Significato di "Kommissionär" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOMMISSIONÄR

französisch commissionnaire.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KOMMISSIONÄR IN TEDESCO

Kommissionär  [Kommissionä̲r]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOMMISSIONÄR

Kommissionär è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOMMISSIONÄR IN TEDESCO

commissionario

Kommissionär

Il commissario è il nome di un commerciante autonomo che vende beni o titoli non per conto proprio ma per una commissione. Dopo la conclusione dell'operazione di esecuzione, il commissario ha i seguenti obblighi ai sensi del § 384 (2) HGB o del codice commerciale austriaco (UGB): ▪ Deve fornire al commissario le informazioni necessarie e dare conto dell'operazione di esecuzione; la persona del terzo. ▪ Deve inviare al Principal tutto ciò che ha ricevuto per l'esecuzione della commissione e ha ottenuto dal servizio di business. Il committente di acquisto deve trasferire il titolo ai beni acquistati al commissario o assegnare il credito allo stanziamento e rimborsare un anticipo del prezzo di acquisto inutilizzato. Il commissario di vendite deve cedere le somme ricevute al commissario, nella misura in cui lo ha ricevuto in contanti, a cedere la richiesta di prezzo di acquisto contro il terzo a norma del § 398 BGB (codice civile tedesco). Deve restituire il possesso di beni non venduti.

Kommissionär ist die Bezeichnung für einen selbstständigen Kaufmann, der Waren oder Wertpapiere nicht auf eigene Rechnung, sondern gegen eine Provision verkauft. Nach dem Abschluss des Ausführungsgeschäfts hat der Kommissionär gemäß § 384 Abs. 2 HGB bzw. österr. UGB folgende Pflichten: ▪ Er muss dem Kommittenten die erforderlichen Auskünfte geben und Rechenschaft über das Ausführungsgeschäft ablegen; die Person des Dritten nennen. ▪ Er muss dem Kommittenten alles herausgeben, was er zur Ausführung der Kommission erhalten und aus der Geschäftsbesorgung erlangt hat. Der Einkaufskommissionär hat das Eigentum an der erworbenen Ware auf den Kommittenten zu übertragen oder den Anspruch auf Übereignung abzutreten und einen nicht ausgenutzten Kaufpreisvorschuss zurückzugewähren. Der Verkaufskommissionär hat dem Kommittenten das erhaltene Geld, sofern er es bar erhalten hat, nach § 929 BGB zu übereignen oder die noch nicht erfüllte Kaufpreisforderung gegen den Dritten nach § 398 BGB abzutreten. Den Besitz an nicht verkaufter Ware muss er zurückübertragen.

definizione di Kommissionär nel dizionario tedesco

Commerciante che vende o vende beni o titoli a proprio nome per conto di terzi.

Kaufmann, der Waren oder Wertpapiere in eigenem Namen für fremde Rechnung an- oder verkauft.

TRADUZIONE DI KOMMISSIONÄR

Conosci la traduzione di Kommissionär in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kommissionär verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kommissionär» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 佣金代理
• Traduttore italiano - spagnolo: comisionista
• Traduttore italiano - inglese: commission agent
• Traduttore italiano - hindi: आयोग एजेंट
• Traduttore italiano - arabo: وكيل لجنة
• Traduttore italiano - russo: комиссионер
• Traduttore italiano - portoghese: agente de comissão
• Traduttore italiano - bengalese: কমিশন এজেন্ট
• Traduttore italiano - francese: commissionnaire
• Traduttore italiano - malese: ejen komisen
• tedesco: Kommissionär
• Traduttore italiano - giapponese: コミッションエージェント
• Traduttore italiano - coreano: 위원회 에이전트
• Traduttore italiano - giavanese: agen Komisi
• Traduttore italiano - vietnamita: đại lý hoa hồng
• Traduttore italiano - tamil: கமிஷன் முகவர்
• Traduttore italiano - marathi: दलाल
• Traduttore italiano - turco: komisyoncu
• Traduttore italiano - italiano: commissionario
• Traduttore italiano - polacco: komisanta
• Traduttore italiano - ucraino: комісіонер
• Traduttore italiano - rumeno: agent comisionar
• Traduttore italiano - greco: παραγγελιοδόχος
• Traduttore italiano - afrikaans: kommissie-agent
• Traduttore italiano - svedese: kommissionär
• Traduttore italiano - norvegese: kommisjonær

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOMMISSIONÄR»

Scopri l'uso di Kommissionär nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kommissionär e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Einführung in das Distributionsmanagement

2.2.2 Kommissionär Der Kommissionär ist in eigenem Namen, aber (regelmäßig) auf fremde Rechnung tätig, indem er Waren oder Anrechte kauft oder verkauft. Er ist Kaufmann kraft Grundhandelsgewerbe und kann in einem dauernden oder ...

Werner Pepels, 2001

Handelsrecht

Kommission (§§ 383 bis 406) 1. Überblick a) Wesen des Kommissionsgeschäfts. - aa) Auch der Kommissionär schließt Kauf- 522 verträge ab. Er handelt jedoch im Auftrag eines anderen, des Kommittenten, für dessen Rechnung er tätig wird.

Peter Bülow, 2009

383-424:

das Kommissionspfandrechr erst erlischt, wenn der Kommissionär das Kommissionsgut an den Kommiuenten zurückgibt (§ 1253 BGB). Jeder freiwillige Besitzverlust muß demnach zum Untergang des Pfandrechts führen, zumal wenn der ...

Claus-Wilhelm Canaris, 2004

Marketing: Lehr- und Handbuch

4.1.2 Kommissionär Der Kommissionär ist in eigenem Namen, aber (regelmäßig) auf fremde Rechnung tätig, indem er Waren oder Anrechte kauft oder verkauft. Er ist Kaufmann kraft Grundhandelsgewerbe und kann in einem dauernden oder ...

Werner Pepels, 2004

Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...

Eine Studiensammlung mit einer Einführung in das liechtensteinische Wirtschaftsrecht, 2. Auflage Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers. Kommissionär nicht zugleich mit der Einkaufsanzeige zur Deckung des Unterschiedes erbietet. 2) Der ...

Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011

Handels- und Gesellschaftsrecht

Schließlich handelt der Kommissionär anders als der Vertragshändler auf fremde Rechnung, während der Vertragshändler auf eigene Rechnung tätig wird. bb) Rechtsverhältnisse Der Kommissionsvertrag ist ein Geschäftsbesorgungsvertrag  ...

Lutz Schade, 2014

HGB, GmbHG, AktG, Wirtschaftsgesetze kompakt: Mit den ...

5390 (Verwahrung, Verantwortlichkeit) (1) Der Kommissionär ist für den Verlust und die Beschädigung des in seiner Venrvahrung befindlichen Gutes verantwortlich, es sei denn, daß der Verlust oder die Beschädigung auf Umständen beruht, ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

Buch 4. §§ 343-475h

Ist eine Einkaufskommission erteilt, die für beide Teile ein Handelsgeschäft ist, so finden in bezug auf die Verpflichtung des Kommittenten, das Gut zu untersuchen und dem Kommissionär von den entdeckten Mängeln An2eige zu machen, ...

De Gruyter, 2005

Rechtsgrundlagen Wirtschaftsrecht: Textausgabe für Studium ...

(2) Der Kommissionär ist wegen der Unterlassung der Versicherung des Gutes nur verantwortlich, wenn er von dem Kommittenten angewiesen war, die Versicherung zu bewirken. §391 (Einkaufskommission) Ist eine Einkaufskommission ...

Prof. Dr. Lutz Michael Büchner, 2012

§§ 373-376; 383-406

59 60 II. Inhalt und Umfang des Erstattungsanspruches Der Kommittent ist dem Kommissionär gern. S 670 BGB zum Ersatz verpflichtet. Dieser Anspruch ist kein Schadensersatzanspruch i.S.d. 249 ff BGB. Er geht vielmehr dahin, dem ...

‎2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOMMISSIONÄR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kommissionär nel contesto delle seguenti notizie.

Kommissionär und Handelsvertreter im Konzern - Waldens und ...

Kurznachricht zu "BEPS 7: Hat der Kommissionär/Handelsvertreter im Konzern ausgedient?" von StB Stefan Waldens und StBin/FBIStRin Ina Sprenger, original ... «Jurion, set 16»

EU-kommissionär i skatteparadis

Holländskan Neelie Kroes jobbade som EU-kommissionär mellan åren 2004-2014. Hon hade ett grundmurat rykte som en tuff europeisk tjänsteman och ... «Svenska YLE, set 16»

Parlamentet godkänner Sir Julian King som EU-kommissionär för ...

På torsdagen godkände EU-parlamentet Sir Julian Kings kandidatur som EU-kommissionär för säkerhetsunionen. Han nominerades av den brittiska regeringen ... «Europaparlamentet, set 16»

Misstänkt kommissionär i förhör om roll i dieselgate

Under måndagen ska den tidigare EU-kommissionären Antonio Tajani förhöras om sin roll i VW:s utsläppsskandal. Förhöret är en del av utredningen av ... «Svenska Dagbladet, set 16»

Tysk EU-kommissionär tvivlar på brexit

Tysk EU-kommissionär tvivlar på brexit ... ekonomiska situationen i kölvattnet av brexit försämras, sade Oettinger, som är EU:s kommissionär för digital ekonomi. «Vasabladet, ago 16»

Britt utnämnd till EU-kommissionär

Nomineringen sker sedan företrädaren Jonathan Hill avgick i samband med att Storbritannien röstade för att lämna unionen i slutet av juni. Julian King kommer ... «Dagens Nyheter, ago 16»

Fransk veteranpolitiker utsedd till brexitförhandlare

Michel Barnier var tidigare ansvarig kommissionär för bland annat EU:s inre ... Barnier har tidigare också varit EU-kommissionär med bland annat ansvar för den ... «Svenska YLE, lug 16»

EU-kommissionär håller fast vid strängare krav på lika lön

EU-kommissionen meddelade på onsdagen att de står fast vid sitt förslag till skärpta regler för personal som tillfälligt arbetar i ett annat EU-land, trots protester ... «Dagens Nyheter, lug 16»

SvD avslöjar: Flotta middagar mellan VW och EU-kommissionär

Alltså det som Volkswagen ertappades med. Genom hittills okända EU-dokument kan SvD nu avslöja en tät kontakt mellan Volkswagen och den kommissionär ... «Svenska Dagbladet, lug 16»

EU-kommissionär kallar skogsägare giriga och okunniga

"Europas skogsägare är giriga och okunniga". Det uttalandet fällde EUs miljökommissionär Karmenu Vella vid ett EU-seminarium. Nu rasar Europas ... «Lantbruk, giu 16»