Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mitfahrer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MITFAHRER IN TEDESCO

Mitfahrer  [Mịtfahrer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MITFAHRER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mitfahrer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MITFAHRER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mitfahrer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

autista

Fahrer

Un pilota è una persona che sta guidando certi veicoli. Nell'ambito della legislazione sul traffico, quindi, viene indicato anche il conducente. Oltre al funzionamento del sistema di sterzo, l'azionamento, il freno e, a seconda dell'apparecchiatura, ulteriori componenti, appartengono anche al veicolo corrispondente. In quasi tutti i modi di movimento da parte di motori o di altre forze, la legge prevede l'immissione di prove di idoneità, prove e possesso di licenze, brevetti, autorizzazioni o certificati fino alla formazione professionale e agli studi. Als Fahrer werden Personen bezeichnet, die bestimmte Fahrzeuge führen. Im Verkehrsrecht spricht man deshalb auch vom Fahrzeugführer. Zum Führen des entsprechenden Fahrzeuges gehört neben der Bedienung der Lenkung auch die des Antriebs, der Bremse und je nach Ausrüstung weiterer Komponenten. Bei fast allen Fortbewegungsarten durch Motor- oder andere Kräfte werden das Ablegen von Eignungstests, Prüfungen und der Besitz von Lizenzen, Patenten, Berechtigungen oder Bescheinigungen bis hin zu Berufsausbildung und Studium gesetzlich gefordert.

definizione di Mitfahrer nel dizionario tedesco

qualcuno che viaggia con qualcuno, in un veicolo. jemand, der bei jemandem, in einem Fahrzeug mitfährt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mitfahrer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MITFAHRER


Autofahrer
A̲u̲tofahrer [ˈa͜utofaːrɐ]
Beifahrer
Be̲i̲fahrer 
Busfahrer
Bụsfahrer [ˈbʊsfaːrɐ]
Fahrer
Fa̲hrer 
Fahrradfahrer
Fa̲hrradfahrer
Fernfahrer
Fẹrnfahrer [ˈfɛrnfaːrɐ]
Gabelstaplerfahrer
Ga̲belstaplerfahrer [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐfaːrɐ]
Geisterfahrer
Ge̲i̲sterfahrer
Kraftfahrer
Krạftfahrer [ˈkraftfaːrɐ]
Kreuzfahrer
Kre̲u̲zfahrer
Kurierfahrer
Kuri̲e̲rfahrer
Motorradfahrer
Motorradfahrer
Pkw-Fahrer
Pkw-Fahrer
Radfahrer
Ra̲dfahrer 
Rollstuhlfahrer
Rọllstuhlfahrer
Schwarzfahrer
Schwạrzfahrer
Seefahrer
Se̲e̲fahrer [ˈzeːfaːrɐ]
Selbstfahrer
Sẹlbstfahrer
Taxifahrer
Tạxifahrer 
Wahrer
Wa̲hrer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MITFAHRER

Mitella
mitempfinden
mitentscheiden
Miterbe
Miterbin
miterleben
mitessen
Mitesser
Mitesserin
mitfahren
Mitfahrerin
Mitfahrgelegenheit
Mitfahrt
Mitfahrzentrale
mitfeiern
mitfiebern
mitfinanzieren
mitfliegen
Mitfreude

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MITFAHRER

Berufskraftfahrer
Bewahrer
Kradfahrer
Lastwagenfahrer
Lkw-Fahrer
Mofafahrer
Mopedfahrer
Radrennfahrer
Raumfahrer
Rennfahrer
Skifahrer
Sonntagsfahrer
Staplerfahrer
Testfahrer
Trittbrettfahrer
Velofahrer
Verkaufsfahrer
Vielfahrer
Werksfahrer
Zweiradfahrer

Sinonimi e antonimi di Mitfahrer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MITFAHRER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mitfahrer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Mitfahrer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MITFAHRER»

Mitfahrer Beifahrer Beifahrerin Passagier Passagierin Sozia Sozius kilometerpauschale mitfahrer fahrtkosten reisekosten bahn adac film bahncard kilometergeld Fahrer werden Personen bezeichnet bestimmte Fahrzeuge führen Verkehrsrecht spricht deshalb auch Fahrzeugführer mitfahrzentrale europaweit finden Hier Mitfahrzentrale Passende Mitfahrgelegenheit sortiert Abfahrtsort größte netz mitfahrgelegenheit Kostenlose Registrierung mehr Fahrten verfügbar über registrierte Nutzer Bewertungen für Fahrer finde meine blablacar innen fahren lieber eine hohe Erfahrungsstufe haben Bieten Plätze Ihrem Auto wenn längere Strecken kostenlos mitfahrgelegenheiten suchst ☆ich suche einen de☆ hilft unserer suchen deutschland Deutschland Mitfahren Mitfahrtzentrale Hilfe mitfahrclub europa Buchung erhalten dessen Telefonnummer Nehmen Kontakt offene Details klären Fahrpreis Üblich sind mitfahren fernbus vergleich Kostenlos schnell einfach vermittelt Mitfahrgelegenheiten macht Fernbus Vergleich allgäu speziell Pendler Allgäu Umwelt schützen Benzinkosten senken Verkehr

Traduzione di Mitfahrer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MITFAHRER

Conosci la traduzione di Mitfahrer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mitfahrer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mitfahrer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

车手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jinetes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passengers
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدراجين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

райдеры
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cavaleiros
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাইডার্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cavaliers
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelumba
190 milioni di parlanti

tedesco

Mitfahrer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ライダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라이더
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

riders
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tay đua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரைடர்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रायडर्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

binici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piloti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jeźdźcy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

райдери
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calareti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναβάτες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruiters
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ryttare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ryttere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mitfahrer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MITFAHRER»

Il termine «Mitfahrer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.450 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mitfahrer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mitfahrer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mitfahrer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MITFAHRER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mitfahrer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mitfahrer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mitfahrer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MITFAHRER»

Scopri l'uso di Mitfahrer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mitfahrer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Der neue Auslegungsschwerpunkt: »Führer«/»Mitfahrer« als Angriffsopfer Die wachsende Kritik in der Literatur beanstandete nicht nur die schwer durchschaubare Kasuistik der Rechtsprechung zur »Ausnutzung«; sie rügte vor allem die ...
Wilfried Küper, 2012
2
Der Auto Knigge: Wie verhalte ich mich richtig im Auto
Obwohl diese Sitzordnung für zwei gleichrangige Mitfahrer vorgesehen ist, bleibt der Platz hinten rechts dennoch für die wichtigere der beiden Personen vorbehalten. D.h. obwohl gleichrangig, aber ggf. dennoch eine feine Abstufung. So kann ...
Heiner Haass, 2013
3
Wiener luftschiffer-zeitung
Die Ballons stiegen in folgender Reihenfolge unter Angabe nachstehender Zielpunkte auf: l. sPodewilsa, Besitzer Freiherr von Hewald, Führer Leutnant Wissmanu, Mitfahrer Dr. Bröckelrnann, Zielpunkt Cleve. 2. aBezolda, B. V.f.L.‚ Führer Dr.
Victor Silberer
4
Entwicklung eines Entscheidungsunterstützungssystems für die ...
Die Analyse zeigt, dass es keine Prämienunterschiede zur Folge hat, wenn mehr als ein Fahrer der gleichen Gruppe (Alter und Geschlecht) als Mitfahrer eingetragen wird. Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die durchschnittlichen ...
Christina Brieger, 2006
5
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
121 das konkrete Ausmaß bis zum Fahrtantritt bekannt ist,694 z.B. weil beide gemeinsam die Lokalität aufgesucht und sich dort auch gemeinsam aufgehalten haben sowie der Mitfahrer den Alkoholkonsum des Fahrers beobachtet hat695 ...
‎2011
6
§§ 179-185 Unfallversicherung
U. zum Ausschluß des Vsschutzes nach ä 3 (4) AUB führen kann, wird besonders problematisch bei dem Vten, der, selbst unter der Wirkung von Alkohol stehend, sich als Mitfahrer einem fahruntüchtigen Kraftfahrer anvertraut. Ihm kann der ...
‎1978
7
Verteidigung in Straßenverkehrssachen
Täter kann jedermann – auch der Fahrzeugführer (gegenüber einem Mitfahrer) – sein.993 Als Tatopfer kommt der Führer des Kraftfahrzeugs oder ein Mitfahrer in Betracht. Führer eines Kraftfahrzeugs ist, wer es in Bewegung zu setzen beginnt  ...
Uwe Freyschmidt, Carsten Krumm, 2013
8
Aufgeschlossen
Altersgruppe 0-5 6-14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Summe %-Ant. Verunglückte Fußgänger 312 961 59 77 66 72 56 55 56 53 39 45 1851 9.6 Radfahrer (Lenker) 55 970 178 120 88 59 74 82 73 77 89 76 1941 10.0 Radfahrer (Mitfahrer) 20 ...
Martina Esser, Michael Spencer, Alan Wesson, 1999
9
Der Mitfahrer als mitversicherte Person: zugleich eine ...
Zum Inhalt: Die Arbeit befasst sich zunächst mit dem Status des Mitfahrers im Recht der Kfz-Haftpflichtversicherung.
Bastian Grimm, 2009
10
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
Dies ist insbesondere der Fall, wenn der Mitfahrer weiß, daß der Fahrer alkoholbedingt fahrun- 35 tüchtig ist oder wenn sich ihm Zweifel an dessen Fahrtüchtigkeit nach den Umständen aufdrängen mußten63. Allein die Kenntnis, daß der ...
Reinhard Greger, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MITFAHRER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mitfahrer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wenn Profis zum Mitfahrer werden
Nachdem Middlesbroughs Marten de Roon am Wochenende an einem Bahnsteig strandete, retteten ihn Fans aus seiner misslichen Lage. Nicht die erste ... «11 FREUNDE, ott 16»
2
Jedes dritte verunglückte Kind ist ein Mitfahrer
Mehr als jedes dritte dieser Kinder hat sich als Mitfahrer im Auto verletzt (1.047). Falsche Kindersicherung und Ablenkung sind dabei die Hauptursachen für ... «derStandard.at, set 16»
3
Aufstand der Mitfahrer oder falsches Vertrauen in die Start-up ...
Von einem "Aufstand der Mitfahrer" spricht das Handelsblatt. Auf der Facebookseite von Blablacar werden heftige Vorwürfe gegen Blablacar erhoben. «Telepolis, ago 16»
4
Mitfahrer in Rheinfelden warten auf der Bank
Die Mitfahrer-Bänke von Helga Ney-Wildenhahn gefielen der Jury besonders gut. ... sympathischer und gut umsetzbarer Vorschlag einer Mitfahrer-Bank durch. «Badische Zeitung, lug 16»
5
Umfrage zum Beifahrer: Mehrheit bevorzugt Frauen als Mitfahrer
So bevorzugen satte 53 Prozent aller Befragten einen weiblichen Mitfahrer an ihrer Seite. Mit Männern sind dagegen nur 39 Prozent gerne unterwegs. Immerhin ... «Auto-Service.de, giu 16»
6
Mitfahrer gesucht: Bahn bringt Reisende per App zusammen
Auch Bahnreisende in Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und im Saarland können Mitfahrer für ein Länder-Ticket der Deutschen Bahn per Handy-App ... «Wetter.de, mag 16»
7
Fahrer verliert Kontrolle über BMW – Mitfahrer nicht angeschnallt ...
Gegen 7.40 Uhr fuhr ein 36-jähriger Mann aus Lemgo auf der Heidenschen Straße in Richtung Lage. In seinem Fahrzeug befanden sich auch zwei Mitfahrer. «Westfalen-Blatt, mar 16»
8
Sturzopfer ausser Lebensgefahr – Mitfahrer drei Monate in U-Haft ...
Das sind die drei Jungs, die durch den Gubrist-Tunnel fuhren und von denen einer aus dem Auto auf die A1 stürzte. Der böse Verdacht: Das Opfer wurde ... «Blick am Abend, mar 16»
9
So findest du die beste Mitfahrzentrale
Als Mitfahrer zahlt man dann zum Beispiel für die Fahrt von Hamburg nach Köln etwa zwei bis drei Euro an die Mitfahrzentrale. Wie auch bei Fernbussen oder ... «Utopia News, feb 16»
10
Deutsche Bahn: Mitfahrer-Suche per App: Bahn will ihr Angebot ...
Über die DB-Mitfahrer-App können sich Reisende zu Kleingruppen zusammenschließen. Foto: Rainer Jensen (dpa). Die Deutsche Bahn weitet die Möglichkeit ... «Augsburger Allgemeine, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mitfahrer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mitfahrer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z