Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kollektion" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOLLEKTION

französisch collection < lateinisch collectio = das Aufsammeln.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KOLLEKTION IN TEDESCO

Kollektion  [Kollektio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOLLEKTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kollektion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOLLEKTION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kollektion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

collezione

Kollektion

Una collezione è una selezione o compilazione di beni o campioni. Il termine è utilizzato principalmente nel settore della moda. I produttori di abbigliamento ed i commercianti distinguono tra collezioni estive e invernali, spesso anche denominate collezione primavera / estate e collezione autunno / inverno. I vestiti vengono prodotti e venduti per la stagione. Gli stilisti presentano una collezione sulla passerella delle sfilate di moda. Questo porta normalmente un nome destinato a trasportare il tema o l'umore della moda. Eine Kollektion ist eine Auswahl oder Zusammenstellung von Waren oder Musterstücken. Der Begriff wird überwiegend in der Modebranche verwendet. Bekleidungshersteller und Händler unterscheiden zwischen Sommer- und Winterkollektion, oft auch als Frühlings-/Sommerkollektion und Herbst-/Winterkollektion bezeichnet. Die Kleidung wird zielgerecht zur Jahreszeit produziert und zum Verkauf angeboten. Die Modedesigner präsentieren auf dem Laufsteg der Modeschauen jeweils eine Kollektion. Diese trägt in der Regel einen Namen, der die Thematik oder Stimmung der Mode transportieren soll.

definizione di Kollektion nel dizionario tedesco

Raccolta di campioni di merci, in particolare gli ultimi modelli del settore tessile per una raccolta compilata per scopi specifici, selezione dalla collezione raccolta inclinazione. Esempio di raccolta di merci, in particolare gli ultimi modelli del settore tessile esempio gli stilisti hanno mostrato le loro nuove collezioni. Mustersammlung von Waren, besonders der neuesten Modelle der Textilbranche für einen bestimmten Zweck zusammengestellte Sammlung, Auswahl aus Neigung zusammengetragene Sammlung. Mustersammlung von Waren, besonders der neuesten Modelle der TextilbrancheBeispieldie Modeschöpfer zeigten ihre neuen Kollektionen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kollektion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOLLEKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Konstruktion
Konstruktio̲n 
Kunstauktion
Kụnstauktion
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOLLEKTION

Kollekteurin
kollektiv
Kollektivarbeit
Kollektivausstellung
Kollektivbauer
Kollektivbäuerin
Kollektivbedürfnis
Kollektivbestattung
Kollektivbewusstsein
Kollektivbildung
Kollektivbillett
Kollektiveigentum
Kollektiverziehung
Kollektivfamilie
Kollektivgeist
Kollektivgruppe
Kollektivhaftung
kollektivieren
Kollektivierung
Kollektivimprovisation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOLLEKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Instruktion
Introduktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinonimi e antonimi di Kollektion sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KOLLEKTION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kollektion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kollektion

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOLLEKTION»

Kollektion Angebot Auswahl Sammlung Sortiment Zusammenstellung kampfjaeger kollektion lunettes monari katzenberger rettl biba Wörterbuch nulu Eine eine oder Waren Musterstücken Begriff wird überwiegend Modebranche verwendet Bekleidungshersteller Händler unterscheiden zwischen Sommer Winterkollektion Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fliesen farben stoffe unseren schöner Tolle Produkte stilvoll kombiniert haben Räume SCHÖNER WOHNEN eingerichtet Lassen sich inspirieren ansehen aktuelle maite kelly exklusiv bonprix Kommen Maite Kellys Fashionreise entdecken hier ihre neue Schöner wohnen Teamwork entsteht Redakteurin Kirstin Ollech gibt Einrichtungstipps marinepool segelbekleidung schwimmwesten Entdecken Marinepool Segelbekleidung maritime Mode Segelmode Segelschuhe sowie Schwimmwesten Rettungswesten Ikea IKEA geht Leben Hier Jetzt sind flexibel multifunktionell damit dein

Traduzione di Kollektion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOLLEKTION

Conosci la traduzione di Kollektion in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kollektion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kollektion» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colección
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

collection
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संग्रह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коллекция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coleção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংগ্রহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

collection
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

koleksi
190 milioni di parlanti

tedesco

Kollektion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コレクション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

koleksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ sưu tập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேகரிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संग्रह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koleksiyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

collezione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolekcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колекція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colectare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλογή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versameling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kollektion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOLLEKTION»

Il termine «Kollektion» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.582 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kollektion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kollektion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kollektion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOLLEKTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kollektion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kollektion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kollektion

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KOLLEKTION»

Citazioni e frasi famose con la parola Kollektion.
1
Gerd W. Heyse
Ich bin ein extrem toleranter Mensch, sagt er. Ich habe eine stattliche Kollektion Meinungen anzubieten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOLLEKTION»

Scopri l'uso di Kollektion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kollektion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flowers Kollektion
Nachdruck des Originals von 1913.
Ohne Autor, 2011
2
Fashion Illustrator: Von der Inspiration zur Kollektion
70 Nächste Seite Hier wurden die Ideen für einzelne Kleidungsstücke ohne Figurinenvorlage direkt auf Layoutpapier skizziert. Gelegentlich sind Figuren zu erkennen, doch sie sind frei gezeichnet und sollen nur andeuten, wie das ...
‎2007
3
IRIS plus Kollektion Warum kommt der Inhalt zum Zuschauer?
Die in dieser IRIS plus Kollektion zusammengefassten Beiträge geben anhand der Beispiele Sprachregelungen‚ Rechte an Sportveranstaltungen und rechtliche Aspekte der Verbreitung von Sportübertragungen, Schutz von Rundfunksignalen  ...
European Audiovisual Observatory, 2004
4
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Eine grosse silberne Preismünze für eine vorzügliche Kollektion von Rosenkohl, Blattkohl und bla II kohlartigen Gewächsen in 8 Sorten. Accessit: Eiue kleine silberne Preismünze. 6. Eine grosse silberne Preismünze für eine die bekannten  ...
5
Adobe Photoshop CS4: Pixelperfektion von Retusche bis Montage
Klicken Sie unten in der Kollektionenpalette auf die Schaltfläche Neue Kollektion ^J. In der Kollektionenpalette entsteht ein neues Symbol, neben dem Sie sofort einen Namen eintippen. » Wählen Sie mehrere Bilder aus und klicken Sie dann ...
Heico Neumeyer, 2009
6
Fashion Design Kurs: Schritt-für-Schritt-Anleitungen, ...
Die Klarheit der Botschaft eines Designers entscheidet über den Erfolg einer Kollektion. Die charakteristischen Kriterien der Kollektion – Motiv, Farbe, Stoff und kundenspezifische Elemente – müssen in ihrer Intensität variieren, sodass die ...
‎2010
7
Allgemeine Gartenzeitung
Iumb«ßo I^srpeulse): die sechste verg, für eine Sammlung aus 15 der neuesten und seltensten Pflanzen ohne Blüthe; die erste silberne für eine Kollektion von 10 pso^suu»: die zweite silberne für 10 Lousparte«. Arten; die dritte silberne für ...
8
Fashion Illustrator
Modedesigner entwickeln thematisch verbundene Entwurfsideen, die sie später in einer Kollektion umsetzen. Jedes Kleidungsstück ist für sich betrachtet sehr individuell, doch alle Teile einer Kollektion sind durch ähnliche Farben, Stoffe, ...
‎2010
9
Scott Kelbys Photoshop CS4 für digitale Fotografie: ...
Sie können beispielsweise eine Kollektion nur aus den Bildern erstellen, denen Sie 5 Sterne sowie das Stichwort »Braut« zugewiesen haben, aber nur die, die mit einem Weitwinkelobjektiv aufgenommen wurden, und zwar in diesem Jahr.
Scott Kelby, 2009
10
So finden Sie Ihren Weg als Modedesigner
Bevor er eine Bekleidungslinie oder -kollektion kreieren kann, muss sich der Modedesigner mit einem Recher- cheprozess beschäftigen, in dem er Inspirationsquellen findet und erkennt, die möglicherweise in neue Produkte umgewandelt ...
Marcarena San Martin, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOLLEKTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kollektion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rihanna zeigt ihre neue Kollektion in Paris
Mit meiner zweiten ‚Fenty x Puma'-Kollektion auf dem Kalender der Pariser Fashion Week zu stehen fühlt sich immer noch nicht real an. Vor allem aber klopft ... «klatsch-tratsch.de, set 16»
2
Neuer Wall: Birgit testet "Esmara"-Kollektion von Lidl
In der Premium-Kollektion werden insgesamt 44 verschiedene Teile angeboten, wobei die Preisspanne immer noch das Image des Discounters beibehält. «Radio Hamburg, set 16»
3
All about Kanye West: Das ist die neue Yeezy Season 4 Kollektion
Es sollte eine fulminante Eröffnungsshow für die New Yorker Fashion Week werden: Kanye West, seines Zeichens Rapper und Designer, präsentierte am ... «GQ Magazin, set 16»
4
Jette Joop: Zweite Kollektion mit ALDI SÜD
Jette Joop Zweite Kollektion mit ALDI SÜD. Die Star-Designerin hat für den Discounter eine zweite Mode-Linie entworfen. Die Blue Motion Designerkollektion ... «Gala.de, ago 16»
5
Beauty-News: Victoria Beckham mit Teaser für Estée Lauder Make ...
12. September 2016 Beauty-News Victoria Beckham hat sich mit Estée Lauder zusammengetan und eine eigene Make-up-Kollektion entworfen. Jetzt kamen die ... «Vogue, ago 16»
6
Kenzo x H&M: Erste Bilder der Kollektion
November wird die Kollektion in über 250 ausgewählten H&M Stores weltweit sowie online erhältlich sein. h&m kenzo lookbook Foto: Oliver Hadlee Pearch/ ... «Kurier, lug 16»
7
Herbst-Winter-Kollektion der Damenmode zeugt von Bodenständigkeit
Bei der Schau zur Herbst-Winter-Kollektion zeigte sich, dass auch bei der exklusivsten Damenmode mittlerweile Alltagstauglichkeit angesagt ist. «Badische Zeitung, lug 16»
8
Mutmassliches Deliktsgut: Giacometti-Kollektion des Bündner ...
Eine Kollektion des Bündner Kunstmuseums mit Zeichnungen des Bildhauers und Malers Alberto Giacometti ist von der Staatsanwaltschaft vorsorglich ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
9
Waffenhersteller Kalaschnikow bringt Mode-Kollektion auf den Markt
Kalaschnikow will mit einer eigenen Kleider-Kollektion nun auch den Modemarkt ins Visier nehmen. Bis Jahresende werde der Konzern 60 Modegeschäfte in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
10
Jette Joop über ihre Kollektion für Aldi Süd: "Dieses Projekt ist eines ...
Gegenüber 'RP Online' machte die Tochter von Kultdesigner Wolfgang Joop (71) indes klar, warum die Kollektion so wichtig für sie ist: "Aldi beeinflusst ... «VIP.de, Star News, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kollektion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kollektion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z