Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wallonien" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WALLONIEN IN TEDESCO

Wallonien  [Wallo̲nien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WALLONIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wallonien è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WALLONIEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wallonien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Regione vallona

Wallonische Region

La regione vallone è una delle tre regioni del Regno del Belgio. La popolazione è principalmente francese nativo, nel tardo-est del tedesco. La capitale è Namur, la città più grande è Charleroi, il vero centro culturale ed economico è Liegi. Altre città importanti sono Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant e le ex città prussiane Eupen e Malmedy. La Vallonia copre geograficamente la metà meridionale del Belgio. Die Wallonische Region ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Die Bevölkerung ist überwiegend muttersprachig Französisch, im äußersten Osten Deutsch. Die Hauptstadt ist Namur, größte Stadt ist Charleroi, das eigentliche kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist Lüttich. Weitere wichtige Städte sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant und die ehemals preußischen Städte Eupen und Malmedy. Die Wallonie umfasst geographisch die südliche Hälfte Belgiens.

definizione di Wallonien nel dizionario tedesco

Area in Belgio dove si parla la Vallonia. Gebiet in Belgien, in dem Wallonisch geprochen wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wallonien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WALLONIEN


Albanien
Alba̲nien
Aragonien
Arago̲nien
Argentinien
Argenti̲nien
Babylonien
Babylo̲nien
Balkonien
Balko̲nien 
Clactonien
[klɛktoˈni̯ɛ̃]
Hämatokonien
Hämatoko̲nien
Hämokonien
Hämoko̲nien
Ionien
Io̲nien
Kaledonien
Kaledo̲nien
Katalonien
Katalo̲nien
Lakonien
Lako̲nien
Makedonien
Makedo̲nien
Mazedonien
Mazedo̲nien
Nackedonien
Nackedo̲nien
Neukaledonien
Neukaledo̲nien
Pannonien
Panno̲nien
Paphlagonien
Paphlago̲nien
Patagonien
Patago̲nien
Slawonien
Slawo̲nien

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WALLONIEN

Wallfahrtskirche
Wallfahrtsort
Wallfahrtsstätte
Wallgang
Wallgraben
Wallhecke
Wallholz
Walli
Wallis
Walliser
Walliser Alpen
Walliserin
walliserisch
Wallone
Wallonie
Wallonin
wallonisch
Wallonische
Wallung
Wally

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WALLONIEN

Aquitanien
Armenien
Bethanien
Bosnien
Germanien
Großbritannien
Hyrkanien
Insignien
Jordanien
Kalifornien
Mauretanien
Oranien
Ozeanien
Rumänien
Sardinien
Slowenien
Spanien
Tasmanien
Tschetschenien
knien

Sinonimi e antonimi di Wallonien sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WALLONIEN»

Wallonien wallonien angeln rundfahrt sehenswürdigkeiten tourismus sprache deutschland karte Wallonische Region eine drei Regionen Königreichs Belgien Bevölkerung überwiegend muttersprachig Französisch äußersten Osten reisen reisecommunity Reisen Tipps Informationen Bewertungen Urlaubsplaner großem Forum Ferienhaus ferienwohnung belgien fewo direkt Große Auswahl Ferienwohnungen Ferienhäuser FeWo oder Ferienwohnung für Ferienparks ardennen landal Genießen Ihren Urlaub einem Ferienpark Landal GreenParks Ardennen Parks inmitten Natur vielseitigen Belgien holt voxeurop europäische nachrichten Lange galt Armenviertel Belgiens nicht ohne helfenden Hände reichen Flanderns auskam erholt sich Campingplätze camping Info Alle

Traduzione di Wallonien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WALLONIEN

Conosci la traduzione di Wallonien in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wallonien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wallonien» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

瓦隆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Valonia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wallonia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वालोनिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

والونيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Валлония
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Wallonia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাইট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Wallonie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Walonia
190 milioni di parlanti

tedesco

Wallonien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワロン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

왈 로니아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wallonia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Wallonia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரசெல்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Wallonia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Wallonia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vallonia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Walonia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Валлонія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Valonia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βαλονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wallonië
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vallonien
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wallonia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wallonien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WALLONIEN»

Il termine «Wallonien» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.839 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wallonien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wallonien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wallonien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WALLONIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wallonien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wallonien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wallonien

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WALLONIEN»

Scopri l'uso di Wallonien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wallonien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wallonien: Wallonische Region, Wallonische Sprache, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Die grenzüberschreitende Abfallverbringung nach europäischem ...
Juli 1992, Kommission gegen Königreich Belgien, Slg. 1992, S. 4431 (S. 4477 bis 4480), (Wallonien), zu sehen. ... Abfälle, die nicht aus der Region Wallonien stammen, in der Region Wallonien zwischenzulagem, abzulagern oder abzuleiten ...
Isabella Kraßer, 2002
3
Die Wahl der Parlamente und anderer Staatsorgane Bd 1/Halbbd ...
... 5,5 3 j — — — Wallonien 29,9 23 11,4 5 36,7 32 21,7 15 — — — — Brüssel 32 ,9 11 13,4 4 35,4 10 17,4 5 • — — ') (Ost-Kantone 86,6 2,5 7,7 3,2 -) 1949 Flandern 54,6 64 13,3 12 23,3 28 3,6 1 3,6 — Wallonien 31,2 29 1 14,9 9 38,3 30 12,8 ...
Dolf Sternberger, Bernhard Vogel, Dieter Nohlen, 1969
4
Zauber und Schicksal Flander
1938 hatte sich der Trend im Bevölkerungswachstum in den Provinzen geändert, trotz der Ubersiedlung von Arbeitern, von Flandern nach Wallonien. Schon zwischen den Jahren 1797 und 1801 waren die absoluten Bevölkerungszahlen in ...
5
Rechtspopulismus in Belgien und den Niederlanden: ...
Die Zahl derer, die dem Land eine schlechte wirtschaftliche Verfassung attestieren, hat in Flandern innerhalb eines Jahres doppelt so stark abgenommen als in Wallonien. So beträgt die Abnahme in Flandern 24 Prozentpunkte, während sie in ...
Gerd Reuter, 2009
6
Nähe und Autarkie in der Abfallentsorgung: europarechtliches ...
Schließlich kann auch das Wallonien-Urteil des EuGH*6i für eine Anwendbarkeit der generellen Einwände auf Einfuhrverbote herangezogen werden36*. Dort wurde eine auf nichtwallonische Abfälle bezogene Importrestriktion der belgischen ...
Oliver Frank, 2003
7
Die Erwerbsbeteiligung Von Müttern: Institutionelle ...
So auch im Falle von Flandern und Wallonien: Die regionalen Differenzen erscheinen gering gegenüber den nationalen Diskrepanzen. Demnach lässt sich durchaus konstatieren, dass Flandern und Wallonien eine Kultureinheit formen.
Dina Hummelsheim, 2009
8
Wirtschaftsförderung durch Bund und Länder in der ...
6.2.3.2.1 Regionen Flandern und Wallonien Die Region Flandern Das niederländisch sprechende Flandern ist die nördlichste Region Belgiens. Sie befindet sich in der Mitte des dicht besiedelten, wirtschaftlich dynamischen Vierecks, das sich ...
Rita Taphorn, Jacqueline NEU Schwegmann, 1998
9
"Auch im Krieg schweigen die Musen nicht": die Deutschen ...
Er beabsichtigt, den Beitrag im Wallonien-Werk41 zur Habilitationsschrift auszubauen. Ausserdem denkt er an die Herausgabe eines wallonischen Sprach- und Volkskunde-Atlasses unter Berücksichtigung der wallonischen Beziehungen zum ...
Frank-Rutger Hausmann, 2002
10
Nationale Bewegungen in Belgien
Es kam zu einer heftigen Konfrontation. Dabei verlief eine deutlich erkennbare Trennlinie zwischen Flandern und Wallonien. In Flandern sprach sich unübersehbar eine Mehrheit von 72 Prozent für Leopold III. aus, während in Wallonien und ...
Johannes Koll, Loek Geeraedts, Amand Berteloot, Lut Missinne

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WALLONIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wallonien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ausstiegsklausel und Schiedsgerichte: Was die Wallonen bei CETA ...
Das "widerborstige Wallonien" sorgte tagelang für große Unruhe beim europäischen Establishment. Die Weigerung, den Ceta-Vertrag zu akzeptieren, brachte ... «RT Deutsch, nov 16»
2
Quebec dankt Wallonien für Ceta-Verbesserungen
Brüssel – Der Regierungschef der kanadischen Provinz Quebec, Philippe Couillard, hat Wallonien trotz der ursprünglichen Ablehnung für die Verbesserungen ... «derStandard.at, ott 16»
3
Niemand hört den Wallonen zu
Wallonien kündigte sein „Nein“ lange an. Da Ceta wie TTIP geheim verhandelt werden, erhalten alle nationalen Parlamente die Rohfassung des Vertrages erst ... «taz.de, ott 16»
4
Wallonien und Brüssel sagen Ja zu Ceta
In Belgien haben das wallonische Parlament und das der französischen Gemeinschaft in Brüssel für das umstrittene Freihandelsabkommen Ceta zwischen der ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
5
Linke stellt Eilantrag gegen Ceta
Auch im belgischen Wallonien und der Region Brüssel, die zusammen den Ceta-Abschluss blockiert hatten, billigten die Parlamente am Freitag das Abkommen ... «MDR, ott 16»
6
Experte zu CETA-Deal mit Wallonien: „Ein Haufen Minenfelder“
Man kann sich durchaus fragen, ob der Preis, den die belgische Regierung dafür bezahlt, dass Wallonien zustimmt, vielleicht nicht zu hoch ist.“. «Sputnik Deutschland, ott 16»
7
Weg frei für Ceta: Belgiens Regierung einigt sich mit Wallonien
«Die Wallonie ist extrem glücklich darüber, dass unsere Forderungen wahrgenommen wurden», sagte Paul Magnette, Ministerpräsident der Wallonie und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ott 16»
8
Wieso befindet die SPD über Europas Zukunft?
Leider scheiterte das um ein Haar, weil Wallonien dagegen war. Dieser belgische Landstrich, wohl zu Unrecht lange Zeit vergessen, hat sich mit seinem ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
9
Eine Provinz blamiert Europa
Stolz deutet er auf ein mittelalterliches Gebäude in Namur, der Hauptstadt der belgischen Region Wallonien, das, in frischem Rot gestrichen, am Ufer der Maas ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
10
CETA: Wallonien hat recht
Wallonien findet, dass es keine nachvollziehbare Begründung gibt, warum ein paralleles Rechtssystem nur für multinationale Investoren eingeführt werden soll. «EurActiv.de, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wallonien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wallonien>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z