Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Piment" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIMENT

mittelhochdeutsch pīment < französisch piment, über das Romanische < lateinisch pigmentum, ↑Pigment.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIMENT IN TEDESCO

Piment  [Pimẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piment è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIMENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Piment» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Piment

pepe di giamaica

Piment

Pimento o pepe di garofano, noto anche come pepe di Giamaica, spezie neuge, spezie inglesi, quadricipiti, peperoncino o spezie, è una specie vegetale della famiglia di piante di mirto e allo stesso tempo il nome di una spezia derivata da questa pianta. Piment oder Nelkenpfeffer, auch Jamaikapfeffer, Neugewürz, Englisches Gewürz, Viergewürz, Wunderpfeffer oder Gewürzkorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Myrtengewächse und zugleich der Name eines aus dieser Pflanze gewonnenen Gewürzes.

definizione di Piment nel dizionario tedesco

i semi simili a pepe di un albero dell'America centrale usato come spezia; Pimento. dem Pfeffer ähnlicher Samen eines mittelamerikanischen Baums, der als Gewürz verwendet wird; Nelkenpfeffer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Piment» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PIMENT


Assortiment
Assortimẹnt
Detriment
Detrimẹnt
Experiment
Experimẹnt 
Falliment
Fallimẹnt
Gedankenexperiment
Gedạnkenexperiment [ɡəˈdaŋkn̩|ɛksperimɛnt]
Impediment
Impedimẹnt
In-vivo-Experiment
In-vi̲vo-Experiment
Kompliment
Komplimẹnt 
Liniment
Linimẹnt
Nutriment
Nutrimẹnt
Pediment
Pedimẹnt
Poliment
Polimẹnt
Pressentiment
[prɛsãtiˈmãː] 
Regiment
Regimẹnt
Ressentiment
[rɛsãtiˈmãː]  , [rə…] 
Rudiment
Rudimẹnt
Sediment
Sedimẹnt
Sentiment
[sãtiˈmãː] 
Sortiment
Sortimẹnt 
Warensortiment
Wa̲rensortiment [ˈvaːrənzɔrtimɛnt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PIMENT

Pilzsuppe
pilztötend
Pilzvergiftung
Pimelose
Pimentbaum
Pimentöl
Pimmel
pimpe
Pimpelei
pimpelig
pimpeln
Pimpelnuss
pimpen
Pimperlinge
pimpern
Pimpernell
Pimpernuss
Pimpf
Pimpfin
Pimpinelle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PIMENT

Artillerieregiment
Barsortiment
Basement
Dissepiment
Feldexperiment
Füsilierregiment
Garderegiment
Gegenkompliment
Infanterieregiment
Kavallerieregiment
Kirchenregiment
Kompartiment
Leibregiment
Linienregiment
Panzerregiment
Reiterregiment
Tiefseesediment
Tierexperiment
Wachregiment
Ziment

Sinonimi e antonimi di Piment sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIMENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Piment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Piment

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PIMENT»

Piment Jamaikapfeffer Nelkenpfeffer Neugewürz piment verwendung espelette kaufen geschmack Wörterbuch rezepte ersetzen schuhbeck ersatz oder auch Englisches Gewürz Viergewürz Wunderpfeffer Gewürzkorn genannt eine Pflanzenart Familie Myrtengewächse zugleich Name eines Restaurant hamburg lehmweg Überraschungsmenü kennenlernen Grund hohen Nachfrage wird unser Menü Ende September verlängert Montag Gewürze essen trinken wahres Wunderwerk Aromen weshalb Allgewürz Allspice Küche vielfältig eingesetzt würzt warenkunde smarter Warenkunde über wissen sollten besonders macht Hier klicken zutaten forum chefkoch Hallo zusammen genau Wofür benutzt Für welche Gerichte kann verwenden Möchte gerne gemahlen Ostmann sind getrockneten braungrauen Beeren Millimeter groß immergrünen Nelkenpfefferbaumes Gattung Myriazeen marions kochbuch

Traduzione di Piment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIMENT

Conosci la traduzione di Piment in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Piment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Piment» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

多香果
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pimienta de Jamaica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pimento
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

allspice
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فلفل افرنجي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гвоздичное дерево
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pimenta da Jamaica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংখ্যাতত্ত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quatre-épices
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

allspice
190 milioni di parlanti

tedesco

Piment
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オールスパイス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피망
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

allspice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

allspice,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

allspice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yenibahar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pepe di giamaica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piment
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гвоздикове дерево
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuișoare englezești
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρωματοπιπέρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wonderpeper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kryddpeppar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

allehånde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Piment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIMENT»

Il termine «Piment» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.969 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Piment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Piment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Piment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Piment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Piment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Piment

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PIMENT»

Scopri l'uso di Piment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Piment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
PIMENT ; fr. Piment ; engl. Pepper , Piment. Den Namen Piment führen mehrere Pflanzen, die alle zum gemeinschaftlichen Merkmale hahen , dass sie ausnehmend scharf sind. So gieht man den Namen Piment oder langer Pfeffer der Frucht ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1833
2
Ökotrophologie
Das wohltuend entspannende Aroma kommt besonders in Lebkuchen, Birnenkompotten oder winterlichen Heißgetränken zum Tragen. Nelkenpfeffer oder Piment ist die nicht vollreife Frucht des Pimentbaumes. Das Aroma ist intensiv würzig, ...
rhw-redaktion, 2005
3
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
Lootsen, Lootsengeld. Piment, Nelkenpfeffer, Neue Würze, Allerlei Gewürz (frz. Piment; engl.^»»pi«e; Piment«; ital.pep« s,n»to, 6«Ie, oder ckell, «iimmsie«). Die Beeren des in ganz Westindien wildwachsenden Nelkenpfesserbaumes («xrtu»  ...
‎1843
4
Weihnachtsplätzchen-Bäckerei: ohne Nüsse, Gluten, ...
Piment Piment Pimenta officinalis Pimenta officinalis Aus den Früchten des Nelkenpfefferbaumes wird Piment Aus den Früchten des Nelkenpfefferbaumes wird Piment hergestellt Geschmacklich kann man sich Piment wie eine hergestellt.
Cornelia Stumpf, 2010
5
Gewürze in der Lebensmittelindustrie: Eigenschaften, ...
Verwendung Piment ist ein Gewürz der neuen Welt. Umfassend über Piment be- richtet OBERDIECK [2]. Durch Piment werden die Speichelmengen gefördert und die Amyla- seaktivität erhöht, außerdem wirkt Piment antioxidativ und ...
Werner Frey, Ulrich Gerhardt, 2010
6
Pharmaceutisches Centralblatt
Centralbl. 1833. p. 382). Sie stammen sämmtlich von baumartigen Gewächsen Süd - Amerikas aus der Myrthenfainilie. Nach den Provinzen, aus denen sie gebracht werden, kann man folgende Sorten unterscheiden: a. Mexikanischer Piment.
7
50 Kräuter und Gewürze
Piment. Als Piment werden die Beeren eines Myrtengewächses (Pimenta dioica syn. officinalis) bezeichnet und als Gewürz leider vernachlässigt. Die braunen Körner sind dem Pfeffer äußerlich ähnlich, schmecken aber nach Nelken, Zimt und ...
Heike Dommnich, 2012
8
Episoden: Erlebtes und Erdachtes
21. Piment. –. ganz. Ich mag die Küche in unserer neuen Wohnung. Sie ist klein und übersichtlich. Man kann darin essen und in den Garten schauen, man kann sitzen und Zeitung lesen, bügeln, nähen und Radio hören. Mein Mann war noch  ...
Anne Weinhart, 2011
9
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
Заао, 53о ïoni fflio, ilíoná Serbice, 76îons ?0íoffa, lS7íono sportorícco, 363 ion* © t. domingo uub loi îoné ¡triage; Jurfer, 87 SájTer ierbrócfelten, зоо Si- ften gelben Jjiauaimab unb 497 ©acte Wîanilla; .ftafao, 2îoné; Pfeffer, seotonö; piment, 50 ...
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, L. R. Schmidt, 1837
10
Waaren-lexicon in zwölf sprachen der hamburgischen ...
Piment royal, Piment des Апglois, Piment à couronne Piment. Piment d'E/pagne. Spanilìrher Piment. Pimprenelle. Pimpinelle. Pin. Föhre, Kiefer. Pinces. Biegzangen, Beifszangen. ` Pincettes. 'Korniangem Haarzangen. Piucettes à vis.
Philipp Andreas Nemnich, 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Piment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wochenmarkt: Trost für bange Seelen
Ein Rezept für Karottensuppe mag auf Hobbyköche regressiv wirken. Aber auch Standards wollen neu erfunden werden. Piment, Leinsaat und Honig sorgen für ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
2
Folgen des Hurrikan "Matthew": Nach der Apokalypse
Port-à-Piment an der Südküste der Tiburon-Halbinsel ist zusammen mit der etwas weiter nördlich gelegenen Stadt Jérémie so etwas wie das Epizentrum dieser ... «Tagesspiegel, ott 16»
3
Port-a-Piment - Haiti Tropical Cyclone - Situation as of 09/10/2016 ...
Category 4 Hurricane Matthew is threatening the Caribbean with maximum sustained wind speed of 220 km/h and heavy rainfall. It's slowly moving northward ... «ReliefWeb, ott 16»
4
Après Matthew, le choléra inquiète à Port-à-Piment
Complètement balayée par l'ouragan Matthew, la commune de Port-à-Piment, située dans la péninsule du Sud, est en train d'être ravagée par la montée en ... «Le Nouvelliste, ott 16»
5
Il fume le piment le plus fort du monde
Gaffes La faucheuse de la Caroline est un piment qui se situe entre 1 569 300 et 2 200 000 sur l'échelle de Scoville, c'est à dire le plus fort jamais répertorié. «dh.be, ott 16»
6
VIDEO. Pari débile : deux filles croquent le piment le plus fort du ...
Lors de cette séquence inspirée de «Jackass» et tournée dans l'espoir de devenir célèbre sur internet, les deux filles ont mangé le piment répertorié au livre ... «Le Parisien, set 16»
7
Deux filles mangent le piment le plus fort du monde et perdent leur ...
Vous allez voir qu'elles vont perdre un peu de dignité une fois que le piment va faire son effet. ... Inutile d'essayer, ce piment arrache la gueule c'est évident ! «Atlantico.fr, set 16»
8
Junge polnische Literatur - Wasserpolnisch, Woscht und viel Piment
Szczepan Twardoch erzählt in seinem überraschenden Jahrhundertroman "Drach" von vier Generationen einer Familie in Schlesien. Von Helmut Böttiger. «Süddeutsche.de, lug 16»
9
Blague pourrie: il frotte un piment sur le tampon de sa copine !
Le prix de la blague la plus pourrie de tous les temps est décerné à Brad Holmes. En effet, le jeune homme a eu la bonne idée de frotter un piment sur le ... «MCE Ma Chaine Etudiante, mag 16»
10
Reviews for Piment 2, Le Bremner, Jellyfish, and Notkins
The Old Montreal reboot of Le Piment Rouge falls flat for Lesley Chesterman this ... can't bring herself to muster any enthusiasm for casual sequel Piment 2. «Eater Montreal, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/piment>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z