Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kavaliershaus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KAVALIERSHAUS IN TEDESCO

Kavaliershaus  [Kavali̲e̲rshaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAVALIERSHAUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kavaliershaus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KAVALIERSHAUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kavaliershaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kavaliershaus

Kavaliershaus

Kavaliershaus

Come casa di cavaliere o casa cavaliere, un edificio è stato utilizzato dal barocco, che serviva come parte di un castello ensemble della reception del tribunale. Il nome tedesco del Cavalierhaus deriva dagli edifici originariamente riservati ai cavalieri, cioè ai cavalieri. Più tardi, il nome è stato usato sinonimamente per quegli edifici di un complesso del castello che non erano direttamente abitati dalla rispettiva famiglia principe. Nella casa del cavaliere, i dipendenti della corte, i funzionari, i corrieri o gli ospiti hanno preso posto. Negli edifici barocchi, i cavalieri, insieme al castello reale, spesso racchiudono il cosiddetto "tribunale d'onore", che possono essere collegati al castello principale da gallerie o da soli. Non c'erano regole vincolanti, quindi i cavalieri a volte trovarono il loro posto nel parco del castello. A seconda della dimensione, della dimensione e dell'importanza di ogni abitazione e dei suoi abitanti, la casa di un cavaliere può essere un castello per se stesso o piuttosto una casa del cittadino. Als Kavaliershaus oder Kavalierhaus bezeichnete man seit dem Barock ein Gebäude, das als Teil eines Schlossensembles der Aufnahme des Hofstaats diente. Die eingedeutschte Bezeichnung des Kavaliershauses leitet sich von den ursprünglich den Reitern, also Rittern vorbehaltenen Gebäuden ab. Später wurde der Name synonym für diejenigen Gebäude einer Schlossanlage verwendet, die nicht direkt durch die jeweilige Fürstenfamilie bewohnt waren. Im Kavaliershaus fanden Angestellte des Hofes, hohe Beamte, Kuriere oder Gäste ihren Platz. In Barockanlagen umschließen die Kavaliershäuser zusammen mit dem eigentlichen Schloss häufig den sogenannten „Ehrenhof“, sie können mit dem Hauptschloss durch Galerien verbunden sein oder allein stehen. Es gab keine bindenden Regeln, sodass die Kavaliershäuser manchmal auch im Park des Schlosses ihren Platz fanden. Je nach Umfang, Größe und Bedeutung der jeweiligen Residenz – und ihrer Bewohner – kann ein Kavaliershaus gewissermaßen ein Schloss für sich darstellen oder aber auch eher einem Bürgerhaus ähneln.

definizione di Kavaliershaus nel dizionario tedesco

piccolo, appartenente a una casa del castello in cui vivevano i cortigiani. kleines, zu einem Schloss gehörendes Haus, in dem die Hofleute wohnten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kavaliershaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KAVALIERSHAUS


Amtshaus
Ạmtshaus
Auktionshaus
Auktio̲nshaus
Bootshaus
Bo̲o̲tshaus
Bundeshaus
Bụndeshaus
Geburtshaus
Geburtshaus
Gemeinschaftshaus
Geme̲i̲nschaftshaus [ɡəˈma͜inʃaft͜sha͜us]
Geschäftshaus
Geschạ̈ftshaus
Gewächshaus
Gewạ̈chshaus [ɡəˈvɛksha͜us]
Gotteshaus
Gọtteshaus
Gutshaus
Gu̲tshaus [ˈɡuːt͜sha͜us]
Handelshaus
Hạndelshaus [ˈhandl̩sha͜us]
Kongresshaus
Kongrẹsshaus
Königshaus
Kö̲nigshaus [ˈkøːnɪçsha͜us]
Mietshaus
Mi̲e̲tshaus 
Sanitätshaus
Sanitä̲tshaus
Vereinshaus
Vere̲i̲nshaus [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜us]
Verlagshaus
Verla̲gshaus [fɛɐ̯ˈlaːksha͜us]
Volkshaus
Vọlkshaus
Wirtshaus
Wịrtshaus [ˈvɪrtsha͜us]
Zinshaus
Zịnshaus [ˈt͜sɪnsha͜us]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KAVALIERSHAUS

Kaval
Kavalett
Kavalier
kavaliermäßig
Kavalierperspektive
Kavaliersdelikt
kavaliersmäßig
Kavalierspflicht
Kavalierspitz
Kavaliersstart
Kavalierstour
Kavalierstuch
Kavalkade
Kavallerie
Kavallerieabteilung
Kavalleriedivision
Kavalleriepferd
Kavallerieregiment
Kavallerist
Kavatine

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KAVALIERSHAUS

Abrisshaus
Adelshaus
Arbeitshaus
Einrichtungshaus
Emissionshaus
Futterhaus
Gebetshaus
Gewerkschaftshaus
Glashaus
Herrschaftshaus
Hochzeitshaus
Krankenhaus
Missionshaus
Nachbarschaftshaus
Siedlungshaus
Traditionshaus
Verbindungshaus
Versorgungshaus
Vorratshaus
durchaus

Sinonimi e antonimi di Kavaliershaus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KAVALIERSHAUS»

Kavaliershaus kavaliershaus krumke schloss eckberg pfaueninsel branitz königs wusterhausen barth pietzpuhl restaurant oder Kavalierhaus bezeichnete seit Barock Gebäude Teil eines Schlossensembles Aufnahme Hofstaats suitehotel finckener herzlich Hofstraße Fincken nalbach architekten finckenersee Vorhänge gardinen stores shop Über Qualitätsvorhänge aktuellsten Stoffen Dessins Anstoetz Designers Guild Joop Jetzt Hotel fincken Suitehotel Finckener Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote Herzlich willkommen weltweiten Seite Kulturcafé Weinbistro historischen Schlosspark Genießen schöne dresden sterne hotel Febr ✓✓✓ Bilder vergleichen

Traduzione di Kavaliershaus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAVALIERSHAUS

Conosci la traduzione di Kavaliershaus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kavaliershaus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kavaliershaus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Kavaliershaus
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Kavaliershaus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kavaliershaus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Kavaliershaus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Kavaliershaus
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Kavaliershaus
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kavaliershaus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kavaliershaus
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kavaliershaus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kavaliershaus
190 milioni di parlanti

tedesco

Kavaliershaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Kavaliershaus
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Kavaliershaus
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kavaliershaus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kavaliershaus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Kavaliershaus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Kavaliershaus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kavaliershaus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kavaliershaus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kavaliershaus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Kavaliershaus
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kavaliershaus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kavaliershaus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kavaliershaus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kavaliershaus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kavaliershaus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kavaliershaus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAVALIERSHAUS»

Il termine «Kavaliershaus» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.660 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kavaliershaus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kavaliershaus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kavaliershaus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KAVALIERSHAUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kavaliershaus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kavaliershaus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kavaliershaus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAVALIERSHAUS»

Scopri l'uso di Kavaliershaus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kavaliershaus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baedeker Reiseführer Mecklenburg-Vorpommern
Erhalten geblieben sind auf der Schlossinsel das Kavaliershaus, die 1758 angelegten Küchengebäude und ein Renaissancetorhaus von 1588 mit kräftiger Putzquaderung (über der Durchfahrt prangt das mecklenburgische Wappen).
Christine Berger, Jürgen Sorges, 2013
2
Der Fortgang der Tiere: Darstellungen in Menagerien und in ...
38 Stich nach Karl Friedrich Schinkel, Das Kavaliershaus, 1824. Im Unterschied zu Paris richtete Schinkel Architektur und Raumplanung konsequent nach der Idee der Bewegung und Dynamik aus. Er begann seine Arbeit 1824 mit einer ...
Ellen Spickernagel, 2010
3
Galoppieren gegen den Wind: Gestütsgeschichte Mansbach
Kavaliershaus,. Heimatstube. Das Geyso-Schloss wurde 1577-78 von Wilhelm von Mansbach unter dem Namen Wilhelmsburg errichtet, nachdem er sich mit seinem Bruder Karl entzweit und die Alte Burg (Eulenburg) als ursprünglichen ...
Anja Daume, Mansbach-Soislied Fremdenverkehrsverein, 2009
4
MARCO POLO Reiseführer Dresden, Sächsiche Schweiz
Weitere Zimmer im Kavaliershaus im Park. 84 Zi. IDZ ab 150 Euro, ( Kavaliershaus 110 Euro) (Bautzner Str. 134 I Tel. 0351 8 09 90 I www.schloss- eckberg. de I Straßenbahn 11 Elbschlösser Hotel Suitess (131 Ds) (421 E4) Dresdens zweites ...
Angela Stuhrberg, 2013
5
Johann Gottfried Scheibel. Vom innersten Wesen des ...
Dadurch bot sich Ernst von Heynitz die Möglichkeit, das dem Hermsdorfer Schloß gegen- über gelegene Kavaliershaus, das er seit April 1829 Wilhelm von Kügelgen und seiner Familie zur Verfügung gestellt hatte, der Familie Scheibel als ...
Peter Hauptmann, 2009
6
Der Varta-Führer E-Book PDF Deutschland 2013
FINCKEN 18 C www.amt-roebel-muerìtz.de Mecklenburg-Vorpommern I EW 595 |84 т Röbel 12 km, Malchow 15 km T039922 2399 6 Kavaliershaus Suitehotel am Finckener See www.kavalìershaus-finckenersee.de '55 J garni ё'м H0fstr.12,  ...
Stefan Loose Travel Handbücher, 2012
7
Stadthagen
Das Kavaliershaus vor dem Schloßeingang mit der alten Gerichtslinde im Jahre 1909. Blick vomParkplatz auf das Kavaliershaus, die Gerichtslinde und den Schloßeingang. Bis etwa 1875 gehörte zum Schloßnoch einlandwirtschaftlicher ...
Heinrich Munk, 1999
8
Münchner Wanderberge: 50 Touren zwischen Füssen und Chiemgau
So steht es auf der Königsalm zu lesen, wenn man in die Käserei, das sogenannte »Kavaliershaus«, hineingeht. In den Bayerischen Alpen gibt es kein vergleichbares Almbauwerk. Fast ein wenig herrschaftlich mutet es dem Besucher an, und ...
Siegfried Garnweidner, 2000
9
Kochwut: Angermüllers vierter Fall
Sie mussten das ganze Kavaliershaus umrunden, um dann links durch eine Öffnung in einer Mauer auf das dahinterliegende Gelände zu gelangen. Ein Gitter, das früher wohl einmal abgeschlossen wurde, hing in dem kleinen Durchlass und ...
Ella Danz, 2009
10
Dresden: DIE ZEIT City Guide
... halbe Stunde nachdem mandurch daspompöseste Barockgebilde Europas spaziert ist,am Weinberg steht?Christian Müller, Winzer und Hausherr vom Kavaliershaus, begleitet seine Gäste gern auf einer »Schlendertour«, wie er das nennt.
DIE ZEIT, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAVALIERSHAUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kavaliershaus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kaffeetrinken mit Schlossblick
Das Berbisdorfer Wasserschloss erwacht langsam aus seinem Dornröschenschlaf. Im großen Kavaliershaus können Gäste einkehren. Und es geht weiter. «sz-online, lug 16»
2
Das beste Schlosshotel Deutschlands steht in Sachsen!
Das Hotel empfängt seine Gäste im Kavaliershaus (67 Zimmer, ab 85 Euro im DZ) und im Schloss (17 Zimmer, ab 160 Euro). "Schmuckstück ist das ... «MOPO24, mar 16»
3
Im Kavaliershaus ist Ostern
Annett Friedrich-Spill (l.) und Beate Stephania (Mitte) aus Theeßen bieten im Pietzpuhler Kavaliershaus Oster- und Frühlingsschmuck aus Holz an. «Volksstimme, feb 16»
4
Der Schöpfer der „heitern Anlagen“ in Gotha: Hans von Thümmel
Für das zum Palais gehörende und 1784 in spätbarocken Formen errichtete Kavaliershaus war der Baumeister Carl Christoph Beßer verantwortlich (siehe ... «Thüringische Landeszeitung, feb 16»
5
Fürstengruft in Mirow wird saniert
Die Johanniterkirche mit der Familiengruft ist neben dem renovierten Mirower Schloss und dem Kavaliershaus ein Anziehungspunkt für Touristen auf der ... «NDR.de, dic 15»
6
Zwölf Stunden - Pfaueninsel - Das weiße Schloss in der Havel
... Meierei und das von Karl Friedrich Schinkel 1824 erbaute Kavaliershaus, das in den 60er-Jahren als Kulisse für mehrere Edgar-Wallace-Verfilmungen diente. «Berliner Morgenpost, nov 15»
7
Wo Flüchtlinge unter Stuck und Kronleuchtern schlafen
So auch die Nachkommen der ehemaligen Eigentümer von Schloss Salzau. Das Kavaliershaus, in dem das Ehepaar Anna und Romedio von Thun-Hohenstein ... «Hamburger Abendblatt, ott 15»
8
Aufräumen im wilden Park von Schloss Reinhardsbrunn
Gegenüber vom Kavaliershaus schneidet Walter Dawidowicz die Hecke. Er ist bei jedem Arbeitseinsatz dabei, das sei „doch klar“. Er gehört zum Förderverein ... «Thüringer Allgemeine, ago 15»
9
Prinzessin Madeleine & Co. - Erster Urlaub mit Baby Nicolas!
Das Paar könnte dann im sogenannten „Kavaliershaus" unterkommen – dem ehemaligen Sommerhaus von Königin Viktoria. Das Besondere an dem 500 ... «BUNTE.de, lug 15»
10
Mit traditioneller Folkmusik in den Frühlingsabend
Das Kavaliershaus hatte Ehrig seinem Freund ungesehen empfohlen, weil er schon beim ... Dass dabei Gutes herauskommt, bewies sie im Kavaliershaus. «Volksstimme, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kavaliershaus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kavaliershaus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z