Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kolonie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOLONIE

lateinisch colonia = Länderei; Ansiedlung, Kolonie, zu: colere = bebauen, wohnen bzw. zu: colonus = Bauer, Siedler.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KOLONIE IN TEDESCO

Kolonie  [Koloni̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOLONIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kolonie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOLONIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kolonie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

colonia

Kolonie

Nei tempi moderni, una colonia è definita come un'area esterna dipendente di uno stato senza il proprio potere politico ed economico. Concettualmente, la colonia è strettamente connessa alla colonizzazione. La colonizzazione è essenzialmente un take-up. La colonia è quindi, in senso più ampio, un gruppo di persone in una zona al di fuori dell'area di insediamento ancestrale. Nell'ambito della politica, ciò comporta anche una dipendenza politica da "patria". La formazione delle colonie era e costituisce uno strumento essenziale per l'espansione degli stati imperialisti. "Patriarcatori" e territori coloniali nel 1945. Als Kolonie bezeichnet man in der Neuzeit ein auswärtiges abhängiges Gebiet eines Staates ohne eigene politische und wirtschaftliche Macht. Begrifflich hängt Kolonie eng mit Kolonisation zusammen. Bei der Kolonisation handelt es sich im Kern um eine Landnahme. Die Kolonie ist daher in einem weiteren Sinne ein Personenverband in einem Gebiet außerhalb des angestammten Siedlungsgebietes. Im Bereich der Politik wird damit außerdem eine politische Abhängigkeit zum „Mutterland“ verbunden. Die Bildung von Kolonien war und ist ein wesentliches Instrument der Machtausdehnung imperialistischer Staaten. „Mutterländer“ und Kolonialgebiete 1945.

definizione di Kolonie nel dizionario tedesco

possesso straniero di uno stato che dipende politicamente ed economicamente da esso Gruppo di persone di nazionalità uguale che vivono all'estero e che mantengono le tradizioni del proprio paese Settlement associazione più o meno lenta di individui vegetali o animali singoli o pluricellulari di una specie forma corta per: colonia. Proprietà straniera di uno stato che dipende politicamente ed economicamente dall'esempio delle ex colonie francesi in Africa. auswärtige Besitzung eines Staates, die politisch und wirtschaftlich von ihm abhängig ist Gruppe von Personen gleicher Nationalität, die im Ausland lebt und dort die Traditionen des eigenen Landes pflegt Siedlung mehr oder weniger lockerer Verband ein- und mehrzelliger pflanzlicher oder tierischer Individuen einer Art Kurzform für: Ferienkolonie. auswärtige Besitzung eines Staates, die politisch und wirtschaftlich von ihm abhängig istBeispieldie ehemaligen französischen Kolonien in Afrika.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kolonie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOLONIE


Arbeiterkolonie
Ạrbeiterkolonie
Ausländerkolonie
A̲u̲sländerkolonie
Fehnkolonie
Fe̲hnkolonie
Felonie
Feloni̲e̲
Ferialkolonie
Feria̲lkolonie
Ferienkolonie
Fe̲rienkolonie
Gartenkolonie
Gạrtenkolonie [ˈɡartn̩koloniː]
Harmonie
Harmoni̲e̲ 
Kephalonie
Kephaloni̲e̲
Kronkolonie
Kro̲nkolonie [ˈkroːnkoloniː]
Künstlerkolonie
Kụ̈nstlerkolonie [ˈkʏnstlɐkoloniː]
Laubenkolonie
La̲u̲benkolonie [ˈla͜ubn̩koloniː]
Logoklonie
Logokloni̲e̲
Moorkolonie
Mo̲o̲rkolonie [ˈmoːɐ̯koloniː]
Myoklonie
Myokloni̲e̲
Möwenkolonie
Mö̲wenkolonie
Strafkolonie
Stra̲fkolonie [ˈʃtraːfkoloniː]
Tierkolonie
Ti̲e̲rkolonie
Wallonie
Walloni̲e̲
Zellkolonie
Zẹllkolonie

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOLONIE

Kolonialpolitik
Kolonialprodukt
Kolonialreich
Kolonialstil
Kolonialtruppe
Kolonialwaren
Kolonialwarengeschäft
Kolonialwarenhändler
Kolonialwarenhändlerin
Kolonialwarenladen
Kolonialzeit
Koloniebrüter
Kolonisation
Kolonisator
Kolonisatorin
kolonisatorisch
kolonisieren
Kolonisierung
Kolonist
Kolonistin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOLONIE

Agonie
Antonie
Baronie
Betonie
Bronchopneumonie
Diakonie
Dystonie
Hegemonie
Hypotonie
Internettelefonie
Ironie
Myotonie
Mülldeponie
Philharmonie
Pneumonie
Sidonie
Sinfonie
Symphonie
Telefonie
Zeremonie

Sinonimi e antonimi di Kolonie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KOLONIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kolonie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kolonie

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOLONIE»

Kolonie Ansiedlung Dorf Gemeinde Gründung Niederlassung Siedlung Weiler Wörterbuch kolonie abendruh möbel ogame kolonien deutschland neufeld owiki südafrika bezeichnet Neuzeit auswärtiges abhängiges Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wedding nächsten Wochenende Juni Unsere Projekträume laden Vernissagen geführten Rundgängen Performances Neue west NEUE WEST Irritation Infusion Diagnose Inkubation Aufbruch Projekte ADLERSTERN WESTWERK Verein Alexandrowka museum alexandrowka Entstehung Norden Potsdams beschrieben werden Bilder Häusern Kirche Museum gezeigt sowie über wiktionary Macao dereinst portugiesische „Island Grönland haben gemeinsam Beide waren Dänemarks „Und

Traduzione di Kolonie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOLONIE

Conosci la traduzione di Kolonie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kolonie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kolonie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

殖民地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colonia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

colony
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कालोनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستعمرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колония
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colônia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপনিবেশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colonie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanah jajahan
190 milioni di parlanti

tedesco

Kolonie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コロニー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식민지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

koloni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc địa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॉलनी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koloni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colonia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolonia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колонія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colonie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποικία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kolonie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koloni
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

koloni
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kolonie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOLONIE»

Il termine «Kolonie» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.784 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kolonie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kolonie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kolonie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOLONIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kolonie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kolonie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kolonie

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KOLONIE»

Citazioni e frasi famose con la parola Kolonie.
1
Sidney Smith
Welches Ereignis könnte für eine englische Kolonie von größerer Bedeutung sein als die Errichtung der ersten Brauerei?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOLONIE»

Scopri l'uso di Kolonie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kolonie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fausts Kolonie: Goethes kritische Phänomenologie der Moderne
Die literatur- und ideengeschichtliche Studie gilt dem Krisenbewußtsein Goethes, das seit der Französischen Revolution und dann ins-besondere während der ersten drei Jahrzehnte des 19.
Michael Jaeger, 2004
2
Québec - die erste französische Kolonie und ihre Entwicklung
Ein wichtiger Teil der französischen Geschichte ist die Zeit des Kolonialismus.
Anna-Gesa Leuthardt, 2006
3
Kolonie Konzern Krieg: Stationen kapitalistischer Entwicklung
Das Gro e bleibt gro nicht und klein nicht das Kleine (B.Brecht)!
Rüdiger Rauls, 2011
4
Kiautschou - Die deutsche Kolonie im chinesischen Pazifik: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Fakultat fur Geistes- und Sozialwissenschaften), ...
Holger Skorupa, 2009
5
Im Schoß Der Kolonie
Zweiter Band der Erinnerungen an Kolumbien 1967-73. Heimischwerden in einem damals noch herrlichen Land, bis zum Uberfall der Guerilla, die dem Entwickllungshilfeprojekt ein schnelles Ende bereitet.
Elisabeth Von Christen, 2001
6
Die letzte Kolonie: Roman
Nach und nach kommt Perry hinter das Intrigenspiel – und versucht, mit allen Mitteln zu verhindern, dass seine Kolonie die letzte in der Galaxis wird.
John Scalzi, 2009
7
Ausführliche historisch-physikalische Beschreibung der ...
... Ъашв ш та. феп, trat fie ein ©rittet! berfeíben an b«n SKaaifírat »on ЯтЦпЬят, ein jroeçtee ©rittfcii aber on ben ^errnF.ton^refen, Jjerrn auf QommeUbyt ob, unb behielt nur ein SDritt&eif ía»on fur (|ф gfoe tuefer Urfocbe Ijot man biefe Kolonie ...
Philippe Fermin, 1775
8
"Die weisse Frau als Trägerin deutscher Kultur": koloniale ...
5. l Die Zeitschrift Kolonie und Heimat Die Zeitschrift Kolonie und Heimat war das wichtigste, schriftliche Artikulationsinstrument des Frauenbundes der Deutschen Kolonialgesellschaft, gleichwohl der Bund keinen Einfluss auf die redaktionelle ...
Katharina Walgenbach, 2005
9
Dr. Bernhard Förster's Kolonie Neu-Germania in Paraguay
©obann regt fid) SRidjter auf, bof? mein 3Rann ben Jpanbel für bie Kolonie oerroaltung allein referoirt geljabt fjabe. ... ber roeifeften SRafjregeln geroefen, benn oljnc fie Ijättcn roir nod) mc()r unpaff enbc Elemente in bie Kolonie befommen.
Elisabeth Förster-Nietzsche, 1891
10
Die Arbeiter-Kolonie
Die Kolonisten werden zu Fleiß, Neinlichkcit, Sauberkeit, Ordnung, Pünktlichkeit und Aturatesse erzogen und sind sämtlich verpflichtet, der staatlichen Krankenkasse beizutreten. Die Arbeiter-Kolonie ist zu ihrem Leidwesen nicht in der Lage, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOLONIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kolonie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Christiania: IS bekennt sich zu Angriff auf Polizisten
Bei einem Polizeieinsatz in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag in der Hippie-Kolonie Christiania in Kopenhagen hat ein Drogendealer zwei Polizisten und ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
Ein Hund als Held! Ole fasst Kriminelle in Kleingarten-Kolonie
Seine beiden Herrchen, Alain H. (30) und Karsten F. (51), waren mit Ole gegen 19 Uhr auf einer Gassi-Tour in der Kleingarten-Kolonie „Märkische Schweiz“ in ... «B.Z. Berlin, ago 16»
3
Kritik am Kurs der Kanzlerin: Experte: "Erdogan betrachtet ...
Weiter sagte er zu FOCUS Online: „Erdogan betrachtet Deutschland vermutlich bereits als Kolonie.“ Mit seiner Kritik an Ditib-Moscheen steht Ghadban nicht ... «FOCUS Online, lug 16»
4
RimWorld: Der neue Steam-Hit ist eine spacige Kolonie-Simulation
Was begeistert so viele Menschen für die Weltraum-Kolonie-Simulation mit dem schlichten Grafikstil? Wir versuchen, dem Erfolg des Steam-Hits auf den Grund ... «Giga.de, lug 16»
5
Migrantenquote in der Kolonie - Ende der Gartenidylle
Viele der türkischen Nachbarn in der Kolonie wollten sich nicht in das Vereinsleben integrieren, so die Begründung. Beim Türkischen Bund Berlin-Brandenburg ... «Deutschlandfunk, lug 16»
6
Diskriminierung in Berliner Laubenkolonie: Kleingartenanlage will ...
Schwarzrotgold flattert vor dem Vereinsheim der Kolonie „Frieden“ an der Gottlieb-Dunkel-Straße in Mariendorf. Angesichts der derzeitigen Fußball-EM, wo die ... «Tagesspiegel, giu 16»
7
"Colonia Dignidad" - Kolonie des Schreckens
"Colonia Dignidad" - Kolonie des Schreckens. Sie war ein deutscher Schandfleck in Chile, die Sektensiedlung "Colonia Dignidad". Der deutsche Außenminister ... «Deutsche Welle, apr 16»
8
Trottellummen: Urlaubsfotos ermöglichen Volkszählung
Aus Urlaubsfotos der vergangenen hundert Jahre haben Forscher die Entwicklung einer Trottellummen-Kolonie hergeleitet. Die mit den Amateuraufnahmen ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
9
Marokko: Neuer Streit um die letzte Kolonie Afrikas
Es geht um die Westsahara, die einstige spanische Kolonie, die seit 1975 völkerrechtswidrig von Marokko besetzt ist. Als Mauretanien sich 1979 aus dem ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
10
Platz für Wohnungen Kolonie Oeynhausen: Hier werden ...
Jahrelang wehrten sich die Kleingärtner in der Kolonie Oeynhausen gegen den Verkauf ihres Landes an einen Investor. Für 150 Pächter ist der Kampf nun zu ... «B.Z. Berlin, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kolonie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kolonie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z