Scarica l'app
educalingo
Klinge

Significato di "Klinge" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KLINGE

mittelhochdeutsch klinge = Schwertschneide, Schwert, zu ↑klingen, nach dem hellen Klang, den die Klinge beim Auftreffen auf Helm oder Panzer verursacht.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KLINGE IN TEDESCO

Klịnge 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLINGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Klinge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KLINGE IN TEDESCO

lama

La lama è la componente principale di vari strumenti e armi. Nel suo vero senso è l'intero dispositivo, ad eccezione delle parti che servono a trattenere o proteggere. La lamierina si riferisce anche al tagliente, alla parte affilata della lama.

definizione di Klinge nel dizionario tedesco

piatto, realizzato in acciaio, ferro esistente, parte levigata di uno strumento per il taglio, pungiglione, arma con una lama profonda, stretta gola. piatta, fatta di acciaio, ferro, parte a terra di un utensile da taglio, piercing, esempi di dispositivi una lama affilata, opaca, vuota, arrugginita. La lama si muove fuori dal coltello in un attimo, inserendo una nuova lama nel rasoio.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLINGE

Abziehklinge · Binge · Darmschlinge · Degenklinge · Drahtschlinge · Geschlinge · Glissonschlinge · Linge · Messerklinge · Pimperlinge · Pinge · Rasierklinge · Schlinge · Schraubzwinge · Schwinge · Syringe · Säbelklinge · Ziehklinge · Zwinge · unverrichteter Dinge

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLINGE

Klingel · Klingelanlage · Klingelbeutel · Klingeldraht · Klingelei · Klingelfahrer · Klingelfahrerin · Klingelgangster · Klingelgangsterin · klingelingeling · Klingelknopf · klingeln · Klingelputzen · Klingelschnur · Klingelton · Klingelzeichen · Klingelzug · klingen · Klingenangriff

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLINGE

Alltagsdinge · Ausgedinge · Change · Exchange · Gedinge · Gesinge · Glaubensdinge · Grunge · Hanfschwinge · Leibgedinge · Liebesdinge · Lounge · Meringe · Mitgebringe · Orange · Range · Vogelschwinge · lange · orange · strange

Sinonimi e antonimi di Klinge sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KLINGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Klinge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLINGE»

Klinge · Schlucht · Schrund · tanto · klinge · pharma · immobilien · manuel · schwarze · hess · mehrunes · Hauptbestandteil · diverser · Werkzeuge · Waffen · eigentlichen · Sinn · ganze · Gerät · ausgenommen · Teile · Halten · oder · Kinder · jugenddorf · seckach · letzte · Aktualisierung · Aktuelles · Hallenmasters · Spende · Rückblick · Fasching · Klingezeitung · Cafe · oldenburg · gesamte · Team · heißt · herzlich · willkommen · stolz · seine · Produkte · deshalb · beste · Qualität · eine · Walter · gmbh · friedland · GmbH · Ihre · Spezialisten · für · Sanitär · Heizung · Klima · livemusik · ingo · klingner · leipzig · rock · musik · Göhrener · Musikfest · April · Ostsee · Zeitung · berichtet · heizten · Muschelbar · restlos · Publikum · gefüllt · Rock · Klassikern · Fusstheater · anne · Programme · Erwachsene · Fußmord · Anne · Triumph · Lachens · Einsamkeit · sind · einen · Clown · Licht · Schatten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache ·

Traduzione di Klinge in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KLINGE

Conosci la traduzione di Klinge in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Klinge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Klinge» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

刀片
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pala
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

blade
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ब्लेड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شفرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лопасть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lâmina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফলক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lame
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bilah
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Klinge
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブレード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

agul-agul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gươm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கத்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ब्लेड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bıçak ağzı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lama
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nóż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лопать
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lamă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεπίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Klinge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLINGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Klinge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Klinge».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Klinge

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KLINGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Klinge.
1
James Russell Lowell
Mißgeschicke sind wie Messer; sie können uns nützen oder schaden, je nachdem, ob sie sie beim Griff oder bei der Klinge nehmen.
2
Friedrich Max Müller
Ich habe nie verstehen können, welchen Reiz die Grobheit haben kann. Alles Grobe, sei es ein Klotz, ein Keil oder eine Klinge, gilt für unfertig, für roh, für schartig und durchaus nicht für schneidig. Niemand ist auf ein grobes Hemd stolz, aber in einem groben Kittel voll Schimpfworten stolzieren so manche, selbst ausgezeichnete Leute, ganz unbeirrt durch die Straßen.
3
Heinrich von Treitschke
Es scheint, als müßten manche großen der Poesie erst durch viele Hände gehen, bevor das Eisen zum Stahl wird und ein echter Künstler die schneidige Klinge schmieden kann.
4
Walther Rathenau
Hart, blank, scharf und biegsam, einer edlen Klinge vergleichbar: das ist die Schönheit des Gedankens.
5
Karl Kraus
Wenn zwei streiten, hält meist der eine die Klinge und der andere das Heft in der Hand.
6
Laozi
Den Bogen zu überspannen bringt keinen Nutzen. die Klinge scharf zu wetzen schadet dem Messer. Das Haus mit Gold und Edelsteinen zu füllen lockt die Diebe an. Auf Reichtum und Ehre stolz zu sein zieht das Unglück herbei. Sich zurückzuziehen, wenn das Werk vollbracht, ist des Himmels Weg und Ziel.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Streit: Ein Messer ohne Klinge, an welchem der Stiel fehlt.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Moral ist ein Messer ohne Klinge, dem der Schaft fehlt.
9
Elmar Kupke
Der Aphorismus ist eine gefürchtete Klinge, die an den Macken der Gegner immer schärfer wird...
10
Elmar Kupke
Der Aphorismus ist eine gefürchtete Klinge, die an den Macken der Gegner immer schärfer wird.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLINGE»

Scopri l'uso di Klinge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Klinge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Elektrokardiogramm: Leitfaden für Ausbildung und Praxis
Sehen und verstehen -Alle EKG-Phänomene werden logisch abgeleitet und müssen nicht mühsam auswendig gelernt werden.
Rainer Klinge, 2011
2
Die Klinge: Roman
Eine Serie von grausamen Axtmorden zwingt Spezialagent Tweed und sein Team zu einer weltumspannenden Jagd.
Colin Forbes, 2009
3
Das Vermächtnis von Thrandor - Die silberne Klinge
Ein blutjunger Magier und ein uraltes Vermächtnis des Bösen In Thrandor glaubt niemand mehr an Magie – auch Calvyn nicht.
Mark Robson, 2010
4
Die blendende Klinge: Roman - [Die Licht-Tetralogie 2]
Sein Leben ist eine Lüge, seine Macht geraubt Gavin Guile stirbt.
Brent Weeks, 2013
5
Feenland - Die magische Klinge
Magisch, gefährlich, romantisch: Der fulminante Abschluss der Feenland-Trilogie Das Feenland ist über seine Grenzen getreten und hat Rues Stadt eingenommen.
Holly Black, 2011
6
EKG-Auswertung leicht gemacht: Praxisbuch - mit System üben ...
Realistisches Befundungstraining - Über 150 Original-EKGs zeigen die wesentlichen EKG-Veränderungen.
Rainer Klinge, Sybille Klinge, 2011
7
Die Klinge: Roman
Roman Richard Laymon. Stadtstreicher dafür verantwortlich. Sie wollen ihnen eine Lektion erteilen – und gehen dabei bis zum Äußersten. In einer finsteren Nacht treibt die Gang ihre drastischen Säuberungsaktionen auf die Spitze. Doch im ...
Richard Laymon, 2014
8
Die Perfektion der Klinge
2. Das. japanische. Schwert. in. der. Vergangenheit. Das Besondere, geradezu Einzigartige am japanischen Schwert ist die Tatsache, dass es immer, auch in ältester Zeit, kostbar war. Vor allem in der Edo Zeit war es das zunehmend elitäre  ...
Kerstin Guggermeier, 2013
9
Die zerborstene Klinge: Roman
Roman Kelly McCullough. konnte. Er gab ein Schnauben von sich, als ich den Deckel zuklappte, nörgelte aber nicht, also grifi' ich zum Schloss und verharrte. Ich konnte es einfach nicht tun. Als Klinge lernt man, dass es in Ordnung ist, wenn ...
Kelly McCullough, 2013
10
Die Klinge ohne Heft: Antwort von Dr. Alban Stolz an Herrn ...
Antwort von Dr. Alban Stolz an Herrn Professor Schenkel in Heidelberg auf dessen Schrift:"Fels oder Sand" Alban Stolz. einzigen Kirhe fein, denn er ift das Haupt der Kirhe, und die Kirhe fein Leib. Ein Haupt kann nämlih nur das Haupt von ...
Alban Stolz, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLINGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Klinge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prozess: Koch soll Ehefrau mit 20 Zentimeter langer Klinge in Bauch ...
Eine 20 Zentimeter lange und 4,5 Zentimeter breite Klinge: Die Beschreibung der mutmaßlichen Tatwaffe deutet auf ein Küchenmesser hin. Symbolfoto: dpa ... «Trierischer Volksfreund, ott 16»
2
Bundestagswahl 2017: Liberale setzen auf Marcel Klinge
FDP-Kreisvorsitzende Andrea Kanold gratuliert Marcel Klinge. Er wurde von den Kreismitgliedern einstimmig als Kandidat des Wahlkreises für die ... «SÜDKURIER Online, set 16»
3
Ältere Frau zwischen Klinge und Forst vom Zug erfasst
In den Morgengenstunden ging gegen 09:40 Uhr bei Polizei und Rettungsdienst die Meldung ein, dass auf der Strecke zwischen Klinge und Forst eine Frau von ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, set 16»
4
Tanja Klinge ist neue Königin des Schützenvereins Stadt-Herelse
Tanja Klinge regiert mit Prinzgemahl Frank, der sich Zuge des Königsschießens den Kaiserpokal gesichert hatte. An ihrer Seite haben die Majestäten ... «kreiszeitung.de, lug 16»
5
66-Jähriger bedroht Nachbar mit Schreckschusspistole und hat ...
Neben den beiden Tatwaffen wurde auch ein Gehstock mit einer verborgenen Klinge sichergestellt. Der Mann, für den bereits ein aufrechtes Waffenverbot ... «Vienna Online, giu 16»
6
Die Klinge für die Kirche
Im vorigen Jahr zeigte das Messer auf der linken Seite der Klinge die Umrisse des karolingischen Baus der Justinuskirche um das Jahr 840 und rechts ihr ... «Höchster Kreisblatt, giu 16»
7
Außerirdische Klinge: König Tutanchamuns Dolch kam aus dem All
Die eiserne Klinge, die in seinem Sarkophag neben dem rechten Oberschenkel seines mumifizierten Körper gelegt wurde, ist nach Ansicht der Forscher des ... «RT Deutsch, giu 16»
8
Warum die Verlängerungen von Klinge und Heinrich das richtige ...
Alex Heinrich und Manuel Klinge verlängern ihre Verträge, diese Nachricht sorgt bei den Fans für gute Laune. Warum sie ein gutes Signal sind, kommentiert ... «HNA.de, mag 16»
9
Huskies: Kapitän Klinge verlängert um ein Jahr
Kassel. Gute Nachricht für die Fans der Kassel Huskies: Kapitän Manuel Klinge wird auch in der kommenden Saison für den Eishockey-Zweitligisten stürmen. «HNA.de, mag 16»
10
Klinge und Keller eröffnen Huskies Chance aufs Weiterkommen
Kassel. „Lauf! Lauf!“, schickt Alex Heinrich seinem kurzen Pass nach. Und Manuel Klinge läuft, nein, er fliegt förmlich übers Eis. Auf der rechten Seite, entlang ... «HNA.de, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Klinge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/klinge>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT