Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Infektion" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFEKTION

spätlateinisch infectio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INFEKTION IN TEDESCO

Infektion  [Infektio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFEKTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infektion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFEKTION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Infektion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

infezione

Infektion

Un'infezione, conosciuta anche come "contagio", è la penetrazione, la persistenza e la successiva propagazione attiva o passiva di organismi patogeni o di molecole patogene in un organismo, di solito più specifico da patogeni in un ospedale. Le malattie causate da agenti patogeni sono chiamati malattie infettive. L'introduzione deliberata di microrganismi in un mezzo nutrizionale è indicata come inoculazione e introduzione involontaria come contaminazione. In senso significativo, l'introduzione di software dannoso in un computer viene anche definita infezione. Le malattie infettive sono studiate dalla biologia infettiva e trattate con l'infezione clinica. La registrazione statistica delle malattie infettive in una popolazione è una sottosonda dell'epidemiologia. La rivelazione del legame tra un agente infettivo e una malattia infettiva è ancora in corso oggi esaminando i postulati Henle-Koch. La rilevazione di un patogeno o della reazione immunitaria in un ospedale avviene mediante la diagnostica graduata. Unter einer Infektion, umgangssprachlich auch „Ansteckung“, versteht man das aktive oder passive Eindringen, Verbleiben und anschließende Vermehren von pathogenen Lebewesen oder pathogenen Molekülen in einem Organismus, meistens konkreter von Krankheitserregern in einen Wirt. Krankheiten, die durch Pathogene ausgelöst werden, bezeichnet man als Infektionskrankheiten. Das absichtliche Einbringen von Mikroorganismen in ein Nährmedium wird als Inokulation und das unbeabsichtigte Einbringen als Kontamination bezeichnet. Im übertragenen Sinne wird auch die Einbringung von Schadsoftware in einen Computer als Infektion bezeichnet. Infektionen werden grundlagenwissenschaftlich von der Infektionsbiologie erforscht und von der klinischen Infektiologie behandelt. Die statistische Erfassung von Infektionskrankheiten in einer Population ist ein Teilbereich der Epidemiologie. Der Nachweis des Zusammenhangs zwischen einem Infektionserreger und einer Infektionskrankheit wird bis heute durch Überprüfung der Henle-Koch-Postulate erbracht. Der Nachweis eines Erregers oder der Immunreaktion in einem Wirt erfolgt durch eine abgestufte Diagnostik.

definizione di Infektion nel dizionario tedesco

Infezione mediante l'invasione di agenti patogeni con conseguente disfunzione locale o generale dell'organismo Infiammazione; Stenografia: Infect Infection Department. Contagio di patogeni invasori che provoca un disturbo locale o generale dell'organismo Esempi di infezione pericolosa e latente Infezione dell'intestino Questa infezione è stata trasmessa dalle mosche. Ansteckung durch eingedrungene Krankheitserreger, die eine lokale oder allgemeine Störung des Organismus zur Folge hat Entzündung; Kurzwort: Infekt Infektionsabteilung. Ansteckung durch eingedrungene Krankheitserreger, die eine lokale oder allgemeine Störung des Organismus zur Folge hatBeispieleeine gefährliche, latente Infektioneine Infektion des Darmsdiese Infektion wurde von Fliegen übertragen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Infektion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INFEKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
Kunstauktion
Kụnstauktion
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INFEKTION

Infekt
Infektiologie
Infektionsabteilung
Infektionserreger
Infektionsgefahr
Infektionsherd
Infektionskette
Infektionskrankheit
Infektionspsychose
Infektionsquelle
Infektionsrisiko
infektiös
Infektiosität
Infel
Inferenz
inferior
Inferiorität
infernal
infernalisch
Infernalität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INFEKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Instruktion
Introduktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinonimi e antonimi di Infektion sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFEKTION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Infektion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Infektion

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INFEKTION»

Infektion Ansteckung Entzündung Infekt Infizierung Kontagion Übertragung bakterielle infektion Wörterbuch chlamydien nosokomiale symptome mrsa Unter einer umgangssprachlich auch „Ansteckung versteht aktive oder passive Eindringen Verbleiben anschließende Vermehren doccheck flexikon Eintritt Mikroorganismen beispielsweise Viren Pilze Bakterien Organismus sowie ihre Absiedlung Infektionen erkennen behandeln apotheken umschau Sept Ansteckung kann kommen wenn Krankheitserreger menschlichen Körper eindringt stark gefährlich pflegewiki Febr bedeutet Haftenbleiben Aufnahme Krankheitserregern Keimen deren Vermehrung onmeda medizin gesundheit verbirgt sich hinter Dieser Ratgeber für Medikamente Beschwerden liefert Ihnen eine Besiedlung dass Haut eindringen Träger krank macht

Traduzione di Infektion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFEKTION

Conosci la traduzione di Infektion in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Infektion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Infektion» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

感染
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

infección
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

infection
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संक्रमण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инфекция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infecção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংক্রমণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infection
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jangkitan
190 milioni di parlanti

tedesco

Infektion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

感染
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감염
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

infèksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiễm trùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संसर्ग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enfeksiyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infezione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakażenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інфекція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infecție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λοίμωξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infeksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infektion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infeksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Infektion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFEKTION»

Il termine «Infektion» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.831 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Infektion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Infektion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Infektion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFEKTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Infektion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Infektion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Infektion

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INFEKTION»

Scopri l'uso di Infektion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Infektion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Infektion: Roman
Das Ende der Welt könnte blutig werden Forest Peak, eine beschauliche Kleinstadt in der Nähe von L. A.: Mit dem Chaos am Nationalfeiertag und dem Verschwinden ihrer kleinen Schwester hat Sheriff Danielle Adelman eigentlich schon mehr als ...
Ben Tripp, 2011
2
Infektion und Thrombose: Transformation der Wahrheit des ...
Die Thrombose ist eine angeborene Abwehr gegen Infektionen.
Dr. med. Friedrich Flachsbart, Dr. med. Heinrich Flachsbart, 2011
3
Regionale Konsequenzen der HIV-Infektion unter besonderer ...
Profil und Geschichte von AIDS AIDS (acquired immune deficiency syndrome) ist eine erworbene, nicht angeborene Immunschwäche-Krankheit, die durch das HI-Virus (human immunodeficiency virus) hervorgerufen wird.
Sibylle Binder, 2002
4
Die Regierung der HIV-Infektion: Eine ...
Eine empirisch-genealogische Studie Katrina Pfundt. 7 Die Regierung der HIV- Infektion Ausgangspunkt der vorliegenden Arbeit war die Frage, wie sich HIV- positive Frauen unter den Bedingungen einer Infektion konstituieren, die im ...
Katrina Pfundt, 2009
5
Infektionen in Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch und ...
Zu den Infektionen im Wochenbett gehören: ▻ Puerperalsepsis, ▻ Endometritis, ▻ Peritonitis (aszendierend, Darmverletzung), ▻ Infektion der Episiotomiewunde , ▻ Infektion des Querschnitts, ▻ Abszedierende Infektion zwischen Darm und ...
Eiko E. Petersen, 2003
6
Untersuchungen zur Wirksamkeit von Triazol-Fungiziden ...
Die Infektion der Ähre ist vom Ährenschieben bis in die Kornfüllungsphase möglich, erfolgt jedoch meist über einzelne Ährchen während der Blüte als empfindlichstem Wachstumsstadium (PUGH etal. 1933; SUTTON 1982; MCMULLEN etal.
Birgit Zange, 2004
7
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
Diese Therapie ist jedoch noch im experimentellen Stadium. Helicobacter-pylori- lnfektion Die Entdeckung der Infektion des Magens mit Helicobacter pylori hat die pathogenetischen Konzepte der Magenerkrankungen und die therapeutischen ...
Wolfgang Gerok, 2007
8
Infektionskrankheiten: verstehen, erkennen, behandeln ; 93 ...
Ätiologie Infektiöse Mononukleose HIV-Infektion, Infektion mit Zytomegalievirus Röteln Infektion mit Herpes-simplex-Virus Adenovirusinfektion Hepatitis-B- oder - C-Virus-Infektion HIV-Infektion Toxoplasmose Syphilis Streptokokkenpharyngitis  ...
Norbert Suttorp, 2004
9
Spezielle zerebrovaskuläre Krankheiten: intrakranielle ...
1 1 .1 HIV-Infektion und ZNS-Manifestation Die Bedeutung der HlV-Infektion nimmt jährlich weiter zu, aktuell sind weltweit knapp 40 Millionen Menschen HlV- infiziert (WHO). Komplikationen am Zentralen Nervensystem (ZNS) im Verlauf einer ...
Darius G. Nabavi, E. Bernd Ringelstein, 2007
10
Praktische Dermatologie bei Hund und Katze: Klinik, ...
Nicht kastrierte Streuner oder Freigänger sind fur eine Infektion mit FIV und /oder FeLV prädisponiert. Die Infektion erfolgt durch den Austausch von Körperflüssigkeiten mit infizierten Katzen (Speichel, Blut, Sekrete und Sperma). Eine FIV- und ...
Chiara Noli, Fabia Scarampella, Maurizio Colcuc, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFEKTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Infektion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Truvada in EU zugelassen: Pille soll HIV-Infektion vorbeugen
Die tägliche Einnahme der Pille soll das Risiko senken, sich mit HIV zu infizieren. Truvada gebe es nur auf Rezept, betonte der Kommission-Sprecher. «Handelsblatt, set 16»
2
Versuchskaninchen gesucht: Zika-Infektion im Dienste der ...
WashingtonGesucht: Freiwillige zwecks Infektion mit dem Zika-Virus. So oder ähnlich könnte die Anzeige lauten, die Forscher in den USA womöglich noch in ... «Handelsblatt, ago 16»
3
Ansteckungszeit entscheidet über Schwere einer Infektion
Warum wirken Impfungen am Morgen effektiver? Der Zeitpunkt der Ansteckung entscheide über den Verlauf einer Infektion - das zeigen Versuche mit Mäusen. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
4
Aids: Medikament soll vor HIV-Infektion schützen
Durch die tägliche Einnahme von „Truvada“ könnten Menschen das Risiko einer HIV-Infektion senken, erklärte die in London ansässige Behörde am Freitag. «WirtschaftsWoche, lug 16»
5
HIV-Infektion | Ausschluss schon nach sechs Wochen möglich
... verlässliche Ergebnisse lieferte - heute sind es sechs Wochen. In vielen Fällen kann man eine HIV-Infektion schon nach zwei bis vier Wochen nachweisen. «BILD, lug 16»
6
18-Jährige stirbt nach Infektion mit Gehirn zerstörender Amöbe
Eine 18-Jährige hat sich bei einem Badeausflug mit ihrer Kirchengruppe Anfang Juni mit einer extrem gefährlichen Amöbensart infiziert. Der Einzeller befiel ihr ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
7
Erster Fall in Deutschland: Frau infiziert sich mit Zika beim Sex
Normalerweise wird das Zika-Virus vorrangig durch Mückenstiche übertragen. Nun bestätigen Mediziner die erste Infektion in Deutschland auf sexuellem Wege. «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
8
44 Krankheitsfälle: Mysteriöse Infektion verbreitet sich in den USA
Eine Infektion verbreitet sich in Wisconsin. Bereits 44 Menschen erkrankten an dem Bakterium Elizabethkingia anophelis. Was die aktuelle Krankheitswelle ... «DIE WELT, mar 16»
9
Zika-Virus: 82 Mikrozephalie-Fälle nach Infektion bestätigt
Die Zahl der bestätigten Fälle schwerer Schädelfehlbildungen bei Neugeborenen in Brasilien wächst weiter. Bei 82 Mikrozephalie-Fällen konnten Behörden ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
10
Erste Zika-Infektion durch Sex in Frankreich
Nach Amerika meldet nun auch Frankreich eine Zika-Infektion durch Sex. Eine Frau aus dem Großraum Paris hat sich bei ihrem Partner angesteckt. Erst vor ... «tagesschau.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infektion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/infektion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z