Scarica l'app
educalingo
Kolumbus

Significato di "Kolumbus" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI KOLUMBUS IN TEDESCO

Kolụmbus


CHE SIGNIFICA KOLUMBUS IN TEDESCO

definizione di Kolumbus nel dizionario tedesco

Discoverer of America.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOLUMBUS

Bambus · Bombus · Choliambus · Choriambus · Dijambus · Dithyrambus · Elegjambus · Galljambus · Heimnimbus · Hinkjambus · Jambus · Kreuznimbus · Kumulonimbus · Limbus · Nimbus · Rhombus · Thrombus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOLUMBUS

Kolporteurin · kolportieren · Kolpos · Kolposkop · Kolposkopie · Kölsch · Kolter · Kolumbarium · Kolumbianer · Kolumbianerin · kolumbianisch · Kolumbien · Kolumbine · Kolumbit · Kolumella · Kolumne · Kolumnenmaß · Kolumnentitel · Kolumnist · Kolumnistin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOLUMBUS

Airbus · Albus · Autobus · Cottbus · Fernbus · Globus · Incubus · Inkubus · Kubus · Linienbus · Minibus · Morbus · Omnibus · Postbus · Putbus · Rebus · Schulbus · Syllabus · Tribus · ceteris paribus

Sinonimi e antonimi di Kolumbus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOLUMBUS»

Kolumbus · hotel · kolumbus · lebenslauf · personal · sprachreisen · keimzeit · steckbrief · schiffe · entdecker · amerikas · mensch · geolino · Entdecker · Amerikas · Eigentlich · wollte · einen · neuen · Seeweg · nach · Indien · finden · Doch · Oktober · landete · Christoph · für · sportler · berlin · Sportmetropole · Berlin · Willkommen · Sport · Themensuiten · waren · Ihrem · Idol · noch · berühmter · Sportler · national · geographic · kämpft · fanatisch · seine · Mission · Osten · Westen · Nach · Tagen · Atlantik · glaubt · sich · biografie · Biografie · Dieter · Wunderlich · Alles · thema · helles · koepfchen · Also · versuchte · sein · Glück · beim · spanischen · Königspaar · Ferdinand · Isabella · Frau · inzwischen · gestorben · hielt · erwachsene · schüler · high · school · sofort · bietet · Work · Abroad ·

Traduzione di Kolumbus in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KOLUMBUS

Conosci la traduzione di Kolumbus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kolumbus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kolumbus» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

哥伦布
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Colón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Columbus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोलंबस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كولومبوس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Колумбус
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Colombo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কলম্বাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Colomb
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Columbus
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Kolumbus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コロンブス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

콜럼버스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Columbus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Columbus
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொலம்பஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कोलंबस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Columbus
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Colombo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Columbus
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Колумбус
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Columbus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κολόμβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Columbus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Columbus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Columbus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kolumbus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOLUMBUS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kolumbus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kolumbus».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kolumbus

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KOLUMBUS»

Citazioni e frasi famose con la parola Kolumbus.
1
Curt Abel-Musgrave
Sokrates und Anaxagoras, Galilei und Pythagoras..., Kolumbus, Kopernikus, Kepler, Giordano Bruno, Lavoisier, Fulton, Franklin, Harvey, Mayer, Curie, Zeppelin..., sie sind Merksteine auf dem Leidensweg des Menschengeschlechtes.
2
Hilmar Kopper
Wenn Kolumbus Banker gewesen wäre, hätte er seine Reise später angetreten; er hätte aber gewusst, dass er nach Amerika und nicht nach Indien segelt, und dass der Kontinent von Ureinwohnern besiedelt ist. Das hätte ihm manche vollmundige Versprechung und Amerika vermutlich manches Leid erspart.
3
J. Stephen
Jeder Mensch trägt in sich einen Kontinent unentdeckter Anlagen. Glücklich, wer der Kolumbus seiner eigenen Seele ist.
4
Mauricio Kagel
Was wäre wohl passiert, wenn Kolumbus Amerika nicht entdeckt hätte.
5
Moritz Carrière
Die Abstimmung der Mehrheit ist die gleiche Tyrannei wie der Eigenwille der Despoten. Die Mehrheit der spanischen Gelehrten stimmte gegen Kolumbus, wie die Pharisäer gegen Jesus; hätte es von der Kopfzahl abgehangen, wir hätten kein Christentum und kein Amerika. Am unerträglichsten aber wäre die Tyrannei des Kommunismus, der nur die Arbeit zumißt nach der Elle der Mittelmäßigkeit.
6
Oswald Dreyer-Eimbcke
Hätte Kolumbus eine richtige Karte gehabt, wäre er niemals nach Amerika gelangt.
7
Marlon Brando
Stellt Kolumbus als den Schuft dar, der er war - verantwortlich für den Völkermord an den Indianern!
8
André Brie
Kolumbus hat den Weg von Kontinent zu Kontinent entdeckt. Vielleicht findet sich irgendwann auch ein Weg von Mensch zu Mensch.
9
Bill Gates
Wo wären wir heute, wenn man zu Kolumbus gesagt hätte: Christoph, bleiben Sie hier. Warten Sie mit Ihrer Entdeckungsreise, bis unsere wichtigsten Probleme gelöst sind - Krieg und Hungersnot, Armut und Kriminalität, Umweltverschmutzung und Krankheiten, Analphabetismus und Rassenhass.
10
Norbert Blüm
Wenn Kolumbus genauso risikoscheu wie die Banken gewesen wäre, hätte er Amerika nie entdeckt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOLUMBUS»

Scopri l'uso di Kolumbus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kolumbus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kolumbus: Der erste Brief aus der neuen Welt
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Europa, Note: 1,0, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Vom Pilgerbericht bis zur Parodie.
Rita Bartl, 2008
2
Das Bordbuch des Christoph Kolumbus
Das Bordbuch des Christoph Kolumbus, erschienen im Insel Verlag im Jahr 1981, ist eine deutsche Übersetzung des von Christoph Kolumbus geführten Bordbuchs während seiner ersten Entdeckungsfahrt im Jahr 1492.
Philipp Günther, 2004
3
Das Kolumbus-Mysterium: Thriller
Plünderer dringen in das Kolumbus-Mausoleum in Santo Domingo ein.
Miguel Ruiz Montanez, 2009
4
Kolumbus kam nur bis Hannibal: Vierzehn subversive Geschichten
Johano Strasser liebt die subversive Umwandlung historischer Ereignisse. Aus Lust am phantasievollen Spiel und weil wir sonst angesichts der humorlosen Gewalt der Geschichte womöglich den Lebensmut verlören.
Johano Strasser, 2010
5
Kolumbus entdeckt Amerika
Kolumbus erkannte bereits nach den ersten Worten, daß er es mit einem jener echten Seemänner zu tun hatte, die den Wind riechen und die Geschwindigkeit eines Schiffes von den Wellen ablesen können, die der Bug durchschneidet.
Pierre Marc, Michal Brix, 1992
6
Kolumbus brachte nicht nur die Tomaten: Geschichten hinter ...
Mit der Fabulierfreude des geborenen Erzählers und dem scharfen Blick für die skurrilen Details und Ereignisse des Lebens fördert Hans Bankl ein Potpourri von Anekdoten, überraschenden Wendungen und merkwürdigen Wechselfällen quer ...
Hans Bankl, 2009
7
Geschichtsbilder: Festschrift für Michael Salewski zum 65. ...
Am 12. Oktober 1492 gelangte Christoph Kolumbus zu einer Insel, die sich genau dort befand, wo er sie vermutet hatte. Er erzählte den Eingeborenen, die ihn begrüßten, dass sie vor der Küste Japans, nämlich in Indien, wohnten und deshalb ...
Thomas Stamm-Kuhlmann, 2003
8
Die Kolumbus-Verschwörung: Thriller
Leider sind keine Hinweise auf Kolumbus' Geburtsort erhalten geblieben. Der Mann selber sprach wenig über seine Vergangenheit und hielt zu seinen Lebzeiten nichts Schriftliches darüber fest.Sein Todestagistzwar gesichert–der20 .
Steve Berry, 2014
9
Die polnische Heimatarmee: Geschichte und Mythos der Armia ...
Die Bezeichnung »Kolumbus-Generation« führte Roman Bratny in die polnische Sprache ein. Sein Roman »Kolumbowie rocznik 20« (Der Kolumbus- Jahrgang 20), der im Jahre 1957 erschienen ist, fand sehr rasch eine große Leserschari.
Bernhard Chiari, Jerzy Kochanowski, 2003
10
Die große Chronik-Weltgeschichte: Europas Sprung in die ...
Neues. Zeitalter. bricht. an. –. Kolumbus. entdeckt. Amerika. Expansion des Inkareichs 19. August 1493 43 Jahre lang in. 1492: Bei seinem Tod hinterlässt der persische DichterMaulana Dscha- mi die Werke »Anfang der Jugend«, » Mitglied ...
Detlef Wienecke-Janz, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOLUMBUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kolumbus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heute wird Kolumbus-Tag gefeiert
Am heutigen Día de la Hispanidad, auch Kolumbus-Tag genannt, gedenkt die ganze spanisch-sprachige Welt der Entdeckung Amerikas durch den italienischen ... «Mallorca 95.8 - Das Inselradio, ott 16»
2
Droht Kolumbus die Abschiebung?
Jüngst ging die Meldung um die Welt, dass eine linke Splitterpartei die Kolumbus-Statue in Barcelona entfernen will. Die Begründung ist, dass Kolumbus für ... «Tages-Anzeiger Online, ott 16»
3
Querpass: Mit Kolumbus zum Böllenfalltor
Im Oktober 1492 befand sich Kolumbus im Auftrag der kastilischen Krone auf hoher See, er sah Festland, wähnte sich in China und schrieb in sein Bordbuch, ... «DIE WELT, set 16»
4
Diebstahl entdeckt: USA geben Kolumbus-Brief zurück
Ein Brief des Seefahrers Christoph Kolumbus von 1493 ist in einer ... (apa) Ein in Florenz gestohlener Brief des italienischen Seefahrers Christoph Kolumbus, ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
5
500 Jahre vor Kolumbus: Archäologen finden zweite Wikinger ...
Point Rosee (Kanada) – Anhand von Satellitenaufnahmen haben US-Archäologen auf Neufundland wahrscheinlich die Überreste einer weiteren ... «grenzwissenschaft-aktuell, apr 16»
6
Das Eis des Kolumbus
Da Skifahren nur beschränkt möglich ist, wagen sich die Menschen aufs Glatteis. «Schlöfle» kann man nicht nur auf dem Bundesplatz, sondern auch auf dem ... «Der Bund, dic 15»
7
Syphilis gab es in Europa bereits vor Kolumbus' Amerikareisen
Lange Zeit hielt man die Infektionskrankheit Syphilis daher für eine Seuche, die Christoph Kolumbus und seine Mannschaften bei ihren Fahrten aus der Neuen ... «derStandard.at, nov 15»
8
Türkei: Erdoğan beharrt auf muslimischer Entdeckung Amerikas
Als Beweis für seine These von der Entdeckung Amerikas durch Muslime führte Erdoğan einmal mehr an, dass Christoph Kolumbus, der allgemein als ... «ZEIT ONLINE, nov 14»
9
Geschichtsunterricht bei Erdogan "Muslime entdeckten Amerika ...
Kolumbus soll Amerika entdeckt haben? Ach was, wagemutige Muslime waren schon im Jahr 1178 da, erklärte der türkische Präsident Erdogan im Fernsehen, ... «Spiegel Online, nov 14»
10
Wo ist die "Santa Maria"? : Fund war doch nicht Schiff des Kolumbus
Die Freude war groß, als vor Haiti ein Wrack aufgespürt wurde. Schließlich sollte es sich dabei um das größte Schiff von Christoph Kolumbus handeln. «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kolumbus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kolumbus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT