Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kauffahrer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KAUFFAHRER IN TEDESCO

Kauffahrer  [Ka̲u̲ffahrer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAUFFAHRER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kauffahrer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KAUFFAHRER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kauffahrer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kauffahrer

nave mercantile

Handelsschiff

Come nave mercantile, tutte le navi non statali sono designate in senso giuridico. L'articolo 27 della legge tedesca stabilisce: «Tutte le navi mercantili tedesche costituiscono una flotta di mercanti singola.» In senso stretto, una nave è una nave che serve il trasporto di merci o persone a fini commerciali. Le imbarcazioni da pesca, le navi da ricerca e le barche da sport, invece, non sono navi mercantili, ma appartengono alle navi mercantili quando sono destinate a trarne profitto. Als Handelsschiff bezeichnet man im rechtlichen Sinne alle nicht staatlichen Schiffe. Artikel 27 des deutschen Grundgesetzes bestimmt: „Alle deutschen Kauffahrteischiffe bilden eine einheitliche Handelsflotte.“ Im engeren Sinne versteht man unter einem Handelsschiff ein dem Transport von Gütern oder Personen zu gewerblichen Zwecken dienenden Schiff. Fischereischiffe, Forschungsschiffe und Sportboote sind hingegen keine Handelsschiffe, gehören aber bei Gewinnerzielungsabsicht zu den Kauffahrteischiffen.

definizione di Kauffahrer nel dizionario tedesco

Nave mercantile. Handelsschiff.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kauffahrer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KAUFFAHRER


Autofahrer
A̲u̲tofahrer [ˈa͜utofaːrɐ]
Beifahrer
Be̲i̲fahrer 
Busfahrer
Bụsfahrer [ˈbʊsfaːrɐ]
Fahrer
Fa̲hrer 
Fahrradfahrer
Fa̲hrradfahrer
Fernfahrer
Fẹrnfahrer [ˈfɛrnfaːrɐ]
Gabelstaplerfahrer
Ga̲belstaplerfahrer [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐfaːrɐ]
Geisterfahrer
Ge̲i̲sterfahrer
Kraftfahrer
Krạftfahrer [ˈkraftfaːrɐ]
Kreuzfahrer
Kre̲u̲zfahrer
Kurierfahrer
Kuri̲e̲rfahrer
Motorradfahrer
Motorradfahrer
Pkw-Fahrer
Pkw-Fahrer
Radfahrer
Ra̲dfahrer 
Rollstuhlfahrer
Rọllstuhlfahrer
Schwarzfahrer
Schwạrzfahrer
Seefahrer
Se̲e̲fahrer [ˈzeːfaːrɐ]
Selbstfahrer
Sẹlbstfahrer
Taxifahrer
Tạxifahrer 
Wahrer
Wa̲hrer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KAUFFAHRER

Kaufentscheid
Kaufentscheidung
Käufer
Käuferfang
Käufergruppe
Käuferin
Käuferkreis
Käuferschicht
Käuferverhalten
Kauffahrteischiff
Kauffrau
Kauffreude
kauffreudig
Kaufgegenstand
Kaufgesuch
Kaufhalle
Kaufhandlung
Kaufhaus
Kaufhausdetektiv
Kaufhausdetektivin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KAUFFAHRER

Berufskraftfahrer
Bewahrer
Kradfahrer
Lastwagenfahrer
Lkw-Fahrer
Mitfahrer
Mofafahrer
Mopedfahrer
Radrennfahrer
Raumfahrer
Rennfahrer
Skifahrer
Sonntagsfahrer
Staplerfahrer
Testfahrer
Trittbrettfahrer
Velofahrer
Verkaufsfahrer
Vielfahrer
Werksfahrer

Sinonimi e antonimi di Kauffahrer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KAUFFAHRER»

Kauffahrer Grammatik wörterbuch kauffahrer Handelsschiff bezeichnet rechtlichen Sinne alle nicht staatlichen Schiffe Artikel deutschen Grundgesetzes bestimmt „Alle Kauffahrteischiffe bilden eine einheitliche Handelsflotte engeren versteht unter einem Transport Gütern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe kooperieren für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict Handelsschiff Gegensatz Kriegsschiff pons PONS wiki aventurica fanprojekt Kurzbeschreibung Variante Reisenden Wildnis Profession Fernhändler Personen dieser Kategorie kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Mauritius Hollandia Amsterdam Namen drei gemeinsam kleinen Schnellsegler Duyfken Täubchen Erleuchtete perrypedia Juli wurde Zusammenschluss verschiedener Völker Galaxie Zomoot Dieses Händlerkonsortium deutsches rechtswörterbuch user Wortklasse Maskulinum sprachliche Erläuterung Kauffahrter Erklärung Datierung Fundstelle QKölnHandel könige haithabu amazon august clausen August Clausen Könige Haithabu jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Schulbücher

Traduzione di Kauffahrer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAUFFAHRER

Conosci la traduzione di Kauffahrer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kauffahrer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kauffahrer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

商团
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mercante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

merchanter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

merchanter
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

merchanter
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

merchanter
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

merchanter
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

merchanter
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

merchanter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merchanter
190 milioni di parlanti

tedesco

Kauffahrer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

merchanter
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

merchanter
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

merchanter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

merchanter
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

merchanter
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

merchanter
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

merchanter
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mercantile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

merchanter
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

merchanter
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

merchanter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

merchanter
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

merchanter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

merchanter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

merchanter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kauffahrer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAUFFAHRER»

Il termine «Kauffahrer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.097 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kauffahrer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kauffahrer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kauffahrer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KAUFFAHRER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kauffahrer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kauffahrer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kauffahrer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAUFFAHRER»

Scopri l'uso di Kauffahrer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kauffahrer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neuester orbis pictus; oder, Die sichtbare Welt in Bildern: ...
1 die Flagge von Portugal, 2 Spanien, 3 die der Kauffahrer von Spanien, 4 die von Frankreich, 5,6, 7, 8 und 9 Flaggen von Groß- brittanien, vom weißem, blauem und rothem Geschwader, Fig. 5 ist die der Kauffahrer, doch können diese auch ...
Anton Benedikt Reichenbach, 1851
2
Grundsätze des praktischen europäischen Seerechts, besonders ...
Prisen durch Kauffahrer"). Wenn es auch völkerrechtlich den Privaten * nicht erlaubt ist, Schifte zum Angriff, überhaupt mit der Hauptabsicht des kriegerischen Auftretens gegen den Feind ohne Markbriefe auszurüsten, so steht doch jedem ...
Karl von Kaltenborn, 1851
3
Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...
Die Gesammtschifffahrts>Bewegung des hie» sigen Hafens ergiebt sich aus nachstehender Uebersicht: Zahl. Tonncngehalt. Spanische Kriegsschiffe 140 — Ausländische , 77 — Spanische Kauffahrer aus Asien und Amerika 143 59,906 , z> ...
4
Grundsätze des praktischen Europäischen Seerechts, besonders ...
Wenn es auch völkerrechtlich den Privaten nicht erlaubt ist, Schifle zum Angriff, überhaupt mit der Hauptabsicht des kriegerischen Auftretens gegen den Feind ohne Markbriefe auszurüsten, so steht doch jedem Kauffahrer gegen etwanigen  ...
Carl von Kaltenborn, 1851
5
Grundsätze des praktischen europäischen Seerechts: besonders ...
Prisen durch Kauffahrer 4 »). Wenn es auch völkerrechtlich den Privaten nicht erlaubt ist, Schifle zum Angriff, überhaupt mit der Hauptabsicht des kriegerischen Auftretens gegen den Feind ohne Markbriefe auszurüsten , so steht doch jedem ...
Carl Baron Kaltenborn von Stachau, 1851
6
Weltgeschichte: in neun Büchern. Revolutions-Zeitalter 1, ...
Jin December 1799 entfpann fich aber ein Streit zwifchen dem Befehlshaber der dänifchen Fregatte Havfruen, welche mehrere dänifche Kauffarthei-Schiffe begleitete, und einigen englifchen Fregatten, welche unweit Gibraltar die Kauffahrer ...
Gustav Struve, 1864
7
Grundsätze der praktischen europäischen Seerechts, besonders ...
Wenn es auch völkerrechtlich den Privaten nicht erlaubt ist, Schiffe zum Angriff, überhaupt mit der Hauptabsicht des kriegerischen Auftretens gegen den Feind ohne Markbriefe auszurüsten, so steht doch jedem Kauffahrer gegen etwanigen  ...
Carl von Kaltenborn Und Stachau, 1851
8
Die Canarischen Inseln, ihre Vergangenheit und Zukunft
1852 | 1852 1852 j 1853 Kauffahrer. Trepulation. 1851 1852 ' 1853- Passagiere. 1851 | 1852 1852 I 1853 Geschütze 1852 1853 Spanische Kriegsschiffe. Spanische Kauffahrer. Englische Kriegsschiffe. Englische Kauffahrer. Französische ...
Julius von Minutoli, 1854
9
Rise der oesterreichischen fregatte Novara um die erde, in ...
Kauffahrer 117 mit 56.699 Tonnengehalt. Zusammen Kriegsschiffe 31 mit 482 Kanonen. Kauffahrcr 224 mit 83.399 Tonnengehalt. 1 Ausser auf Madeira kommt die Färberflechte auch auf den Azoren und den canarischen Inseln (welche allein ...
Novara (Frigate), 1857-1859, Bernhard Wüllerstorf-Urbair (Freiherr von), 1864
10
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
Juni 1.840 erlaffene Bekanntmachung eingefendet. durch die erklärt wird. daß mit Rücklicht auf die Bequemliihkeit brittiiwer und anderer remder Kauffahrer. die nach der ehinefifcben Küite be immt und von dcr Blockade des Fluffeo und ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAUFFAHRER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kauffahrer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unschuldig schuldig
Am 23. August liegen zwölf reich beladene englische Kauffahrer vor Neumühlen und warten auf den bestellten Geleitschutz. Die Seeleute haben von Holmes' ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
2
Urdenbacher Kämpe: Ein Ausflug in die Auenlandschaft
... eine Wassermühle, im dabei liegenden Hafen legten im ausgehenden Mittelalter und in der frühen Neuzeit Kauffahrer an. Heute wirkt es hier eher verschlafen ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
3
Das Kirchenlexikon - Christliche Seefahrt
Die Walfänger von Nantucket, die Segler der britischen Ostindien-Kompanie, die Kauffahrer der deutschen Hanse. Mit Andachten, Wallfahrten, kunstvollen ... «NDR.de, ago 16»
4
Azoren-Insel Santa-Maria
Von den portugiesischen Entdeckern auf ihren winzigen Karavellen über wagemutige Kauffahrer und Walfänger bis zu den Pionieren der transatlantischen ... «STERN, giu 16»
5
Die Macht der niederländischen Rechtspopulisten
Niederländische Händler und Kauffahrer waren immer geschickt gewesen. Nun, im Rahmen der unabhängigen Republik der Sieben Vereinigten Provinzen, ... «Hamburger Abendblatt, feb 16»
6
Heute vor 150 Jahren: Erinnerung an die Abschaffung der Folter ...
... als von dem Scheitern der Kauffahrer und der Fischerboote. Auf dem schmalen Wasserstreifen, der uns vom Continente trennt, bilden die Postschiffe beinahe ... «DiePresse.com, dic 15»
7
11. Jahrhundert: Israels Goldschatz – Indizien für Terror im Islam
Schon Kobi Scharvit, Leiter der Marineeinheit, die den Goldfund barg, hat die Vermutung geäußert, dass der Goldschatz entweder einem reichen Kauffahrer ... «DIE WELT, feb 15»
8
Piraten: Klaus Störtebeker war ein Danziger Kaufmann
Mutige Kauffahrer sollen damals das eingeschlossene Stockholm mit Nahrung versorgt haben. Sollten sich die Ergebnisse dieser Forschungen bestätigen, ... «DIE WELT, nov 14»
9
Universität des dritten Lebensalters: Prall gefülltes Programm im ...
Nach Vorträgen über Island im vorigen Wintersemester gibt es eine neue Vortragsreihe zu einem verwandten Thema: „Die Wikinger: Kauffahrer, Krieger, ... «HNA.de, ago 14»
10
Bataviawerft Lelystad
Auf Initiative des Schiffbauers Willem Vos wurde 1985 - 1995 auf der Werft die Batavia nachgebaut. Die Original-Batavia wurde 1628 als bewaffneter Kauffahrer ... «Lokalkompass.de, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kauffahrer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kauffahrer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z