Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Klingel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KLINGEL

rückgebildet aus ↑klingeln.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KLINGEL IN TEDESCO

Klingel  [Klịngel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLINGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Klingel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KLINGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Klingel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Klingel

campana

Klingel

Una campana è un dispositivo di segnalazione acustico, costituito da un corpo di risonanza metallica e da un martello per eccitare la vibrazione. A differenza delle campane, la suoneria non è stimolata da singoli battiti, ma piuttosto ad un tono continuo. Le campane sono anche chiamate campane elettroniche, come campane di melodia. La derivazione del termine derivato viene utilizzata anche per i segnali acustici che non sono più generati dal suono reale, in particolare telefoni, sveglie elettroniche e campane elettroniche. Il compito di una campana è quello di attirare l'attenzione del destinatario attraverso il suono. Als Klingel bezeichnet man ein akustisches Signalgerät, bestehend aus einem metallenen Resonanzkörper und einem Hammer zur Anregung der Schwingung. Im Gegensatz zu Glocken werden Klingeln nicht durch einzelne Schläge, sondern mehrfach zu einem Dauerton angeregt. Als Klingel werden auch elektronische Klingeln bezeichnet, wie Melodieklingeln. Der abgeleitete Begriff klingeln wird auch für akustische Signale verwendet, die heute nicht mehr durch eigentliche Klingeln erzeugt werden, insbesondere Telefone, elektronische Wecker und elektronische Haustürklingeln. Die Aufgabe einer Klingel ist es, durch den Klingelton die Aufmerksamkeit des Adressaten zu erregen.

definizione di Klingel nel dizionario tedesco

Dispositivo per suonare il campanello per suonare. Suoneria e suoneria - © MEV Verlag, Augsburg Suoneria e campanello - © MEV Verlag, AugsburgImmagina un campanello elettrico forte La campana non funziona, spegni il campanello quattro volte, premi il campanello, tira un campanello. Vorrichtung zum Klingeln kleine Glocke zum Klingeln. Vorrichtung zum KlingelnKlingeln und Klingelschilder - © MEV Verlag, AugsburgKlingeln und Klingelschilder - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine laute, elektrische Klingeldie Klingel funktioniert nicht, ging viermaldie Klingel abstellenauf die Klingel drücken an einer Klingel ziehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Klingel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLINGEL


Alarmklingel
Alạrmklingel [aˈlarmklɪŋl̩]
Angel
Ạngel 
Dengel
Dẹngel
Dschungel
Dschụngel [ˈd͜ʃʊŋl̩] 
Engel
Ẹngel 
Geklingel
Geklịngel
Kringel
Krịngel 
Maikringel
Ma̲i̲kringel
Mangel
Mạngel 
Meringel
Merịngel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Ringel
Rịngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Schlingel
Schlịngel [ˈʃlɪŋl̩]
Schwingel
Schwịngel
Sonnenkringel
Sọnnenkringel [ˈzɔnənkrɪŋl̩]
Türklingel
Tü̲rklingel [ˈtyːɐ̯klɪŋl̩]
Wortgeklingel
Wọrtgeklingel
Zingel
Zịngel
Zuckerkringel
Zụckerkringel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLINGEL

Klinge
Klingelanlage
Klingelbeutel
Klingeldraht
Klingelei
Klingelfahrer
Klingelfahrerin
Klingelgangster
Klingelgangsterin
klingelingeling
Klingelknopf
klingeln
Klingelputzen
Klingelschnur
Klingelton
Klingelzeichen
Klingelzug
klingen
Klingenangriff

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLINGEL

Bengel
Bewegungsmangel
Eisenmangel
Fachkräftemangel
Geldmangel
Gerangel
Heißmangel
Krangel
Krengel
Rektangel
Sauerstoffmangel
Schlafmangel
Schutzengel
Schwengel
Sprengel
Stängel
Todesengel
Triangel
Wassermangel
Weihnachtsengel

Sinonimi e antonimi di Klingel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KLINGEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Klingel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Klingel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLINGEL»

Klingel Bimmel Glocke Schelle klingel katalog anschließen schaltplan Wörterbuch gratisartikel gutschein versandhaus telefonnummer edelstahl bezeichnet akustisches Signalgerät bestehend einem metallenen Resonanzkörper Hammer Anregung Schwingung Gegensatz Glocken werden Klingeln nicht durch einzelne shop mode schmuck schuhe bietet Ihnen schicke Trendmode erlesenen Schmuck wohnliche Accessoires Bestellen jetzt unserem Shop reisen gmbh startseite OMNIBUSVERKEHR REISEN STARKER PARTNER REGION Reisen Sehnsucht nach Leben Kurt Tucholsky gruppe mitarbeiter gesucht finden Ihre Ansprechpartner samt Kontaktdaten jeweiligen Stelle freuen Bewerbung Bitte beachten drehen fräsen drahterodieren helmut Helmut GmbH produziert Drehteile Frästeile spezialisiert Verarbeitung schwer zerspanbarer Werkstoffe transformatoren conrad günstig kaufen Ergebnissen Transformator Heidemann Transformatoren HEIDEMANN Conrad Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Startseite heilpraktikerin kleinmachnow stahnsdorf teltow Verena arbeitet Heilpraktiker Heilpraktikerin Bereich Stahnsdorf Kleinmachnow Teltow

Traduzione di Klingel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLINGEL

Conosci la traduzione di Klingel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Klingel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Klingel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

campana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घंटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колокол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘণ্টা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cloche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loceng
190 milioni di parlanti

tedesco

Klingel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lonceng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घंटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzwon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дзвін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clopot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουδούνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klocka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Klingel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLINGEL»

Il termine «Klingel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.571 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Klingel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Klingel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Klingel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KLINGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Klingel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Klingel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Klingel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLINGEL»

Scopri l'uso di Klingel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Klingel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Klingel geht nicht, rufen Sie laut Dingdong!: Die Abenteuer ...
Nachbarn sind ein Segen – bisweilen. Ein Fluch – meistens. Anke Fitz hat eine Hommage, eine Schmähschrift und ein Porträt geschrieben: über ihr Viertel, ihre Straße und die Hölle nebenan.
Anke Fitz, 2013
2
Im Palast der gläsernen Schwäne: Mit dem Fahrrad durch ...
Manchmalist eben ein Gedanke wie ein Stein,und daraus wird eine Kette, und die zieht dich in den Sumpf. Aber wenn man früh genug klingelt, ist man wieder frei. Hier nureinigewahllos herausgegriffene Beispiele: Klingel, klingel, atmen, ...
Helge Timmerberg, 2014
3
Instrumente des operativen IT-Controllings
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,3, Fachhochschule Ludwigshafen am Rhein (Fachbereich III - Internationale Dienstleistungen), Veranstaltung: Wirtschaftsinformatik-Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Andreas Klingel, 2007
4
100 Fehler bei der MDK-Prüfung und was Sie dagegen tun können
Fehler: Bewohner, die nicht klingeln können, erhalten keine Klingel Immer wieder sehe ich in Pflegeeinrichtungen, dass bettlägerige Pflegebedürftige nicht die Möglichkeit haben, eine Klingel zu erreichen. Die Mitarbeiter schildern dann, die ...
Jutta König, 2006
5
Raubbau: Wie hoch ist eigentlich das Strafausmaß, wenn man ...
Klingel? Ja, Klingel, zum Läuten, damit sich anständige Besucher bemerkbar machen können. Gestalten mit finsteren Plänen brauchen sich ja nur anzulehnen und die Tür geht auf. Haben Sie eine Klingel vorrätig? Haben Sie nicht, weil doch  ...
Monika Tessadri-Wackerle, 2013
6
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'rnit jmdm. streiten'); /jmd.l jmdn. über die - springen lassen (jmdn. vorsätzlich zugrunde richten, töten lassen') Klingel ['kllgl], die; N, Nn 'Vorrichtung, bes. an Wohnungstüren 0d. am Fahrrad, mit der durch hell klingende Töne Aufmerksamkeit ...
Günter Kempcke, 2000
7
Evolution des Bewusstseins: Grundlagenforschung der ...
Anders ist die Situation, wenn sich zwischen dem Ertönen der Klingel und dem Aufleuchten des Lichtes zunächst eine feste assoziative Verbindung gebildet hat, und das Ertönen der Klingel allein nicht nur den ihr entsprechenden corticalen ...
Remigius Spichtig, 2008
8
Zur Ökologie und Ethologie des Afrikanischen ...
Nach den Beobachtungen des gesamten Projektes waren es immer 1-4 Frischlinge, die mit der Mutter einige Tage nach der Geburt zur Gruppe zurückkehrten (Klingel, pers. Mitt.). Junge Keiler verlassen nach und nach den Familienverband ...
Sandra Fimpel, 2009
9
Miete mindern - aber richtig!: Alle Mängel von Abfluss bis ...
Rechtsprechungsübersicht: 0%Klingel ist zu leise (AG Büdingen – 1.8.1997 – 20C 372/97 – WuM 1998, 281) 3% defekte Klingel(LGBerlin–14.9.2006– 62S 90/ 06 – GE 2006, 1407) 1225 % Klingel- und Türöffnungsanlage defekt (AG Potsdam ...
Ulf P. Börstinghaus, Cathrin Börstinghaus, 2013
10
Schwingungen: Eine Einführung in die physikalischen ...
67 Die elektrische Klingel Schwinger-Typ Am Beispiel der elektrischen Klingel ( Fig. 67) lassen sich die wesentlichen Teile eines selbsterregungsfähigen Systems leicht erkennen. Energiequelle ist die Batterie bzw. das elektrische Netz.
Kurt Magnus, Karl Popp, Walter Sextro, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLINGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Klingel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das ist eine Klingel – und Navi, Lampe und Diebstahlschutz
Das ist eine Klingel. Und eine Lampe. Navigieren kann das Ding auch. Und Alarm schlagen, wenn ein Fahrrad gestohlen wird. Shoka Bell heißt der Alleskönner ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, set 16»
2
Klingel + Rampe ≠ barrierefrei
Eine Tafel mit Klingel für Gehbehinderte neben dem Eingang der Stifts-Apotheke St. Lambrecht reichte den Richtern nicht aus. Inhaber Dieter Gall hat beides ... «APOTHEKE ADHOC, ago 16»
3
Shoka Bell: Fahrrad-Klingel mit Navi und Diebstahlalarm
Sie besitzt ein eingebautes Navigationssystem, ein LED-Frontlicht, einen bewegungsbasierten Diebstahlalarm und ein Klingel. Dafür stehen acht verschiedene ... «PC-Welt, ago 16»
4
Auf der Klingel stand: Sivaks.
Heuer wollte ich für den „Kultursommer Fratres“ Roma aus drei Ländern zusammenbringen. Slowakische und österreichischeKünstler hatte ich schon, ich ... «DiePresse.com, lug 16»
5
Vom Rechtsfahrgebot und der Klingel am Fahrrad
Egal ob das Rechtsfahrgebot, die Wichtigkeit einer funktionierenden Klingel am Fahrrad bis hin zur Bedeutung der einzelnen Verkehrsschilder - all dies wurde ... «Freie Presse, lug 16»
6
Klingel läutet früher
HOMBERG - Die Klingel läutet nach den Sommerferien fünf Minuten früher an der Homberger Grundschule. Das ist nur eine der Neuerungen, die im ... «Lauterbacher Anzeiger, lug 16»
7
Blubel: Kluge Klingel hilft als Fahrrad-Navi aus
Wer will, kann Blubel im Nachhinein auch darüber informieren, warum er die Klingel benutzt hat. Durch dieses lernende Klingelsystem unterscheidet sich Blubel ... «WirtschaftsWoche, lug 16»
8
Sozialplan bei Alba Moda von der Klingel-Gruppe
Pforzheim. Das Versandhaus in Bad Salzuflen gehört seit März zur Klingel-Gruppe und ist nun von Personalabbau betroffen. Wichtige Bereiche des ... «Pforzheimer Zeitung, lug 16»
9
Kickstarter-Projekt Blubel: Smarte Fahrrad-Klingel mit Navi-Funktion ...
Blubel sitzt wie eine normale Klingel am Fahrrad-Lenker und hat selbst weder GPS noch Navi-Software eingebaut. Stattdessen wird das Gadget via Bluetooth ... «CHIP Online, lug 16»
10
Nur mit Klingel und zwei Bremsen ist das Rad verkehrssicher
Nur mit Klingel und zwei Bremsen ist das Rad verkehrssicher ... Jedes Fahrrad muss zwei funktionierende Bremsen und eine helltönende Klingel haben. «tz.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Klingel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/klingel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z