Significato di "Kellner" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KELLNER

mittelhochdeutsch kelnære, althochdeutsch kelnāri = Kellermeister, Verwalter des kellers < mittellateinisch cellenarius < kirchenlateinisch cellararius = Kellermeister, zu spätlateinisch cellarium, ↑Keller.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KELLNER IN TEDESCO

Kellner  [Kẹllner ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KELLNER

Kellner è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KELLNER IN TEDESCO

cameriere

Kellner

Il cameriere è il vocabolario generale per un dipendente di un'azienda di ospitalità. La forma femminile è una cameriera. In Svizzera si usano anche i nomi Saaltochter o Serviertochter.

Kellner ist die allgemeinsprachliche Berufsbezeichnung für einen Angestellten eines Bewirtungsbetriebs. Die weibliche Form lautet Kellnerin bzw. Serviererin. In der Schweiz verwendet man auch die Bezeichnungen Saaltochter oder Serviertochter.

definizione di Kellner nel dizionario tedesco

Dipendente in un ristorante che serve gli ospiti. Il cameriere riceve l'ordine - © MEV Verlag, Augsburg Il cameriere riceve l'ordine - © MEV Verlag, AugsburgImages un cortese cameriere / cameriere attento / chiedi al cameriere che chiama il cameriere il conto.

Angestellter in einer Gaststätte, der die Gäste bedient Kellner beim Aufnehmen der Bestellung - © MEV Verlag, AugsburgKellner beim Aufnehmen der Bestellung - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein höflicher, aufmerksamer Kellnerden Kellner/nach dem Kellner rufenden Kellner um die Rechnung bitten.

SINONIMI DI «KELLNER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kellner» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Kellner

Aufwärter · Bedienung · Ganymed · Garçon · Markör

TRADUZIONE DI KELLNER

Conosci la traduzione di Kellner in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kellner verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kellner» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 服务员
• Traduttore italiano - spagnolo: camarero
• Traduttore italiano - inglese: Waiter
• Traduttore italiano - hindi: वेटर
• Traduttore italiano - arabo: النادل
• Traduttore italiano - russo: официант
• Traduttore italiano - portoghese: garçom
• Traduttore italiano - bengalese: ওয়েটার
• Traduttore italiano - francese: serveur
• Traduttore italiano - malese: pelayan
• tedesco: Kellner
• Traduttore italiano - giapponese: 給仕
• Traduttore italiano - coreano: 웨이터
• Traduttore italiano - giavanese: waiter
• Traduttore italiano - vietnamita: phục vụ
• Traduttore italiano - tamil: பணியாளராக
• Traduttore italiano - marathi: वेटर
• Traduttore italiano - turco: garson
• Traduttore italiano - italiano: cameriere
• Traduttore italiano - polacco: kelner
• Traduttore italiano - ucraino: офіціант
• Traduttore italiano - rumeno: chelner
• Traduttore italiano - greco: σερβιτόρος
• Traduttore italiano - afrikaans: kelner
• Traduttore italiano - svedese: servitör
• Traduttore italiano - norvegese: servitør

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KELLNER»

Citazioni e frasi famose con la parola Kellner.

1

Arthur Rimbaud

Ich habe einen Lieblingsplatz zum Trinken: lang lebe die L'Academie d'Absomphe, trotz der schlecht gelaunten Kellner.

2

Bernd Philipp

Der Wiener Feuilletonist Alfred Polgar soll mal zu einem Kellner, der ihn besonders unfreundlich bediente, gesagt haben: Herr Ober, Sie hätten Gast werden sollen...

3

Christoph Daum

Der österreichische Fußball ist sukzessive in eine schwierige Situation geschlittert, weil sehr viele durchschnittliche Ausländer gekauft worden sind. Da fahren Vereinspräsidenten an den Plattensee auf Urlaub und bringen sich dann vier Kellner mit.

4

Dave Berry

Einer der nett zu dir, aber rüde zum Kellner ist, ist kein netter Mensch.

5

Gaby Köster

Menschen mit schlechtem Gedächtnis werden automatisch Kellner.

6

Herbert Rosendorfer

Die Justiz«, sagte Oberstaatsanwalt Dr. F. und zündete grandios die Zigarre an, die ihm der Kellner ohne Bestellung gereicht hatte, »ist ein gut funktionierender Verwaltungs- und Richterversorgungsapparat, der mit der Gerechtigkeit ungefähr soviel zu tun hat wie die Landeskirchenverwaltung mit dem lieben Gott.«

7

Jan Scholten

Nach einem herrlichen Essen in einem renommierten Restaurant fragte der Kellner, ob er uns noch irgend etwas bringen dürfe. Ohne zu zögern, entgegnete meine Frau: Ja, die Rechnung bitte - flambiert.

8

Jürgen Trittin

Gerhard Schröder kann nicht kochen, aber er ist ein guter Kellner.

9

Ulrich Schamoni

Ich nehme lieber einen echten Kellner als Schauspieler, die in der Rolle des Kellners gleich den Hamlet spielen wollen.

10

Friedrich Theodor Vischer

[...] Jede Sprache hat... noch Nektar im Keller. Da sind die Dichter, die Schenken, ideale Kellner.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KELLNER»

Scopri l'uso di Kellner nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kellner e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Speed Control: Die Neue Dimension Im Zeitmanagement

Wer künftig deutlich schneller sein will, muss gezielt langsamer werden! Den Weg zu dieser evolutionären Weiterentwicklung des eigenen Verhaltens weist Oliver Alexander Kellner mit seinen etwas anderen Tipps.

Oliver Alexander Kellner, 2009

Das Flirten zwischen einem Kellner und seinem Gast: Das ...

Soziologische Werke zum Thema Flirt finden sich selten. „Nur die spröde Schöne Soziologie verweigert sich standhaft dem Gegenstand“, wurde es einmal in der Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie beschrieben (1993).

Michael Grothe, 2008

Science fiction in der DDR: Bibliographie

Die Tragistrophe Tischsalat Kellner, Wolfgang Große Schiel ♢ In: Kellner, Wolfgang: Die große Reserve Kellner, Wolfgang Das Osterei ♢ In: Kellner, Wolfgang: Die große Reserve KEMÉNY, DEZSÖ Der geheimnisvolle Ziegenbock Ung.: ...

Olaf R. Spittel, 2000

Ein perfekter Kellner: Roman

Roman.

Alain Claude Sulzer, 2004

Mythos Marathon: Vom geschichtlichen Ursprung bis heute

Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, Note: 1,5, Universitat Osnabruck, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Hinblick auf Titel und Thema meiner Hausarbeit mochte ich ...

Sonja Kellner, 2007

Ursprung und Kontinuität: Studien zum genealogischen Wissen ...

Die Analysen können an literarischen und historiographischen Texten immer wieder erhellen, dass das Genealogische als Form der gezielten Modellierung von Ursprung und Kontinuität, ja als Sache des politischen Kalküls zu sehen ist.

Beate Kellner, 2000

Der vollständige Winzer und Kellner: ein Abhandlung in drey ...

ein Abhandlung in drey Theilen, zum Unterricht sowol in den Pflichten bey dem Weinbau ... nach der patriotischen Angabe deutscher Kenner. 88 der gollgcanai e ninZer una Kellner, ein hd395 handlung in reh ineilen, Zum Unterricht 7555 ...

‎1781

"Vernebelt, verdunkelt sind alle Hirne": Tagebücher 1939-1945

Der Laubacher Justizinspektor Friedrich Kellner wollte der Nachwelt ein Zeugnis ablegen von der gedankenlosen Unterwürfigkeit seiner Zeitgenossen und den hohlen nationalsozialistischen Propagandaphrasen.

Friedrich Kellner, Sascha Feuchert, 2011

Nürnberger Künstlerlexikon: Bildende Künstler, ...

Ausst.: 1830/1; 1891/1; 1896/2;1977/1. Kellner, Jacob, Plattner, 00 Elisabeth (T April 1560). Mit Rv. vom 2.10.1543 wurde ihm das Bürgerrecht zugesagt. Lit.: Hampe, Rv. I, 2779; Burger, 1972 Nr. 6561. Kellner, Johann, Kupferstecher, Verleger, ...

Manfred H. Grieb, 2007

Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...

Kommunikative Einheiten Im Cafe/Restaurant Kellner: Guten Tag, Sie wünschen ? Gast: Ich hätte gern ein Bier. Würden Sie mir bitte auch die Speisekarte bringen ? Kellner: Gerne. Der Kellner bringt ein Bier und die Speisekarte. Der Gast wählt  ...

Kathrin Kunkel-Razum, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KELLNER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kellner nel contesto delle seguenti notizie.

Streit um eine Maß | Wiesn-Besucher beißt Kellner

Am Donnerstag beschwerte sich ein 52-jähriger Wiesn-Besucher bei einem Kellner, dass seine Maß schlecht eingeschenkt wäre. Da der Kellner aber merkte, ... «BILD, set 16»

Dallas: Kellner wird mit 500-Dollar-Trinkgeld belohnt

Als der 32-jährige blonde Kellner dann abkassierte, fiel er aus allen Wolken. Statt eines angemessenen Trinkgelds von ein paar Cent hatten die Gäste eine rote ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Stockholm: Hier schnappt Polizistin Mikaela Kellner im Bikini einen ...

Sie wollte doch nur entspannen und ratschen! Mit ihren Freundinnen saß Mikaela Kellner (39) in einem Stockholmer Park, genoss die Sonne im Bikini. «Merkur.de, lug 16»

Kellner und Pagen laufen auf dem Kudamm um die Wette

Bierkästen, Tabletts und Kochtöpfe: Auf dem Kudamm in Charlottenburg haben sich am Sonntag mehrere Dutzend Kellner, Köche, Pagen und Bierkutscher ... «B.Z. Berlin, mag 16»

Mehr Lohn für Köche und Kellner

Von der Köchin bis zum Kellner, von der Hotelfachfrau an der Rezeption oder bei der Zimmerreservierung bis zum Nachtportier – alle Beschäftigten der Branche ... «Derwesten.de, mag 16»

Frank Steffel (CDU) verscheucht Nazi-Angreifer

„Da war ein Kellner, der gar nicht so recht in das kleine, unscheinbare Restaurant passte“, sagt Steffel. „Ich dachte, er wäre Italiener, später wurde mir gesagt, ... «Berliner Kurier, apr 16»

Grünen-Geschäftsführer Kellner: "In der Bundespolitik wieder mehr ...

In Baden-Württemberg habe die Bundespartei für Winfried Kretschmann ihre Interessen zurückgestellt, sagt Grünen-Geschäftsführer Michael Kellner. Nun sei ... «Tagesspiegel, mar 16»

Zivilcourage - Kellner rettet Frau in der Münchner S-Bahn

André Mrakic ist kein Muskelprotz, kein Bodybuilder-Typ, eher ein drahtiger Mann, der in einem Traditionswirtshaus in der Innenstadt als Kellner arbeitet und ... «Süddeutsche.de, gen 16»

Polizeieinsatz zu Silvester | Hat Promi-Wirt Kuranyi einen Kellner ...

Stuttgart – Er ist der kleine Bruder von Fußball-Profi Kevin Kuranyi (33) und Geschäftsführer des Szene-Restaurants „H'ugo's“ in der Friedrichstraße. Jetzt hat ... «BILD, gen 16»

Postillon-Meldung von syrischen Medien verbreitet: Syrischer ...

Gegenüber dem Postillon gab der Mann an, nur zufällig vor Ort gewesen zu sein, weil er im Hotel Imperial, in dem die Konferenz stattfand, als Kellner arbeitet. «RP ONLINE, nov 15»