Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dysfunktion" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DYSFUNKTION

↑Funktion.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DYSFUNKTION IN TEDESCO

Dysfunktion  [Dysfunktio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DYSFUNKTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dysfunktion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DYSFUNKTION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dysfunktion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

disfunzione

Dysfunktion

La disfunzione è il termine greco-latino per disturbo funzionale e viene utilizzato, ad esempio, nella sociologia e nella filosofia. Alcune applicazioni specifiche del termine si trovano nella medicina: ▪ Disfunzione sessuale ▪ Disfunzione erettile come forma di disfunzione sessuale e una nuova premessa per i disturbi di potenza ▪ Disfunzione craniomandibolare come incidenza di disturbi dell'apparecchio da masticare umano ▪ Disfunzione striatofrontale come termine per il disturbo dei circuiti di controllo neuronali nel Il cervello, i cui componenti principali sono lo striato e il cervello frontale ▪ Disfunzione ventricolare sinistra come termine per la funzione distorta del ventricolo sinistro ▪ Disfunzione endoteliale in cui le cellule endoteliali dei vasi sanguigni non funzionano più propriamente ▪ Sanguinamento disfunzionale come emorragia ginecologica in caso di irregolarità ormonali si verifica ▪ Disfunzione placentare come ... Dysfunktion ist die griechisch-lateinische Bezeichnung für Funktionsstörung und wird etwa in der Soziologie und Philosophie benutzt. Eine Reihe von spezifischen Anwendungen des Begriffs finden sich in der Medizin: ▪ Sexuelle Dysfunktion ▪ Erektile Dysfunktion als Form einer sexuellen Dysfunktion und neuer Überbegriff für Potenzstörungen ▪ Kraniomandibuläre Dysfunktion als Überbegriff für Störungen des menschliches Kauapparates ▪ Striatofrontale Dysfunktion als Bezeichnung für die Störung neuronaler Regelkreise im Gehirn, deren Hauptbestandteile das Striatum und das Frontalhirn sind ▪ Linksventrikuläre Dysfunktion als Bezeichnung für die gestörte Auswurffunktion der linken Herzkammer ▪ Endotheliale Dysfunktion, bei der die Endothelzellen der Blutgefäße ihre Funktion nicht mehr voll wahrnehmen ▪ Dysfunktionelle Blutung als jene gynäkologische Blutung, die bei hormonellen Unregelmäßigkeiten auftritt ▪ Plazentare Dysfunktion als...

definizione di Dysfunktion nel dizionario tedesco

funzione disturbata; Disfunzione di un organo per l'esistenza di una cosa dannosa del sistema. funzione disturbata; Disfunzione di un organo di usoMedicina. gestörte Funktion; Funktionsstörung eines Organs für den Bestand eines Systems schädliche Sache. gestörte Funktion; Funktionsstörung eines OrgansGebrauchMedizin.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dysfunktion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DYSFUNKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DYSFUNKTION

Dysbulie
Dyscholie
Dyschromatopsie
Dyschromie
Dysenterie
dysenterisch
Dysenzymie
Dysergie
Dysfonie
dysfotisch
dysfunktional
Dysglossie
Dysgnathie
Dysgrammatismus
Dyshidrose
Dyshidrosis
Dyskalkulie
Dyskeratose
Dyskinesie
Dyskolie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DYSFUNKTION

Detektion
Direktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Instruktion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinonimi e antonimi di Dysfunktion sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DYSFUNKTION»

Dysfunktion dysfunktion kiefer kognitive vegetative sexuelle erektile craniomandibuläre diastolische griechisch lateinische Bezeichnung für Funktionsstörung wird etwa Soziologie Philosophie benutzt Eine Reihe spezifischen Anwendungen Begriffs potenzstörung erektionsstörung impotenz Juni bedeutet dass Mann zwei Dritteln Fälle keine Erektion bekommen oder aufrecht erhalten kann alles über erektionsstörungen Infos Impotenz Erektionsstörung Betroffenen Ursachen Behandlung Arztsuche Kosten Bewältigung onmeda eine Funktionsstörung Mannes Eine liegt dann Universitätsklinikum frankfurt Startseite Universitätsklinikums Frankfurt Main Informationen Patienten Zuweiser Besucher Wissenschaftler Presse Sexualität durch Reihe Störungen beeinträchtigt werden bekanntesten umgangssprachlich wiktionary „Bei älter Jahre Prävalenz Häufigkeit diastolischen

Traduzione di Dysfunktion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DYSFUNKTION

Conosci la traduzione di Dysfunktion in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dysfunktion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dysfunktion» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

功能障碍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disfunción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dysfunction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضعف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дисфункция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disfunção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্মহীনতার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dysfonctionnement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disfungsi
190 milioni di parlanti

tedesco

Dysfunktion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

機能障害
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장애
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jawat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rối loạn chức năng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிறழ்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बिघडलेले कार्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fonksiyon bozukluğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disfunzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dysfunkcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дисфункція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disfuncţia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσλειτουργία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disfunksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dysfunktion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dysfunksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dysfunktion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DYSFUNKTION»

Il termine «Dysfunktion» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dysfunktion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dysfunktion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dysfunktion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DYSFUNKTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dysfunktion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dysfunktion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dysfunktion

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DYSFUNKTION»

Scopri l'uso di Dysfunktion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dysfunktion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Morphodynamik in der Osteopathie
14 Somatische Dysfunktion und Kompensation Torsten Liem und Michael M. Patterson Das Konzept der somatischen Dysfunktion Michael M. Patterson Strukturelles Ungleichgewicht: Das funktionelle Ungleichgewicht geht über in ein  ...
Torsten Liem, 2006
2
Handbuch der MuskelEnergieTechniken: Diagnostik und ...
Behandlung. einer. nichtneutralen. Dysfunktion. vom. Typ. II. der. LWS. und. unteren. BWS. In diesem Abschnitt richten wir den Blick auf die Behandlung nichtneutraler Dysfunktionen in Th7 bis L5. Die Beschreibung des Behandlungsablaufs ...
Fred L. Mitchell, 2004
3
Handbuch der MuskelEnergieTechniken: Grundlagen der MET; ...
Unterscheidung zwischen primärer und sekundärer somatischer Dysfunktion Eine somatische Dysfunktion kann ein primäres Gebrechen sein oder sich sekundär aus psychischen Problemen, viszeralen Beschwerden, anderen somatischen ...
Fred L. J. Mitchell, Fred L. Mitchell, 2004
4
Sportosteopathie: Myofasziale Ketten bei Überlastungssyndromen
Im Folgenden sind die einschränkenden Faktoren für die Wirksamkeit der jeweiligen myofaszialen Wirkungsketten aufgelistet: 0 tiefe Frontallinie: Dysfunktion Zehengrundgelenke, unteres Sprunggelenk Verkürzung M. tibialis posterior ...
Ina ter Harmsel, Magga Corts, 2013
5
CMD - Craniomandibuläre Dysfunktion: Ein einfacher ...
Ein einfacher therapeutischer Zugang nicht nur für Zannärzte Bodo Wettingfeld. Mein besonderer Dank geht zunächst einmal an Frau Gertrud Ehrhardt und meine Frau für die liebevolle, geduldige Durchsicht des Manuskriptes. Ich danke  ...
Bodo Wettingfeld, 2013
6
Psyche, Schmerz und sexuelle Dysfunktion
Weig 8. Neurologische Erkrankungen und sexuelle DysfunktionK.M. Beier 9. Psychologische Aspekte - Umgang mit der KrankheitU. Hartmann 10. Neue pharmakotherapeutische MöglichkeitenA.-J. Potempa Abschlussdiskussion und Schlusswort.
Wolfgang Gaebel, Hans-Peter Hartung, 2003
7
Praxis der Kraniosakralen Osteopathie
Torsten Liem. 140 5 Os frontale Lokalisation, Entstehung und Klinik von Dysfunktionen am Os frontale Ossäre Dysfunktion a) Sutura coronalis Folgen: Einschränkung der Beweglichkeit der SSB, des Os frontale und des Os parietale.
Torsten Liem, 2003
8
Fusschirurgie
Die Tibialis-posterior-Dysfunktion (TPD) ist neben den degenerativen Schäden der Achillessehne das häufigste unter diesen Krankheitsbildern. Die Erstbeschreibung der degenerativen Sehnenruptur des M. tibialis posterior wird Key (1953) ...
Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004
9
Hirnfunktionsstörungen bei Kindern und Jugendlichen: ...
3 Neurologische Soft Signs, „minimale zerebrale Dysfunktion", hyperkinetische aggressive Verhaltensstörung 3.1 „Minimale zerebrale Dysfunktion", frühkindlich entstandene Hirnfunktionsstörung Aus der Verlegenheit heraus, eine Erklärung ...
Hubert Lösslein, Christel Deike-Beth, 2000
10
Lehrbuch der osteopathischen Medizin: mit 8 Tabellen
Häufig wird eine somatische Dysfunktion sowie die erforderliche manualtherapeutische Intervention wie folgt beschrieben: Diagnose X - somatische Dysfunktion Therapie X - Manipulation In der manuellen Medizin muss vor der Therapie ...
Philip E. Greenman, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DYSFUNKTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dysfunktion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Craniomandibuläre Dysfunktion - eine Erkrankung mit großen ...
Eine craniomandibuläre Dysfunktion kann jeden treffen. Durch Zähneknirschen und -pressen, kann eine solche Erkrankung des Kiefers entstehen. «MotorZeitung.de, giu 16»
2
Knacken und Schmerzen im Kiefer: Was bei craniomandibulärer ...
Hinter Knacken und Schmerzen im Kiefer steckt oft die sogenannte Craniomandibuläre Dysfunktion - kurz CMD. Oft werden als Ursache stressbedingte ... «Merkur.de, giu 16»
3
CMD: Craniomandibuläre Dysfunktion : Kiefer knacken beim Essen ...
Kieferknacken beim Öffnen des Mundes, beim Kauen oder Essen: Die Diagnose dafür lautet oft Craniomandibuläre Dysfunktion, "CMD". Was ist die Ursache ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
4
Erektile Dysfunktion: PDE-5-Hemmer überzeugt im "real life"
Inhibitoren der Phosphodiesterase Typ 5 (PDE-5) sind Mittel der Wahl in der Therapie bei erektiler Dysfunktion (ED). Allerdings: "Trotz der guten Wirksamkeit ... «Ärzte Zeitung, apr 16»
5
Impotenz: Erektile Dysfunktion und ihre Behandlungsmethoden
Frust mit der Lust. Das ist oft das Ergebnis, wenn der Mann im Bett nicht mehr kann. Etwa 6 Millionen deutsche Männer leiden an Impotenz. «FOCUS Online, mar 16»
6
Erektionsstörung: 7 mögliche Ursachen einer Dysfunktion
Wenn die erektile Dysfunktion ganz plötzlich auftritt, kann dies womöglich mit der Einnahme eines Medikaments zu tun haben. Mittel, die beispielsweise gegen ... «t-online.de, feb 16»
7
Obst könnte vor erektiler Dysfunktion schützen
Boston – Der häufige Verzehr von flavonoidhaltigen Früchten könnte Männer im Alter vor einer erektilen Dysfunktion bewahren. Dies zeigt die Auswertung einer ... «Deutsches Ärzteblatt, gen 16»
8
Erektile Dysfunktion: Diese Früchte helfen bei Potenz-Problemen
Die kleinen Früchte können laut einer US-Studie eine erektile Dysfunktion reduzieren. Dasselbe gilt nicht nur für eine Vielzahl von Obst und Gemüse, sondern ... «Huffington Post Deutschland, gen 16»
9
Erektionsstörungen weisen auf Herzkrankheiten hin
Die sogenannte erektile Dysfunktion gilt unter Medizinern deswegen als Warnsignal für gefährliche Durchblutungsstörungen. Zum Beispiel kann eine ... «DIE WELT, mag 15»
10
Wir müssen reden: Was kann ich als Liebhaber anbieten?
ZEITmagazin ONLINE: Womöglich nennen wir eine erektile Dysfunktion auch deshalb Impotenz, weil sie in einem eklatanten Gegensatz steht zu dem Bild von ... «ZEIT ONLINE, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dysfunktion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dysfunktion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z