Möglichkeit des Abhebens im Rahmen des „Magazin“ ist das Karikieren bekannter Muster. In Text 12 wird ORIGINALISIEREN karikiert, indem das STOLTsche Schema (Jemand sucht jemanden zwecks Heirat oder Kontakt) ...
Ulla Fix, Irmhild Barz, 2007
7
Kleine Einführung in das Schubladendenken: Über Nutzen und ...
Das klassische Kabarett hat es sich immer zur Aufgabe gemacht, die Stärkeren zu karikieren und nicht diejenigen, die sowieso schon unten liegen. Die Tatsache , dass Comedians sich dieser Herausforderung nur selten stellen, finde ich ...
Jens Förster, 2009
8
Konventionalität und Konversation: Burgdorfer Colloquium 2001
Daß es sich dabei in vielen Darstellungen gewissermaßen um ein Karikieren der ritterlich-höfischen Kultur handelt, wird insbesondere an den Turnierszenen deutlich. So sind nur drei von den elf Tjostdarstellungen authentisch, stellen also  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2005
9
Mediale Mittel in der Homöopathie: 9 Tabellen
Ähnlich wie Medorrhinum liebe ich das darstellerische Karikieren und habe deshalb in einem meiner zahllosen Berufe im Pantomimentheater gearbeitet. Mein Spezialgebiet war der dumme August, nicht der edle Harlekin. Ray Williamson war ...
Rosina Sonnenschmidt, 2004
10
Wider Raster und Schranken: Deutschland - Bulgarien - ...
Das Karikieren als Verfahren der Depotenzierung des Erhabenen und Vollkommenen: Thomas Bernhards „philosophisches Lachprogramm“ Snejana Boitcheva (Schumen) und Studierende der U Schumen In Bulgarien galt Thomas Bernhard ...
Marie-Christin Lercher, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KARIKIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino karikieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alec Baldwin: Er wird zu Donald Trump
Er wird also seinen Spaß haben, Donald Trump zu karikieren. Mal sehen, wie der Politiker darauf reagiert. Wobei: Trump ist bereits selbst als Gastgeber bei SNL ... «VIP.de, Star News, set 16»
2
Humor in der Politik - Ironie macht Politiker menschlich
Diese Politiker seien in der Lage, sich selbst zu karikieren. Liane von Billerbeck: Ich bin Moderatorin, steht außer Frage, ModeratorIN, weiblich also, klar. «Deutschlandradio Kultur, set 16»
3
Kommentar: Im Zeichen des Abschieds
Ihn zu karikieren als Welttheater der Weltenlenker Barack Obama und Ban Ki Moon. Beide Gastgeber des Flüchtlingsgipfels scheiden bald aus dem Amt. «Deutsche Welle, set 16»
4
Münchner Ausstellung: So karikieren Künstler das Älterwerden
Eine neue Ausstellung im Sozialministerium lacht über ältere Menschen – in Form von Satire und Karikatur. München - Ein junger Mann, fesch und im Anzug ... «Abendzeitung München, set 16»
5
Urteile: "Promis auf fett getrimmt": BGH erlaubt Bildmanipulation
Keine Rolle spielt demnach, ob die Verfremdung das gängige Schönheitsideal karikieren sollte oder nur als böser Spaß auf Kosten der Schauspielerin gedacht ... «ZEIT ONLINE, set 16»
6
Warum man Frauen nicht karikieren sollte …
Warum man Frauen nicht karikieren sollte … Musik, Politik und Humor ziehen sich als rote Fäden durch die Ausstellung "Verrückt in Öl" des Freesdorfer ... «Lausitzer Rundschau, set 16»
7
"Maggies Plan": Das Leben ist eine Seifenblase
Samenspenden und ungeborene Romane: In der Komödie "Maggies Plan" karikieren Greta Gerwig, Ethan Hawke und Julianne Moore das New Yorker ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
8
Lise-Meitner-Gymnasium: Schüler karikieren Europa
Durchdacht, überspitzt und auf den Punkt gebracht: Schüler der Kursstufe am Lise-Meitner-Gymnasium Crailsheim zeichnen Karikaturen über Europa. «Südwest Presse, mag 16»
9
Recep Tayyip Erdogan: Niederländer karikieren türkischen ...
Die niederländische Zeitung "De Telegraaf" nimmt Recep Tayyip Erdogan aufs Korn. Das auflagenstärkste Blatt im Land bildet den türkischen Präsidenten auf ... «STERN, apr 16»
10
Satireszene in der Türkei - "Ständig nur Erdogan zu zeichnen"
Die großen Istanbuler Satiremagazine: "Leman" und "Penguen" karikieren die Anweisung an Erdogans Bodyguards, kritische Demonstranten durch lautes ... «Deutschlandfunk, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. karikieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/karikieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z