Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kompliment" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOMPLIMENT

französisch compliment < älter spanisch complimiento, eigentlich = Fülle; Übertreibung, zu: complir < lateinisch complere = ausfüllen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KOMPLIMENT IN TEDESCO

Kompliment  [Komplimẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOMPLIMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kompliment è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOMPLIMENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kompliment» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

complimento

Kompliment

Un complimento è una dichiarazione amichevole e amichevole: una persona esprime qualcosa ad un'altra persona, particolarmente piacevole o positiva per l'ex persona. Può essere sia le caratteristiche o le prestazioni che le caratteristiche esterne, ad esempio una scelta di abbigliamento elegante o la condizione fisica. Un complimento, tuttavia, può anche essere la forma di un infatuazione, per suscitare la benevolenza in un altro con osservazioni positive. Ein Kompliment ist eine wohlwollende, freundliche Äußerung: Eine Person hebt gegenüber einer anderen Person etwas hervor, was der ersteren an der anderen Person besonders gefällt bzw. positiv auffällt. Es können sowohl Eigenschaften oder Leistungen sein als auch äußere Merkmale wie eine geschmackvolle Kleidungsauswahl oder die körperliche Beschaffenheit. Ein Kompliment kann aber auch die Form eines Einschmeichelns darstellen, um bei einem anderen aufgrund von positiven Bemerkungen ein Wohlwollen zu erwecken.

definizione di Kompliment nel dizionario tedesco

Lode e lusinghiera affermazione che qualcuno dirige a una persona di dire qualcosa di piacevole per salutare il loro saluto. Dichiarazione onorevole e lusinghiera che qualcuno si rivolge a una persona per dirle qualcosa di piacevole per compiacerla. Esempi un bel complimento esagerato complimenti ad alcuni complimenti fanno un complimento ad una donna con complimenti che fanno la doccia del mio complimento! \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: questo lavoro non è un complimento per te. lobende, schmeichelhafte Äußerung, die jemand an eine Person richtet, um ihr etwas Angenehmes zu sagen, ihr zu gefallen Gruß. lobende, schmeichelhafte Äußerung, die jemand an eine Person richtet, um ihr etwas Angenehmes zu sagen, ihr zu gefallenBeispieleein nettes, geistreiches Komplimentübertriebene Komplimentejemandem Komplimente machenein Kompliment erwiderneine Frau mit Komplimenten überschüttenmein Kompliment! <in übertragener Bedeutung>: diese Arbeit ist kein Kompliment für sie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kompliment» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOMPLIMENT


Assortiment
Assortimẹnt
Detriment
Detrimẹnt
Experiment
Experimẹnt 
Falliment
Fallimẹnt
Gedankenexperiment
Gedạnkenexperiment [ɡəˈdaŋkn̩|ɛksperimɛnt]
Impediment
Impedimẹnt
In-vivo-Experiment
In-vi̲vo-Experiment
Liniment
Linimẹnt
Nutriment
Nutrimẹnt
Pediment
Pedimẹnt
Piment
Pimẹnt
Poliment
Polimẹnt
Pressentiment
[prɛsãtiˈmãː] 
Regiment
Regimẹnt
Ressentiment
[rɛsãtiˈmãː]  , [rə…] 
Rudiment
Rudimẹnt
Sediment
Sedimẹnt
Sentiment
[sãtiˈmãː] 
Sortiment
Sortimẹnt 
Warensortiment
Wa̲rensortiment [ˈvaːrənzɔrtimɛnt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOMPLIMENT

Komplexdeckung
Komplexion
Komplexität
Komplexitätstheorie
Komplexmethode
Komplexometrie
Komplexone
Komplexverbindung
Komplikation
komplikationslos
komplimentieren
Komplize
komplizenhaft
Komplizenschaft
Komplizentum
komplizieren
kompliziert
Kompliziertheit
Komplizierung
Komplizin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOMPLIMENT

Artillerieregiment
Barsortiment
Basement
Dissepiment
Feldexperiment
Füsilierregiment
Garderegiment
Gegenkompliment
Infanterieregiment
Kavallerieregiment
Kirchenregiment
Kompartiment
Leibregiment
Linienregiment
Panzerregiment
Reiterregiment
Tiefseesediment
Tierexperiment
Wachregiment
Ziment

Sinonimi e antonimi di Kompliment sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KOMPLIMENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kompliment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kompliment

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOMPLIMENT»

Kompliment Artigkeit Flatterie Galanterie Höflichkeit Liebenswürdigkeit Schmeichelei Schöntuerei kompliment machen pferd komplimente für männer lyrics freundin sportfreunde stiller eine wohlwollende freundliche Äußerung Eine Person hebt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Songtext deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte wiktionary fasse „In punkto haben Polinnen Polen Deutschland schweres Leben respektable schönsten mann frau Febr perfekte dagegen zeugt Witz Wahrnehmungsfähigkeit Bloß kein Poesiealbum Pathos Stets realistische video Sept band Impressum Werde JETZT ALLE SONGS DOWNLOAD ERHÄLTLICH

Traduzione di Kompliment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOMPLIMENT

Conosci la traduzione di Kompliment in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kompliment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kompliment» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

称赞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cumplido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compliment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रशंसा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إطراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

комплимент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

elogio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শংসা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compliment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pujian
190 milioni di parlanti

tedesco

Kompliment
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

お世辞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pujian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời khen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாராட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रशंसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iltifat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

complimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komplement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

комплімент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compliment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλοφρόνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kompliment
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

compliment
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kompliment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kompliment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOMPLIMENT»

Il termine «Kompliment» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kompliment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kompliment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kompliment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOMPLIMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kompliment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kompliment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kompliment

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KOMPLIMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola Kompliment.
1
Edsger Wybe Dijkstra
LISP wurde scherzhaft beschrieben als die wohl 'intelligenteste Art einen Computer zu missbrauchen'. Ich halte diese Beschreibung für ein großes Kompliment, vermittelt sie doch ganz und gar den Eindruck von Befreiung: Es half einigen unserer begabtesten Mitmenschen dabei, bis dahin Unmögliches zu denken.
2
Friedrich von Raumer
In dem Maße, als die Völker unsittlicher sind, muß die höchste Gewalt strenger werden; diese ist gleichsam das Füllstück, das Kompliment zu den Gewissen der Einzelnen.
3
George Macdonald
Vertrauen zu genießen ist ein größeres Kompliment als geliebt zu werden.
4
Grethe Weiser
Ein Heiratsantrag ist das größte Kompliment, das ein Mann einer Frau machen kann. Leider ist es meist auch das letzte.
5
Güzin Kar
Eine Frau will gar kein Kompliment, sie will ein Echo.
6
Johannes Heesters
Ein geglücktes Kompliment ist die charmante Vergrößerung einer kleinen Wahrheit.
7
Liselotte Pulver
Jedes geglückte Kompliment besteht aus Dichtung und Wahrheit. Und man sollte dem Urheber dankbar dafür sein, dass er sich mit der Dichtung Mühe gegeben hat.
8
Michèle Morgan
Manche Frau ist imstande, zwei Tage lang von nichts anderem zu leben, als von einem hübschen Kompliment.
9
Michèle Morgan
Eine Frau ist im Stande, zwei Tage lang von nichts anderem zu leben als von einem hübschen Kompliment.
10
Peter Alexander
Ein hübsches Kompliment ist eine glaubwürdige Übertreibung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOMPLIMENT»

Scopri l'uso di Kompliment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kompliment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Komplimente und Komplimenterwiderungen im Russischen und im ...
Der Adjutant schrieb meinen Namen in seine Schreibtafel und machte mir ein verbindliches Kompliment. [Brentano: Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl, S. 54. Digitale Bibliothek Band 1: Deutsche Literatur, S. 5609 ( vgl.
Lilia Mironovschi, 2008
2
Scham, Schuld und Anerkennung: Zur Fragwürdigkeit ...
Wer ein Kompliment annimmt, macht genau dies, aber er macht darüber hinaus auch noch etwas anderes: Er drückt seine Wertschätzung für das Kompliment selber aus, und auch hier gibt es ein Moment der Selbstbezogenheit. Man schätzt ...
René Majer, 2013
3
Sprach-Knigge oder wie und was soll ich reden?
Das Kompliment An sich ist das Kompliment nicht notwendigerweise etwas Erotisches. Ein Mann kann einem Arbeitskollegen ein Kompliment machen, eine Frau einer Kollegin. Aber besonders beliebt und geliebt ist natürlich das Kompliment ...
Ilse Leisi, Ernst Leisi, 1993
4
Kurzzeittherapie - ein praktisches Handbuch: Die ...
Man kann ihm ein Kompliment machen, das sich auf seine Fähigkeit zur genauen Beobachtung und anschaulichen Dar- stellung des Problems, auch auf seine Gedanken und Hoffnungen bezieht: keiten schildern können. Sie haben alles ...
Luc Isebaert, 2009
5
Text- und Gesprächslinguistik: Halbband : Gesprächslinguistik
tung höher schraubt. Kulturen unterscheiden sich im übrigen darin, was als komplimentierbarer Wert gilt (Wolfson 1986; Herbert 1991). Das folgende deutsche Beispiel zeigt, wie ein Kompliment zuerst auch missverstanden werden kann: (16) ...
Klaus Brinker, 2001
6
Resilienz: Ein Werkstattbuch zur Widerstandskraft: Aus dem ...
Aus dem Englischen von Jutta Bleuel und Kirsten Dierolf Liselotte Baeijaert, Anton Stellamans. 5. Wahrnehmen und anerkennen Was wir loben, wird mehr. ( Charles Fillmore) Denken Sie an ein Kompliment, das Sie kürzlich von jemandem ...
Liselotte Baeijaert, Anton Stellamans, 2013
7
Pragmatik, Theorie und Praxis
Darum benötigt ein panegyrischer Text auch einen sehr viel höheren Argumentationsaufwand als ein Kompliment. Lobreden und Ovationspoesie verlangen ihrem Gegenstand und der Vortragsart entsprechend mehr Vorbereitung und eine ...
Wolfgang Frier, 1981
8
Flirts für coole Männer: Geniale Flirttipps für Männer
Aber was ist überhaupt einKompliment genau? Das Kompliment ist der wichtigste Bestandteil eines Flirtgesprächs. Aber er ist auch der am meisten missverstandene Teil. Erinnern Siesich? Was wardas schönste Kompliment in Ihrem Leben?
Branko Perc, 2013
9
Wie man das Eis bricht: 94 Wege, um mit jedem ins Gespräch ...
Das Risiko, wenn man jemandem ein Kompliment macht, besteht natürlich immer darin, dass der misstrauische Empfänger annimmt, SiekröchenIhm schamlos in denHintern, um zu bekommen, was Sie von ihmwollen. Das ist die traurige ...
Leil Lowndes, 2014
10
Kinder mit Asperger einfühlsam erziehen: Wie Sie ...
Das wäre ein nettes Kompliment gewesen, hätte ich einen Rock getragen! Seine Mutter hatte ihm beigebracht, dieses Kompliment anzubringen. Doch als typischer Asperger achtete derJunge nicht aufdas entscheidende Detail, ob ich ...
Cynthia La Brie Norall, Beth Wagner Brust, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOMPLIMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kompliment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iran: Eine Klatsche als Kompliment
Im Iran ging es Sigmar Gabriel vor allem ums Geschäft. Die Kritik an der Menschenrechtslage hatte er schon zuvor erledigt. Die Strategie könnte aufgegangen ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
2
Lewis Hamilton: "Exzentrisch" ist ein Kompliment
(Motorsport-Total.com) - Es scheint fast so, als passe Lewis Hamilton nicht in die Formel-1-Welt. Auf der einen Seite die sterile und unnahbar wirkende ... «Motorsport-Total.com, set 16»
3
Warum Tränen das ehrlichste Kompliment sind
Es hat sich ausgelacht: In Romanen und Kunst wird neuerdings das Weinen gefeiert, selbst bei Facebook gibt es inzwischen einen Heul-Button. Und lässt sich ... «DIE WELT, ago 16»
4
Eintracht Frankfurt: Trainer Kovac: Kompliment an alle
„Ich bin äußerst zufrieden“, sagte der Frankfurter Trainer, „Kompliment an alle.“ Nach dem Rückflug aus Bergamo in der Nacht nach Frankfurt-Hahn gab Kovac ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
5
Thomas Bach: Russenversteher, das ist ein Kompliment
Die Olympischen Spiele in Rio werden für Thomas Bach, den Präsidenten des Internationalen Olympischen Komitees, immer mehr zum Problemfall. Russland ... «DIE WELT, lug 16»
6
Ein Kompliment und ein vermeintlicher Haim-Vorteil
Das ist ein tolles Kompliment. Findet sich jetzt Zeit, um durchzuschnaufen? Haim: Nein, eigentlich nicht. Jetzt muss das restliche Heu eingebracht werden. «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
7
Zum Abschied ein dickes Kompliment
Parsberg.Musikalisch begleitet von der schuleigenen Bigband sind am Freitagabend die 131 Abiturienten des Gymnasiums Parsberg feierlich aus der Schulzeit ... «Mittelbayerische, giu 16»
8
Euro 2016: Kompliment für Teenie Embolo, der heimliche Star der ...
"Hohe Erwartungen sind für mich ein Kompliment", sagt der 19 Jahre alte Offensivspieler. Mehr zum Thema. Europameisterschaft live bei ARD und ZDF: Wo Sie ... «t-online.de, giu 16»
9
Breel Embolo «Hohe Erwartungen sind ein Kompliment»
Er ist erst 19-jährig, hat bereits 100 Profi-Partien bestritten und ist ein Versprechen für die Zukunft: Breel Embolo, EM-Debütant und noch immer in erster Linie ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
10
Jedem etwas Nettes: Unverhoffte Komplimente
Nettes kann man auch ohne Hintergedanken sagen. Etwas verzögert folgt dann beim Gegenüber das Grinsen. Ein Kompliment tut eben gut – auch wenn es von ... «Badische Zeitung, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kompliment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kompliment>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z