Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Klippfisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KLIPPFISCH IN TEDESCO

Klippfisch  Klịppfisch [ˈklɪpfɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLIPPFISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Klippfisch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KLIPPFISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Klippfisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Klippfisch

stoccafisso

Stockfisch

Il pesce di pesce e il pesce di ritaglio vengono conservati asciugando i pesci conservati - in particolare il merluzzo, anche il seithe, il pesce d'oca e il ling, per cui in entrambe le versioni prima che le teste e le entrate siano rimosse. Nel caso di stickfish, i pesci sono accoppiati in coppia sulle pinne e appesi su basi di legno per l'essiccazione. Nel pesce di ritaglio, i pesci vengono ulteriormente salati per il drenaggio. Dopo la semina, sono sparsi per asciugare, in passato era su scogliere rocciose sulla spiaggia. Stockfisch und Klippfisch ist durch Trocknung haltbar gemachter Fisch – vor allem Kabeljau, auch Seelachs, Schellfisch und Leng, wobei bei beiden Varianten vorher die Köpfe und Eingeweide entfernt werden. Beim Stockfisch werden die Fische paarweise an den Schwanzflossen zusammengebunden und auf Holzgestellen zum Trocknen gehängt. Beim Klippfisch werden die Fische zum Entwässern zusätzlich gesalzen. Nach dem Einsalzen werden sie zum Trocknen ausgebreitet, früher geschah das auf Felsklippen am Strand.

definizione di Klippfisch nel dizionario tedesco

merluzzo essiccato all'aria o eglefino. luftgetrockneter Kabeljau oder Schellfisch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Klippfisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLIPPFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLIPPFISCH

Kliometrie
klipp
klipp und klar
klipp, klapp
Klippdachs
Klippe
klippen
Klippenrand
klippenreich
Klipper
Klippklapp
Klippschliefer
Klippschule
Klippschüler
Klippschülerin
Klippspringer
Klips
klirr
klirren
Klirrfaktor

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLIPPFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Sinonimi e antonimi di Klippfisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLIPPFISCH»

Klippfisch wörterbuch schnelle rezepte klippfisch kaufen Wörterbuch versand Stockfisch durch Trocknung haltbar gemachter Fisch allem Kabeljau auch Seelachs Schellfisch Leng wobei beiden Varianten vorher Köpfe Eingeweide entfernt werden chefkoch tolle Chefkoch Deutschlands bester Kochcommunity lebensmittellexikon Juni gesalzener luftgetrockneter Seefisch Trocknen Salzen sind wohl ältesten Konservierungsmethoden für Fisch gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER profilseite alle videos clipfish Clipfish Punkte Alter Geschlecht weiblich Land Deutschland Zuletzt

Traduzione di Klippfisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLIPPFISCH

Conosci la traduzione di Klippfisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Klippfisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Klippfisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

clipfish
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

clipfish
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clipfish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

clipfish
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

clipfish
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сушеной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clipfish
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

clipfish
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Clipfish
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

clipfish
190 milioni di parlanti

tedesco

Klippfisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

clipfish
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

clipfish
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clipfish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ClipFish
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

clipfish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Klippfisch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

clipfish
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Clipfish
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

clipfish
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сушеної
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clipfish
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Clipfish
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clipfish
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clipfish
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klippfisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Klippfisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLIPPFISCH»

Il termine «Klippfisch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 133.957 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Klippfisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Klippfisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Klippfisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KLIPPFISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Klippfisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Klippfisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Klippfisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLIPPFISCH»

Scopri l'uso di Klippfisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Klippfisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
D. Marcus Elieser Bloch's ... Naturgeschichte der ...
Der gestreifte Klippfisch. - S. ,5«>Taf. »95 Fig. Der gesteckte ,— « « — ,52 -^ 196 Der schwarze. — « « — ,54 — 197 Der Indische Man. « . — 157 — 198 — ,. Der Schwarzkopf. « - - — 159 -2. Der Schwarzstosser. « « — 162 — 1,9 ^> i.
Marcus Elieser Bloch, 1787
2
Oekonomische Naturgeschichte der Fische Deutschlands
Den Klippfisch lässet man nach Verschiedenheit seiner Größe ein oder mehrere Tage in kaltem Wasser, welches einigemal erneuert wird, liegen. Wenn er nun darinn hinlänglich erweichet ist ; so wird er eine halbe bis ganze Stunde gekocht  ...
Marcus Eliezer Bloch, 1784
3
Frauenzimmer-Lexicon
Klippfisch Klinge-Beutel, Ist ein kleines an einem langen Stabe Hangendes und mit Schellen besetztes Säcklein, welches die Wäscherinnen de« nen Vorbeygebenden vorhalten und die» selbigen um ein Trinckgeld zum Brante» wein ...
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
4
Nomenklatur Tiere
gefiederte Klippfisch. 4. — gehörnte Klippsisch. 5. — Silberklippfisch. 6. -^ punktirte Klippfisch. 7. — Bogenklippfisch. 8. — RllsselklippM. 9. — schwärzliche Klippfisch. 10. -- weißschwänzige Klipps. 11. ^ lineirce Klippsisch. 12. — dreystrahlige ...
Karl von Meidinger, 1787
5
Norwegen - das Fjordland
Stockfisch und Klippfisch Vermutlich konservierten die Norweger ihren Fisch schon in vorhistorischer Zeit, indem sie ihn draußen in Wind und Wetter ungesalzen zum Trocknen aufhingen. Auf diese Weise entstand der Stockfisch, für den vor ...
Marie Helen Banck, 2009
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Norwegen, Das Fjordland
Stockfisch und Klippfisch Vermutlich konservierten die Norweger ihren Fisch schon in vorhistorischer Zeit, indem sie ihn draußen in Wind und Wetter ungesalzen zum Trocknen aufhingen. Auf diese Weise entstand der Stockfisch, für den vor ...
Marie Helen Banck, 2014
7
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
Wenn der Klippfisch gehörig ausgewassert wer« dm, so wird seine Haut geschuppet, und hierauf reine abgewaschen. Man bereitet ihn auf mancherley Art, am gewöhnlichsten aber wie die Schollen, mit Zwiebeln, mit ftin gehackter Petersilie ...
Christian Friedrich Germershausen, 1782
8
Vollständiges Koch-, Back- und Konfitüren-Lexikon
Klippfisch zu wässern. Man schneidet ihn in etliche Stufe, laßt ihn im kalten Wasser zwey bis drey Taqe liegen, und giebt alle Tage ein paarmal frisches. Klippfisch mit zerlassener Butter und Petersilie. Wann er gewassert und in Stüte geschnit- ...
9
Angenehmes Und Lehrreiches Geschenk Für Die Jugend: Theils ...
KLIPPFISCH. Chœtodon Curacao. Tafel CCXII. Fig. I. Acad. Gen. Reg Tab. ХХУП . N. 222. Am After zwey, am Rücken dreizehn Stacheln. Вт. i2. B. I. A. J^. S. ift, R. U. Chattoâm fyinis dorfahbus tredecim duoliusjae in pinna uni. P. XII. V. I/VL ...
‎1788
10
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Hierunter verstehen wir hier nicht den getrockneten Kabeljau, der auch Klippfisch heißt, sondern ein Geschlecht von Fischen aus der 4. Ordnung, deren Körper bald eine platte, bald ein« tellerför- mige, bald eine viereckig« Gestalt hat; deren  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLIPPFISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Klippfisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rezept für "Ceviche von der Dorade"
Etwas mehr Salz braucht der zu Blöcken gepresste mediterrane Kaviar Bottarga oder die typischen in Kruste haltbar gemachten Trockenprodukte wie Klippfisch ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
Norwegen - Fjordküste Pfannkuchen auf Gåsvær
Verkauft wird typisch Norwegisches: Klippfisch und Schafschinken. Es darf probiert werden. Aus einem Passagier-Rucksack ragt von jetzt an eine Schafskeule ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
3
Norwegen: Jugendstil in Alesund und Vogelinsel Runde
Den Geschmack von Klippfisch auf der Zunge. Das Erlebnis eines einzigartigen städtebaulichen Denkmals, das es ohne einen verheerenden Brand vor gut 110 ... «Wiesbadener Kurier, apr 16»
4
Eine knusprige Lammkeule zum Osterfest
... er entweder auf Stockgerüsten an der frischen Luft getrocknet und als Stockfisch angeboten oder als Klippfisch durch Salzen und Trocknen haltbar gemacht. «Nordbayerischer Kurier, mar 16»
5
Walsafaris und Rentierzucht in Nordnorwegen : Joik und Bidas im ...
Offenbar haben die beiden Existenzgründer mit Chips aus Klippfisch eine Marktlücke entdeckt und kommen mit dem Liefern der eiweißreichen Snacks ins nahe ... «Westfälische Nachrichten, feb 16»
6
Weihnachtsmenü: Weihnachten bei Siebecks
Und schließlich hole ich den Klippfisch aus seinem Wasserbad. Klippfisch nämlich ist ein eingesalzener und getrockneter Kabeljau, und nur wenn er zwei bis ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
7
Fjordnorwegen - Klippfisch und Jugendstil
Neben dem Fischeintopf Bacalao aus getrocknetem Klippfisch aus heimischen Gewässern genießen ihre "norwegischen Tapas" guten Ruf: Dorschknödel mit ... «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Fische, Felsen, Fjorde | Norwegen: Wo die Berge das Meer küssen
Küchenchef Tore Kvamme bereitet Klippfisch mit Tagliatelle zu; mit Pesto, Pinienkernen, Parmaschinken und gegrilltem Gemüse – absolut lecker (ca. 45 Euro ... «BILD, giu 15»
9
Seit: Die Schönheiten des Nordens in Tromsø, Trondheim, Ålesund ...
Seine internationale Bedeutung verdankt Ålesund dem Klippfisch. Neben Kristiansund war Ålesund das Zentrum der Trockenfischherstellung und Exporthafen ... «donaukurier.de, giu 15»
10
Stockfisch - Das Geheimnis der portugiesischen Küche
Auf der Leine: Stockfisch oder Klippfisch wird durch Trocknen haltbar gemacht – ein altes Seefahrer-Rezept. Getty/iStockphoto/Olga Anourina. Wenn José Silva ... «Berliner Zeitung, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Klippfisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/klippfisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z