Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Klobasse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KLOBASSE

aus dem Slawischen, vgl. tschechisch, slowakisch klobása = Wurst.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KLOBASSE IN TEDESCO

Klobasse  [Klobạsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLOBASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Klobasse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KLOBASSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Klobasse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Klobasse

Burenwurst

Burenwurst

Il Burenwurst è una salsiccia spada austriaca grossolana, che è stata una caratteristica standard delle salsicce austriache fin dal diciannovesimo secolo. È disponibile come singola salsiccia, ma a volte come strumento di misura; in questo caso viene ordinato in peso o in centimetri e pagato in peso. Nell'originale Burenwurst non viene mai fritto o grigliato, ma bollito. La massa di salsiccia del Burenwurst è costituita da 55% di pancetta, 25% di pancetta e 20% di sale. Die Burenwurst ist eine grobe österreichische Brühwurst, die seit dem 19. Jahrhundert zum Standardangebot österreichischer Würstelstände gehört. Erhältlich ist sie als Einzelwurst, manchmal aber auch als Meterware; in diesem Fall wird sie nach Gewicht oder in Zentimeter bestellt und nach Gewicht bezahlt. Im Original wird die Burenwurst niemals gebraten oder gegrillt, sondern ausschließlich gesotten. Die Wurstmasse der Burenwurst besteht aus 55 % Brät, 25 % Speck und 20 % Salzstoß.

definizione di Klobasse nel dizionario tedesco

salsiccia grossa e speziata. grobe, gewürzte Wurst.
Clicca per vedere la definizione originale di «Klobasse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLOBASSE


Basse
Bạsse
Chasse
[ʃas] 
Dubasse
Dubạsse
Impasse
[ɛ̃ˈpas] 
Kalabasse
Kalabạsse
Kalebasse
Kalebạsse
Kasse
Kạsse 
Krankenkasse
Krạnkenkasse 
Masse
Mạsse 
Montparnasse
[mõparˈnas] 
Passe
Pạsse
Sasse
Sạsse
Sparkasse
Spa̲rkasse 
Tasse
Tạsse 
Terrasse
Terrạsse 
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
Vorkasse
Vo̲rkasse
en masse
[ãˈmas] 
klasse
klạsse 
passe
passe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLOBASSE

Klo
Kloake
Kloakentier
klob
Klobassi
klöbe
Klobecken
Kloben
Klöben
klobig
Klobrille
Klobürste
Klöchen
Klock
Klodeckel
Klofenster
Klofrau
klomm
klömme
Klomuschel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLOBASSE

Abendkasse
Altersklasse
Bezirksklasse
Biomasse
Dachterrasse
Eliteklasse
Energieeffizienzklasse
Extraklasse
Gasse
Gewichtsklasse
Hunderasse
Komfortklasse
Kompaktklasse
Leistungsklasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Teetasse
Theaterkasse
Untertasse

Sinonimi e antonimi di Klobasse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLOBASSE»

Klobasse Wörterbuch klobasse rezept wörterbuch kochen Burenwurst eine grobe österreichische Brühwurst seit Jahrhundert Standardangebot österreichischer Würstelstände gehört Erhältlich Einzelwurst manchmal aber auch Meterware diesem Fall wird nach Wurst bündig burenwurst haße burenhäutl ganze Textform schon Österreich kennt bestimmt Burenwurst gibt wohl keinen Wurststand Land Mehr bmlfuw Wort „Klobasse für österreichischen Fleischhauer stammt „Kolbasz slowakischen Bauer Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester

Traduzione di Klobasse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLOBASSE

Conosci la traduzione di Klobasse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Klobasse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Klobasse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Klobasse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Klobasse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Klobasse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Klobasse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Klobasse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Klobasse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Klobasse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Klobasse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Klobasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Klobasse
190 milioni di parlanti

tedesco

Klobasse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Klobasse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Klobasse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Klobasse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Klobasse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Klobasse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Klobasse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Klobasse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Klobasse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Klobasse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Klobasse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Klobasse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Klobasse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Klobasse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Klobasse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Klobasse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Klobasse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLOBASSE»

Il termine «Klobasse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 146.684 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Klobasse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Klobasse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Klobasse».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Klobasse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLOBASSE»

Scopri l'uso di Klobasse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Klobasse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nervenlauf: die Tücke der Objekte
würstelbude eine klobasse, süssen senf und zwei ölpfefferoni, gibt der späte gast der würstelbude ein. gschamster diener, eine klobasse mit süssem, zwei ölpfefferoni, flötet der originalalt- wienerwürstelautomat, kommt sofort. sanft wird die ...
Herbert J. Wimmer, 2007
2
Wien: die Stadt lesen : Diskurse, Erzählungen, Gedichte, ...
in händen. das ist keine klobasse, ruft er empört, das ist eine waldviertler. das ist keine waldviertler, das ist eine klobasse, antwortet das objekt. ich erkenne eine waldviertler, wenn ich sie nur rieche, nimm sie zurück, ich will eine klobasse.
Hubert Ch Ehalt, 2007
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Nicht das klitzekleinste bisschen verliebt (Noack, Hautfarbe 83) Klobasse siehe Klobassi Klob;;ßsi Klobasse A die; —, — (aus tschech. klobäsa ‚Brat-, Knackwurst <): /eine scharfe, dicke Wurst, die heiß am 7Würstelstand gegessen wird/z Die ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Schwups Schwüpse /-'hYpsa/ Isohypse Apokalypse Tippse /'lo:tso/ Lotse Seelotse Fluglotse Hafenlotse Schülerlotse Verkehrslotse Flusslotse /Einl.7.5.2 Fl sse Basse Kala-, Kalebasse FV bassi Klobasse /du'baso/ Dubasse Galeasse Gasse ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
Dem Johann Klobasse r, bürgert. Tapeziererund 3a. peten.Fabrikanten in Brunn ( Große Neugasse Nr. ?i) ; auf die Er. findung und Verbesserung, nicht nur Papier in jeder Art zu iristren, sondern selbe so wie auch alle zum Drucke geeigneten ...
6
Die Frauenarbeit, oder der Kreis ihrer Erwerbsfähigkeit: in ...
Iohann Klobasse r, Knepper <K Schmidt und August Habenicht (Tapeten von gepreßtem Leder) sind weitere Wiener Tapetenfabrikanten und R. Sieburger ist der Inhaber einer privilegirten Tapetenfabrik in Prag, der 100 Arbeiter beschäftigt.
Anton Daul, Maximilian Wirth, 1868
7
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
Mischform); aus slawischen Sprachen: Klobasse „Selchwurst“, Kolatsche „eine Mehlspeise“, Powidl „Pflaumenmus“ (alle Beispiele nach Ebner 1988, 165169). Eine solche Liste läßt sich mit Hilfe des „Duden“ beliebig fortsetzen, z. B. Jause ...
Hans Goebl, 1997
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... AV 'klrar"1) Clos; Klo, «papier u.a., FV Klosett, «papier u.a. Klobasse, FV Klobassi ['kle:basi] Kleben; klebig Kloot, «schießen Klon; klonen klonisch; Klonus ; Clonus Chlor, «gas u.a.; chloren; chlorig Kloß, «brühe u.a. Kloster, «kirche u.a. ( ca.
Gustav Muthmann, 1996
9
Randkulturen: Theorie der Unanständigkeit
... neger, sackbatz sein Nahrung und Alkoholika Hunger: Maderer, Flammo Essen: acheln (hebr. achal für essen), putzen Das Essen: Achelputz, Putz Eine Burenwurst (Klobasse) essen: einen Tiger sich in das Gesicht stoßen, eine Krampfader ...
Roland Girtler, 1996
10
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Wien
... garniert mit Zwiebeln und scharfem Senf), Leberkäse, dicke Käsekrainer ( Schweinswurst mit Käsestücken), scharfe Debreziner und »Haße« (»Heiße«), auch Burenwurst, Burenhäutl, Burenheidl oder Klobasse genannt, eine Brühwurst aus ...

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLOBASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Klobasse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Brigittenau legt zu
Kebab und Klobasse. Der türkische Frisör in der Klosterneuburger Straße, der Cevapcici-Grill in der Gerhardusgasse, der pakistanische Supermarkt an der ... «DiePresse.com, mar 15»
2
Migration: Ausländer rein?
So verdrängen in Österreich allenthalben Kebab-Buden die traditionellen Würstelstände - Döner statt Klobasse. Die notabene dereinst von Tschechen und ... «WirtschaftsBlatt.at, mag 14»
3
Fraktur - Die Sprachglosse Jetzt geht's um die Wurst
Dort isst man/frau auch keine Wiener, sondern Frankfurter, am liebsten aber eine Klobasse oder eine Eitrige. Das ist die Käsekrainer, aus der es so schön gelb ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 14»
4
Würstelstand vor der Linse
... so der Spartenobmann. Vor allem Käsekrainer, Waldviertler oder Klobasse, wie die Burenwurst noch genannt wird, lassen das Würstel-Business brummen. «ORF.at, mar 13»
5
Wien in all seiner Wurstigkeit
... Nach verschiedenen Mutproben habe etwa der Schriftsteller Daniel Glattauer in jungen Jahren eine Klobasse wie einen Siegerpokal entgegengenommen. «Kurier, mar 13»
6
Ein Leberkäs' vom "Pepihacker"
Gern konsumiert würden aber auch Käsekrainer, Klobasse oder scharfe Debreziner aus Pferdefleisch, Fohlenrostbraten, in der Dose werde zudem ... «Salzburger Nachrichten, feb 13»
7
Österreich will Einspruch anmelden
Die „Klassiker“ sind dagegen die Krainer und die Burenwurst, auch Klobasse oder „Heiße“ genannt. Slowenische Auswanderer brachten die Krainer Wurst nach ... «ORF.at, apr 12»
8
Die geheime Welt der Billigmacher
Zwar beschränke ich mich auf die Klobasse-Meterwurst, da ich den einfachen Genüssen zugetan bin, kann mir aber vorstellen, daß man dort eine schöne ... «Die Presse, mag 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Klobasse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/klobasse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z