Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "klagbar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KLAGBAR

mittelhochdeutsch klagebære = beklagenswert; klagend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KLAGBAR IN TEDESCO

klagbar  [kla̲gbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLAGBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
klagbar è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KLAGBAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «klagbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di klagbar nel dizionario tedesco

in modo che possa essere citato in tribunale per poter citare in giudizio una questione deplorevole. so beschaffen, dass vor Gericht darauf geklagt werden kannBeispieleeine klagbare Angelegenheitklagbar sein, werden.

Clicca per vedere la definizione originale di «klagbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLAGBAR


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
einklagbar
e̲i̲nklagbar
empfangbar
empfạngbar
ertragbar
ertra̲gbar
sagbar
sa̲gbar
schlagbar
schla̲gbar
tragbar
tra̲gbar 
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unsagbar
unsa̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübertragbar
unübertra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
voraussagbar
vora̲u̲ssagbar
vorhersagbar
vorhe̲rsagbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLAGBAR

kläffen
klaffend
Kläffer
Klaffmuschel
Klafter
klafterhoch
Klafterholz
klafterlang
klaftern
klaftertief
Klagbarkeit
Klage
Klageabweisung
Klagebegehren
Klageerhebung
Klagegeschrei
Klagelaut
Klagelied
Klagemauer
klagen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLAGBAR

abdingbar
bewältigbar
biegbar
erregbar
ersteigbar
festlegbar
gangbar
sangbar
singbar
tilgbar
umlegbar
unabsteigbar
unbezwingbar
ungangbar
unleugbar
unwiderlegbar
verfolgbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Sinonimi e antonimi di klagbar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLAGBAR»

klagbar wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Klagbar german More translations nicht Dict für dict werden woxikon cklagbar clagbar ewrden lkagbar weerdeen klaagbaar wwerden klagbarr werrden spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS словари энциклопедии на академике юр подлежащий рассмотрению судом могущий быть реализованным судебном порядке gegen vorgehen подавать жалобу deutsches

Traduzione di klagbar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLAGBAR

Conosci la traduzione di klagbar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di klagbar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «klagbar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

procesable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

actionable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कार्रवाई योग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موجب لإقامة دعوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

действенные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

litigável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিযোগ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

actionnable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diambil tindakan
190 milioni di parlanti

tedesco

klagbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

実用
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실용적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

actionable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயக்கக்கூடியது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फिर्याद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dava edilebilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

processabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaskarżeniu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дієві
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atacabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσφυγής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

angripbara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

handlings
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di klagbar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLAGBAR»

Il termine «klagbar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.611 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «klagbar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di klagbar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «klagbar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KLAGBAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «klagbar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «klagbar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su klagbar

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLAGBAR»

Scopri l'uso di klagbar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con klagbar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
KLAGBAR. die schermesser waren lang, klaflern lang und hende breit (sohwerter nämlich). Llunncnon hist. мы. 1,193“, u. j. 1400. KLAl-TERLÃNGE, f., z. b. ein bandwurm von klafterltlnge. KLAFFERMASZ, n. die Ida/ler als musz: das holz nach ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft
letztern enthalten. Die No th wendigkeit einer Verordnung, welche die Klagbarkeit der Pollicitationen einfuhrt, kann aber nur darin liegen, dass sie vorher nicht klagbar waren. Sollte nun der Grund davon bloss in dem zweiten Satze: „pollicilalio ...
3
Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft
Die Nothwendigkeit einer Verordnung, welche die Klagbarkeit der Pollicitationen einführt, kann aber nur darin liegen, dass sie vorher nicht klagbar waren. Sollte nun der Grund davon bloss in dem zweiten Satze: „pollicitatio etc.“ liegen, und ...
Aemilius Ludwig Richter, 1842
4
Die revidirten Gesetze des Staates Indiana: Erlassen in der ...
Worte. welche den Kläger befchuldigen. die Ver. Staaten-Pott beraubt zu haben. find klagbar,-]bjcl. f Worte. welche einer Perfon zur Lait legen. einer boshaften liebertretuns fihuldig gewefen zu fein. find klagbar.-Wilcor un. Edwards. 5 Blackf.
Indiana, Indiana. General Assembly, 1853
5
Institutionen
Nach prtttorischem Recht (pactum praetorium) ist klagbar das co nstitutum debiti, sei es debiti proprii, sei es debiti alieui, d. h. das Versprechen, eine bestehende Verpflichtung, sei es eine eigene, sei es eine fremde, erfüllen zu wollen.
Rudolph Sohm, 2013
6
Max Webers deutsch-englische Familiengeschichte 1800-1950: ...
Von seinem Pandektenlehrer Thibaut hatte Souchay gelernt, Spiel und Wette zu unterscheiden: Spiel um Geld war verboten, Wetten nicht, also klagbar. Souchay kam zu dem Schluss, dass Zeitkäufe von Staatspapieren, weil weder Spiel noch  ...
Guenther Roth, 2001
7
Archiv für die civilistische Praxis
fagt blos: ein in kla g b arer F o r m gegebenes Schenkungs -Verfprechen ift bindend und klagbar, und eine klagbare Form ift hier fchon das bloße peetom. Schon nach dem Digeftettrechte aber war auch ein in klagbarer Form gegebenes  ...
8
Zeitschrift für Rechtsgeschichte
Das Princip war alfo. daß der allgemeine Begriff von oonotitutum, d. h. Verfprechen auf eine beftimmte Zeit. für einen Fall. nämlich den der Eonftitnirung von fchon beftehenden Geldfchulden. für verbindlich und klagbar erklärt wurde.
9
Das Recht der Forderungen nach Preussischem Rechte
Später kamen noch auf: 1) die pacta i,i «ontincnli aHocta bei Konao gäoi Contractcn T) die pacta praotoria, oder Fälle, welche durch das prätorische Edict für klagbar erklärt wurden^); ä) die pacta le^itima, d.s. mehrere Fälle, welche durch ...
Christian Friedrich Koch, 1840
10
Gemeine Givilrecht
Es bleibt jetzt Drittens noch übrig. von dem neuern Eivilrechte zu fprechen. nämlich von den erft nach diefem klagbar gewordenen Verträgen. Hieber gehört: 1. Theodofius der Jüngere verordnete 8). daß ein Vertrag. mittelft deffen Jemand fich ...
Friedr. Ludw. Gofchen, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLAGBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino klagbar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die EU gegen Google
Könnte zum Beispiel schon das Zitieren des Titels eines Artikels klagbar sein? Und sind womöglich sogar private Internetnutzer klagbar? Das aktuelle Papier ... «Profil.at, set 16»
2
Und es machen doch fast alle
Und: Ist die Fantasie-Angabe im Katalog ein bewusst begangener Betrug und damit klagbar? Natürlich: Je weiter sich der angegebene Wert im Reich der ... «Wiener Zeitung, ago 16»
3
Die Bedenkzeit des Erben bis zur Annahme der Erbschaft gem ...
Der Anspruch des Klägers gegen den Erblasser, die Nachlassverbindlichkeit, ist noch nicht klagbar. Denn der verklagte Erbe hat die Erbschaft noch nicht ... «anwalt24.de, lug 16»
4
Die NATO-Strategen senden ein doppeltes Signal
TTIP ,Warum wird nur Blair als Missetäter als Helfer hingestellt und nicht die USA mit ihrem W.Bush ( den Haag klagbar )Warum kein Wort der deutschen Presse ... «Salzburger Nachrichten, lug 16»
5
Wenn Hofer und Van der Bellen alleine sind
Der Professor fiel dazwischen: „Das ist klagbar.“ Hofer unbeeindruckt: „Sie können mich gerne klagen.“ Als der Vize-FPÖ-Chef seinem Mitbewerber vorwarf, ... «DiePresse.com, mag 16»
6
Werner Schneyder zu Böhmermann: "Die haben das Maul zu halten"
Das haben wir dann weggelassen, weil das klagbar ist. Ich hab einmal einen Kardinal, der dann aber später wegen Kindesschändung verurteilt wurde, ... «Merkur.de, apr 16»
7
Verärgerter Fan - Klage gegen Helene Fischer: Pensionist abgeblitzt
Jedoch könne, sofern Eitel in Revision geht, der Oberste Gerichtshof klären, ob der Tatbestand nach diesem Gesetz überhaupt klagbar ist. Denn Helene Fischer ... «Krone.at, dic 15»
8
Schröcksnadel läuft heiß: "Das ist eine Gemeinheit"
"Der Rechnungshof ist nicht klagbar, er ist außerhalb der Haftung, sonst würden wir ihn klagen. Weil man kann nicht sagen, dass das kein Erfolg war in ... «sportnet.at, nov 15»
9
Grüne wollen Hassposter mit Klagen abschrecken
Beschimpfungen und üble Nachrede sind aber zivilrechtlich klagbar. Das wollen die Grünen jetzt nutzen, um breit gegen Hetzer vorzugehen. Im Fall des ... «Futurezone, ott 15»
10
VKI gewinnt Verbandsklage gegen MPC-Treuhänder
So erklärte das Handelsgericht Wien laut VKI unter anderem jene Bestimmung für gesetzwidrig, derzufolge österreichische Anleger in Deutschland klagbar ... «derStandard.at, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. klagbar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/klagbar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z