Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Impediment" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPEDIMENT

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMPEDIMENT IN TEDESCO

Impediment  [Impedimẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPEDIMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impediment è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPEDIMENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Impediment» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Impediment nel dizionario tedesco

ostacolo legale. rechtliches Hindernis.

Clicca per vedere la definizione originale di «Impediment» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IMPEDIMENT


Assortiment
Assortimẹnt
Detriment
Detrimẹnt
Experiment
Experimẹnt 
Falliment
Fallimẹnt
Gedankenexperiment
Gedạnkenexperiment [ɡəˈdaŋkn̩|ɛksperimɛnt]
In-vivo-Experiment
In-vi̲vo-Experiment
Kompliment
Komplimẹnt 
Liniment
Linimẹnt
Nutriment
Nutrimẹnt
Pediment
Pedimẹnt
Piment
Pimẹnt
Poliment
Polimẹnt
Pressentiment
[prɛsãtiˈmãː] 
Regiment
Regimẹnt
Ressentiment
[rɛsãtiˈmãː]  , [rə…] 
Rudiment
Rudimẹnt
Sediment
Sedimẹnt
Sentiment
[sãtiˈmãː] 
Sortiment
Sortimẹnt 
Warensortiment
Wa̲rensortiment [ˈvaːrənzɔrtimɛnt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IMPEDIMENT

Impeachment
Impedanz
Impedanzrelais
impenetrabel
imperativ
imperativisch
Imperativsatz
Imperator
Imperator Rex
imperatorisch
Imperatrix
imperfekt
imperfektibel
Imperfektibilität
Imperfektion
imperfektisch
imperfektiv
Imperfektum
imperforabel
Imperforation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IMPEDIMENT

Artillerieregiment
Barsortiment
Basement
Dissepiment
Feldexperiment
Füsilierregiment
Garderegiment
Gegenkompliment
Infanterieregiment
Kavallerieregiment
Kirchenregiment
Kompartiment
Leibregiment
Linienregiment
Panzerregiment
Reiterregiment
Tiefseesediment
Tierexperiment
Wachregiment
Ziment

Sinonimi e antonimi di Impediment sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPEDIMENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Impediment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Impediment

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IMPEDIMENT»

Impediment Hindernis Komplikation impediment bedeutung scrum meaning backlog template syndrom schulter list Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen define physical defect that impedes normal easy speech disorder Chiefly Ecclesiastical usually blood affinity marriage defined yourdictionary obstacle something prevents action example rain storm ball game YourDictionary ment Something hindrance obstruction organic preventing clear merriam webster makes difficult complete interferes with movement progress condition speak vocabulary anything slows blocks refer thing like fallen tree road more intangible Duden Grammatik nachschlagen deutschen

Traduzione di Impediment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPEDIMENT

Conosci la traduzione di Impediment in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Impediment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Impediment» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

障碍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impedimento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impediment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عائق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

препятствие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impedimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্তরায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obstacle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

halangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Impediment
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

障害
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impediment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngăn trở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अडथळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impedimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeszkoda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перешкода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impediment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπόδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hindernis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hinder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hinder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Impediment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPEDIMENT»

Il termine «Impediment» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.350 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Impediment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Impediment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Impediment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPEDIMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Impediment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Impediment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Impediment

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IMPEDIMENT»

Scopri l'uso di Impediment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Impediment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Europäisierung des Rechts: Deutsch-Ungarisches Kolloquium, ...
3:104 CFR (2007): Excuse due to an impediment32 (1) A debtor's non- performance of an obligation is excused if it is due to an impediment beyond the debtor's control and if the debtor could not reasonably be expected to have avoided or ...
Werner Heun, 2008
2
Der Entwurf für ein optionales europäisches Kaufrecht
A party's non-performance ofan obligation is excused if it is due to an impediment beyond that party's control and if that party could not be expected to have taken the impediment into account at the time of the conclusion of the contract, or to ...
Hans Schulte-Nölke, Fryderyk Zoll, Nils Jansen, 2012
3
Forschungsthema: Militär: Militärische Organisationen im ...
Warfare Destrucüon of enemy andhis war -fighting capabihty Extrem ely high High degree of attempted media control "Indexed" news Accelerant, impediment ( both types) High public interest and attentiveness to lt Deterrence Maintain statu:  ...
Maja Apelt, 2009
4
Das Vertrags- und Wirtschaftsrecht des Gegenkaufs im ...
ARTICLE 14 - RELIEF » 14.1 A party is not liable for a faüure to perform any of its obligations if it proves that the failure was due to an impediment beyond its control and that it could not reasonably be expected to take the impediment into ...
Andreas Fülbier, 1992
5
Internationale Verträge
A party successfully invoking this Clause is, subject to paragraph 6 below, relieved from its duty to perform its obligations under the contract from the time at which the impediment causes the failure to perform if notice thereof is given without ...
Carsten Grau, Karsten Markwardt, 2011
6
Scrum kurz & gut
Es gibt gute Gründe dafür, die Hindernisse (Impediments), die einem Projekt im Wege stehen, in eine Liste aufzunehmen (das Impediment Backlog) und dort nachzuhalten: Entweder hat ein Projekt sehr viele Hindernisse erkannt, oder die  ...
Rolf Dräther, Holger Koschek, Carsten Sahling, 2013
7
Europäisches und Internationales Medienrecht
Dieser Test ist unter dem Begriff SIC-Test („Significant Impediment to Competition ") bekannt.94 93 Die Berechnung des Umsatzes erfolgt nach Art. 5 Fusionskontroll-VO. 94 Vgl. Zimmer, Significant Impediment to Effective Competition, ZWeR ...
Tobias Keber, 2008
8
Einheitliches UN-Kaufrecht: das Übereinkommen der Vereinten ...
Section IV Exemptions Artide 79 (1) A party is not liable for a failure to perform any of his obligations if he proves that the failure was due to an impediment beyond his control and that he could not reasonably be expected to have taken the ...
Peter Schlechtriem, 1981
9
Handbuch für Kaufrecht, Rechtsdurchsetzung und ...
Section IV Exemptlons Article 79 (1) A party is not liable for a failure to perform any of his obligations if he proves that the failure was due to an impediment be- yond his control and that he could not reasonably be expected to have taken the  ...
Siegfried Georg Häberle, 2002
10
Geldwertschwankungen und handelsrechtliche Verträge in ...
1102 Art. 8:108 I PECL lautet: „A party's non-performance is excused ifit proves that it is due to an impediment beyond its cuntrul and that it could not reasonably habe been expected to take the impediment into account at the time of the ...
Georg Gruber

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPEDIMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Impediment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cooperating in abortion is always an impediment to ordination ...
Pope Francis has confirmed that the impediments preventing one from being ordained – such as homicide, abortion, or attempted suicide – apply whether or not ... «Catholic News Agency, set 16»
2
Spain says political logjam no impediment to investment by foreign ...
It is managing the budget and administering the situation with absolute normalcy, so the political situation is no impediment to investing in Spain," he said. «Fox News Latino, set 16»
3
Peace icon or impediment to 2-state solution? Palestinians split on ...
Peace icon or impediment to 2-state solution? Palestinians split on Peres. submit to reddit. submit to flipboard. share on stumbleupon. Arab-Israeli Conflict. «Jerusalem Post Israel News, set 16»
4
Business Roundtable CEOs See Election as Latest Impediment to ...
Chief executives see the economy stuck in slow-growth mode and appear to have little optimism November's election will spark better gains. The Business ... «Wall Street Journal, set 16»
5
Santa Ana Police Trainee With Speech Impediment Gets Help From ...
SANTA ANA (CBSLA.com) — Tackling a one-handed shooting drill for Santa Ana police trainee Zach Esquerra is no problem. But speaking without stuttering is ... «CBS Local, ago 16»
6
KYC norms maybe a major impediment for payment banks
KYC norms maybe a major impediment for payment banks ... time-consuming exercise — and therefore a major impediment to the growth of the new age banks. «Economic Times, ago 16»
7
NTIA Says US to Cede Control of IANA 'Barring Any Significant ...
NTIA Administrator Lawrence Strickling said in a blog post that “barring any significant impediment” the agency will allow the contract with IANA to run out on Oct. «Morning Consult, ago 16»
8
Housing no impediment as Reserve Bank prepares to cut interest rates
Apparent strong house price growth in Sydney and Melbourne is unlikely to dissuade the Reserve Bank from cutting interest rates on Tuesday, in part because ... «The Sydney Morning Herald, lug 16»
9
No impediment in granting admissions in schools of their choice ...
At the next hearing, the Delhi government submitted that “there is no impediment in granting admission to petitioners (five minors) in schools other than Sonia ... «The Hindu, lug 16»
10
'I Don't Want To Die': The Other Impediment to Death with Dignity
Movies and books — like The Bucket List and Tuesdays with Morrie — suggest that the terminally-ill will accept their impending demise. But Hollywood misses ... «Huffington Post, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impediment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/impediment>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z