Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kellerfalte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KELLERFALTE IN TEDESCO

Kellerfalte  [Kẹllerfalte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KELLERFALTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kellerfalte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KELLERFALTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kellerfalte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kellerfalte

piega

Kellerfalte

Nel caso della cosiddetta piega di cella o di crimpatura, le creste di due pieghe disposte l'una contro l'altra si sovrappongono a metà della profondità della piega. Lungo ogni bordo di rottura, entrambe le pieghe vengono cucite al tessuto sottostante. Alla fine di questa cucitura, che può essere molto breve ma anche più lunga, forma una piega piegata profonda. In passato, una parte di cantina fu cucita nella parte posteriore della parte alta elegante, chiamata Schlender, emersa nei primi anni del XVIII secolo. Le pieghe, che erano immediatamente sotto la spalla, hanno prodotto la larghezza necessaria per il gelo. Il popolare Manteau de Lit di questa epoca aveva una piega cellulare nella parte posteriore, cucita dal collo alla vita. In tempi più recenti, ad esempio, le pieghe della cantina sono comuni a gonne e vestiti, così come alle spalle di camicie, giacche o cappotti di loden. Bei der sogenannten Kellerfalte oder Quetschfalte stoßen die Brüche zweier zueinander gelegter Falten in der Mitte der Faltentiefe aneinander. Entlang jeder Bruchkante werden beide Falten an den unterliegenden Stoff angenäht. Am Ende dieser Naht, die sehr kurz, aber auch länger sein kann, bildet sich dann eine tiefe Springfalte. In der Vergangenheit wurde eine Kellerfalte im Rückenoberteil des im frühen 18. Jahrhundert aufkommenden eleganten, Schlender genannten Obergewandes eingenäht. Die gleich unter der Schulter aufspringenden Falten schufen die nötige Weite für den Reifrock. Das volkstümliche Manteau de Lit dieser Epoche hatte eine vom Hals bis zur Taille zugenähte, in Taillenhöhe aufspringende Kellerfalte im Rückenteil. In neuerer Zeit ist die Kellerfalte zum Beispiel an Röcken und Kleidern sowie am Rücken von Hemden, Sakkos oder Lodenmänteln gebräuchlich.

definizione di Kellerfalte nel dizionario tedesco

piega profonda in un indumento in cui due rotture si scontrano l'una contro l'altra per coprire un pannello relativamente largo, ad esempio un cappotto con una lunga piega a scatola sul retro. tiefe Falte in einem Kleidungsstück, bei der zwei Brüche so gegeneinanderstoßen, dass eine relativ breite Stoffbahn bedeckt istBeispielein Mantel mit langer Kellerfalte hinten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kellerfalte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KELLERFALTE


Bundfalte
Bụndfalte
Bügelfalte
Bü̲gelfalte [ˈbyːɡl̩faltə]
Denkerfalte
Dẹnkerfalte
Gehfalte
Ge̲hfalte [ˈɡeːfaltə]
Gesäßfalte
Gesä̲ßfalte [ɡəˈzɛːsfaltə]
Hautfalte
Ha̲u̲tfalte [ˈha͜utfaltə]
Knitterfalte
Knịtterfalte
Lachfalte
Lạchfalte
Längsfalte
Lạ̈ngsfalte [ˈlɛŋsfaltə]
Mongolenfalte
Mongo̲lenfalte
Nasolabialfalte
Nasolabia̲lfalte
Plisseefalte
Plisse̲e̲falte
Pofalte
Po̲falte [ˈpoːfaltə]
Querfalte
Que̲rfalte [ˈkveːɐ̯faltə]
Quetschfalte
Quẹtschfalte [ˈkvɛt͜ʃfaltə]
Rockfalte
Rọckfalte
Sorgenfalte
Sọrgenfalte [ˈzɔrɡn̩faltə]
Speckfalte
Spẹckfalte
Stirnfalte
Stịrnfalte [ˈʃtɪrnfaltə]
Zornesfalte
Zọrnesfalte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KELLERFALTE

Kellerassel
Kellerbar
Kellerbewohner
Kellerbewohnerin
Kellerbühne
Kellerdecke
Kellerduell
Kellerdurchbruch
Kellerei
Kellereingang
Kellerfenster
Kellergeschoß
Kellergeschoss
Kellergewölbe
Kellerhals
kellerig
Kellerkind
Kellerladen
Kellerloch
Kellerluft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KELLERFALTE

Balte
Druckspalte
Falte
Felsspalte
Gaumenspalte
Gletscherspalte
Hochhalte
Hyperbelfalte
Isoklinalfalte
Kiemenspalte
Kummerfalte
Lidspalte
Lippenspalte
Malte
Schalte
Sitzfalte
Smalte
Spalte
Unmutsfalte
Vorhalte

Sinonimi e antonimi di Kellerfalte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KELLERFALTE»

Kellerfalte kellerfalte nähen anleitung tasche stricken video näht Wörterbuch tief schneidern anne sogenannten oder Quetschfalte stoßen Brüche zweier zueinander gelegter Falten Mitte Faltentiefe aneinander Entlang jeder Bruchkante werden beide Nähanleitung nähfabrik Beitrag AdminSven Mittwoch November Kleine Kellerfalten schnell pfaff einer passen äußeren markierten Linien Falte links stecken fest entlang Linie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch rock farbenmix Stepplinie lange Naht setzen besten übernähen gleiche Weise Futter Vorderteil vorbereiten Rock linguee Konstruieren Modell Gerader Abschnitt Falteninhalt Vorderen Mitte ausgestellte Seitennaht individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema ROCK Rubrik Mode mehr einzigartige Produkte Stuhlhusse husse ecru zart creme esprito Amazon Küchen Haushaltsartikel Husse Esprito Universal beige Schnittmuster faltenröcke röcke damen Eigentlich ganz einfach doch gewisse Etwas Wollflausch betört seiner dekorativen vorne tolles Basic kostenlosen viele

Traduzione di Kellerfalte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KELLERFALTE

Conosci la traduzione di Kellerfalte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kellerfalte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kellerfalte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pliegue
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pleat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pleat
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

складка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plissado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাঁজ বা পাট করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plisser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pleat
190 milioni di parlanti

tedesco

Kellerfalte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プリーツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pleat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nếp xếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ப்ளீட்டுக்கு அவ்வாய்ப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रूंद चूण घालणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piega
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plecionka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

складка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încreți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

veck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kellerfalte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KELLERFALTE»

Il termine «Kellerfalte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.976 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kellerfalte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kellerfalte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kellerfalte».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kellerfalte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KELLERFALTE»

Scopri l'uso di Kellerfalte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kellerfalte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stoff-Manipulation: 150 kreative Nähtechniken
Varianten der Grundtechnik Geöffnete Kellerfalte Diese dekorative Kellerfalte wird in derGrundtechnik gelegt und mitje Doppelte und dreifache Kellerfalten einer Quernaht unten und oben fixiert. Die Anstoßkanten werden dann nach außen ...
Ruth Singer, 2014
2
Die Geschichte Einer Erfolglosen Beat-Band
Man trug schwarze Lederhosen, nicht nur mehr die Motorradfahrer und Rocker. Die Veddelhose war ein muß, in schwarz, weit ausgestellt und aus dickem strapazierfähigen Stoff. Wenn möglich noch mit Kellerfalte und Kettchen, und die  ...
Rüdiger Wahl, 2008
3
Petrasilie - Zwischen Berliner Alexanderplatz und Grünheide ...
einer eingearbeiteten Kellerfalte im Rückenteil. Aus diesem Mantel nähte sie mir einen grauen Rock mit einer Kellerfalte vorne. Diesen trug ich lange. Zu unseren Freizeitgestaltungen gehörten selbstverständlich auch handwerkliche ...
Petra Lindner, 2012
4
Taschenlexikon der Mode-Begriffe
Kellerfalte ist eine tiefe Falte in einem Kleidungsstück, bei der zwei Brüche so gegeneinander stoßen, dass eine relativ breite Stoffbahn bedeckt ist, beispielsweise ein Mantel mit langer Kellerfalte hinten oder bei einem Rock vorne. Kellybag ...
Marion Ohrendorf, 2004
5
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Quetschfalte — » Falte, die aus zwei entgegengesetzt eingelegten Falten besteht , die - im Gegensatz zur » Kellerfalte - an der Außenseite des Kleidungsstückes liegen. Dementsprechend ist die Quetschfalte praktisch eine entgegengesetzt ...
Wilfried Schierbaum, 1993
6
"Der Führer braucht mich": der Bund Deutscher Mädel (BDM) : ...
Einiges wurde selbst genäht wie z.B. der schwarze Wollrock, vorn mit Kellerfalte, sonst glatt, der bei den Jungmädchen mit Perlmuttknöpfen auf die weiße Hemdbluse (mit Kurzarm und Brusttaschen) aufgeknöpft wurde. Bei den BDM- Mädeln ...
Gisela Miller-Kipp, 2007
7
Die Sprachlosen: Eine deutsche Familienchronik
Unter seinem Arm klemmte lässig eine Wandergitarre. Und wer war es? Herbert Pahlke. Völlig neues Outfit. Beatles-Stiefeletten an den Füßen! Und Hosen mit Schlag und einer Kellerfalte, die durch ein Kettchen zusammengehalten wurde.
Ryan R. Ihde, 2013
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Gehfalte Lachfalte Quetschfalte Knautschfalte Denkfalte Rockfalte Hyperbelfalte Bügelfalte Kräuselfalte Gramfalte Sorgenfalte Mongolenfalte Stimfalte Pofalte Querfalte Denkerfalte Kellerfalte Kummerfalte Indianerfalte Knitterfalte Zomesfalte ...
Gustav Muthmann, 2001
9
XXL-Leseprobe: Die Küchenfee: Roman
Wie immer war sie dezent geschminkt und teuer gekleidet: Kaschmir-Twinset in Altrosa, dunkelbrauner Leinenrock mit Kellerfalte, doppelreihige Perlenkette, natürlich echt. Ihr fast weißes Haar trug sie in einem akkurat geschnittenen, ...
Stella Conrad, 2014
10
Spot(t)light: Satirische Miniaturen
Wunderschön zum gedrehten Rock „Cecilia“ auch die Gehrockbluse „Amelie“ in Rost und die Wolljacke „Silke“ in pudrigem Lachs mit Kellerfalte und kleinem Kragen, beides glücklicherweise in Ihrer Größe vorrätig. Toll sieht die Gehrockbluse ...
Isabella Renitente, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KELLERFALTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kellerfalte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Babymode für kleine Persönlichkeiten: langlebig, funktional, pur ...
Die schicken Trägerkleidchen mit Kellerfalten und Biesen gibt es - wie auch die Shorts - aus leicht changierendem Chambray-Gewebe oder mit hübschem ... «ECO-News, ago 16»
2
So Sue: Low Budget? Zur Sache, Schätzchen!
Mein zauberhafter Schneider Özmir näht mir da ein paar fette Kellerfalten rein und schon sieht mein XXL-Bomber aus wie von Margiela. Kostenpunkt: knapp 80 ... «Gala.de, ago 16»
3
Ausstellung im Kupferstichkabinett: Die Glut der kalten Nadel
Mit feinsten Schraffuren, Strichen und zarten Punkten arbeitet Ribera kahle Schädel, steife Kellerfalten und Hell-Dunkel heraus. Seine Technik erzeugt eine ... «Tagesspiegel, ago 16»
4
Neukirchen-Vluyn: Nähen und Yoga an der Donger Mühle
Schwierig ist dabei die trendige Faltenlegung mit Kellerfalte. Das lauschige Plätzchen am Teich mit Zuschneidetisch und Schneiderbüste erscheint ihr ideal zu ... «RP ONLINE, lug 16»
5
Sorry not sorry: Julian Zigerli zeigt modische Ironie bis zum Exzess
Dazu kommen Two Piece Looks aus Hemden, Safari-Jacken und übergroßen Bermudas mit Kellerfalte und Slumberparty-mäßige Zweiteiler aus weichem ... «styleranking, lug 16»
6
Wofür ist die Schlaufe auf der Rückseite des Hemdes eigentlich da?
Mittlerweile ist es ein Muss, eine solche Kellerfalte an einem Hemd zu haben, stylisch ist es zudem. Doch wofür ist die Schlaufe gedacht? „Als ich letztes Jahr so ... «bigFM, lug 16»
7
Die Culotte: So stylen Sie den Hosenrock richtig
Eine streckende Wirkung wird durch Bügelfalten oder einer mittig verlaufenden Kellerfalte erzeugt. Dazu passen ein weiteres Oberteil, das in die Hose gesteckt ... «t-online.de, giu 16»
8
Nähkurs bei der VHS Unteres Remstal: In drei Tagen zum Traumdirndl
... in München und gibt seitdem Nähkurse für alle, die ihre Kleider nicht von der Stange kaufen und wissen wollen, wie man Kellerfalten näht und Kleider füttert. «Stuttgarter Nachrichten, mag 16»
9
Am Chanel-Terminal checkt der Wäschelook wieder aus
Das Ganze trat reisetauglich in einem lässigen Lagenlook auf mit A-förmigen Midiröcken mit Kellerfalten über Hosen und sportlichen Jacken. Am Ende drehte ... «Frankfurter Neue Presse, ott 15»
10
Garment: Dieses Label macht Mode für die neue Audrey Hepburn
Es könnte eine Requisite aus der britischen TV-Krimiserie "Inspektor Barnaby" sein. "Ivy", der Garment-Klassiker, hat einen kleinen Riss, vorn an der Kellerfalte, ... «DIE WELT, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kellerfalte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kellerfalte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z