Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ressentiment" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESSENTIMENT

französisch ressentiment = heimlicher Groll, zu: ressentir = lebhaft empfinden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RESSENTIMENT IN TEDESCO

Ressentiment  [rɛsãtiˈmãː]  , [rə…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESSENTIMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ressentiment è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESSENTIMENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ressentiment» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

risentimento

Ressentiment

Il risentimento è un prestito francese e significa "risentimento segreto". Il risentimento è regolarmente il risultato di una impotenza duratura contro l'ingiustizia, la sconfitta o il pensionamento personale. Si trova sia individualmente psicologicamente che in una forma socio-psicologico-storica. Nella filosofia il risentimento è oggetto della morale. Ressentiment ist ein Lehnwort aus dem Französischen und bedeutet so viel wie „heimlicher Groll“. Dem Ressentiment liegt regelmäßig das Gefühl dauernder Ohnmacht gegenüber erlittener Ungerechtigkeit und Niederlage oder persönlichen Zurückgesetztseins zugrunde. Es findet sich sowohl individualpsychologisch wie in sozialpsychologisch-historischer Ausprägung. In der Philosophie ist das Ressentiment Gegenstand der Moralkritik.

definizione di Ressentiment nel dizionario tedesco

sul pregiudizio, un sentimento di inferiorità, invidia o simili basato sull'avversione emotiva, spesso inconscia, risentimento verso qualcuno, verso qualcuno. auf Vorurteilen, einem Gefühl der Unterlegenheit, Neid o. Ä. beruhende gefühlsmäßige, oft unbewusste AbneigungBeispielRessentiments gegen jemanden, gegenüber jemandem haben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ressentiment» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RESSENTIMENT


Assortiment
Assortimẹnt
Detriment
Detrimẹnt
Experiment
Experimẹnt 
Falliment
Fallimẹnt
Gedankenexperiment
Gedạnkenexperiment [ɡəˈdaŋkn̩|ɛksperimɛnt]
Impediment
Impedimẹnt
In-vivo-Experiment
In-vi̲vo-Experiment
Kompliment
Komplimẹnt 
Liniment
Linimẹnt
Nutriment
Nutrimẹnt
Pediment
Pedimẹnt
Piment
Pimẹnt
Poliment
Polimẹnt
Pressentiment
[prɛsãtiˈmãː] 
Regiment
Regimẹnt
Rudiment
Rudimẹnt
Sediment
Sedimẹnt
Sentiment
[sãtiˈmãː] 
Sortiment
Sortimẹnt 
Warensortiment
Wa̲rensortiment [ˈvaːrənzɔrtimɛnt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RESSENTIMENT

Respons
responsabel
Response
Responsion
Responsoriale
Responsorium
Responsum
ressentimentgeladen
Ressort
Ressortchef
Ressortchefin
ressortieren
Ressortleiter
Ressortleiterin
Ressortminister
Ressortministerin
ressortzuständig
Ressource

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RESSENTIMENT

Artillerieregiment
Barsortiment
Basement
Dissepiment
Feldexperiment
Füsilierregiment
Garderegiment
Gegenkompliment
Infanterieregiment
Kavallerieregiment
Kirchenregiment
Kompartiment
Leibregiment
Linienregiment
Panzerregiment
Reiterregiment
Tiefseesediment
Tierexperiment
Wachregiment
Ziment

Sinonimi e antonimi di Ressentiment sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESSENTIMENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ressentiment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ressentiment

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RESSENTIMENT»

Ressentiment Abneigung Animosität Antipathie Aversion Degout Feindschaft Feindseligkeit Unmut Voreingenommenheit Vorurteil Widerwille ressentiment hörer heißt Wörterbuch jemanden duden nietzsche wiki Lehnwort Französischen bedeutet viel „heimlicher Groll liegt regelmäßig Gefühl dauernder bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Entlehnung Französischen Groll seinerseits Deverbativ ressentir „lebhaft empfinden Nachwirkungen spüren woxikon ressssentiment resentiment reßentiment rezzentiment reesseentimeent ressentiiment rressentiment ressenttimentt ressenntimennt ressentimment französisch autre occasion diplomate britannique témoigné cachant peine encontre gouvernement avait exclu Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen merriam webster deep seated resentment frustration hostility accompanied sense being powerless express these feelings directly Über nwerle seinen Ursprung darin dass denkt richtig gehandelt haben aber vermeintlichen eigenen Harmlosigkeit Ehrlichkeit tritt define cautious defeatist cynical attitude based belief that

Traduzione di Ressentiment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESSENTIMENT

Conosci la traduzione di Ressentiment in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ressentiment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ressentiment» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

怨恨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

resentimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

resentment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाराज़गी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استياء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чувство обиды
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ressentimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরক্তিভাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ressentiment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebencian
190 milioni di parlanti

tedesco

Ressentiment
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恨み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanepson
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

oán giận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீற்றமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संताप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risentimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uraza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

почуття образи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

resentiment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσαρέσκεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wrok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

harme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ressentiment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESSENTIMENT»

Il termine «Ressentiment» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.437 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ressentiment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ressentiment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ressentiment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESSENTIMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ressentiment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ressentiment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ressentiment

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RESSENTIMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola Ressentiment.
1
Arthur Schnitzler
Der Pedantismus mißverstand die Menschenliebe – das Resultat ist als Marxismus bekannt. Das Ressentiment mißverstand den Marxismus, da wurde der Bolschewismus daraus. Das Literatentum mißverstand den Bolschewismus, da galt er wieder als Menschenliebe; aber nun sah sie auch wieder so aus.
2
Markus M. Ronner
Neid - Ressentiment des Schwächeren.
3
Markus M. Ronner
Wer wenig Zeit, viel Ressentiment und ein schlechtes Gedächtnis hat, sollte sich die Chance nicht entgehen lassen, seine Memoiren zu schreiben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RESSENTIMENT»

Scopri l'uso di Ressentiment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ressentiment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Über den Ressentiment-Begriff bei Friedrich Nietzsche
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Claudia Hoppe, 2008
2
Ressentiment bei Nietzsche
Zum anderen soll mit dieser Arbeit der Versuch unternommen werden, das Ressentiment bei Nietzsche in Bezug auf seine Vereinbarkeit mit der Gerechtigkeit zu erläutern.
Ernest Mujkic, 2012
3
Neidisch sind immer nur die anderen: über die Unfähigkeit, ...
Neid und Ressentiment Ressentiment ist eine neidisch-rachsüchtige Haltung.1 Sie resultiert aus ohnmächtiger Wut. Weil sich ein ressentimentgeladener Mensch ohnmächtig fühlt, zeigt er Ärger, Wut oder Haß auf denjenigen, dem es ...
Rolf Haubl, 2009
4
Flucht vor dem Gewissen: Analyse von Über-Ich und Abwehr bei ...
Gewissen muß ihr mißlingen, da ihr das Ressentiment, die darin wohnende Scham, der nagende Neid und die Eifersucht wie dämonische Schatten folgen - jene Dämonen, die sie zu Beginn der Analyse in Traum auf Traum, in Angstbildern ...
Léon Wurmser, 2000
5
Die Emotionen: Gefühle in der realistischen Phänomenologie
Im letzten Kapitel geht es mir darum, die verschiedenen Analysen der Frühphänomenologie mit ihren Hauptthesen und ihrer Rezeptionsgeschichte zu behandeln. Ressentiment, Ekel, Reue, Scham, Hochmut, Demut, Liebe und Hass stehen ...
Ingrid Vendrell Ferran, 2008
6
Max Webers "Religionssystematik"
Klaus. Lichtblau. Ressentiment,. negative. Privilegierung,. Parias. 1 . Webers Sprachgebrauch 2. Nietzsche und Weber im Vergleich 3. Kritik und Verbesserungsvorschläge Kurz vor seinem Tod soll Max Weber einmal gesagt haben, daß er zu ...
Hans Gerhard Kippenberg, Martin Riesebrodt, 2001
7
Politische Theorie des Sozialstaats
Im jüngeren französischen und angelsächsischen post-nietzscheanischen Denken erlebt das Ressentiment eine Wiederkehr bis in die politische Theorie hinein. Ganz im Gegensatz zur psychologisierenden Entschärfung und Depolitisierung ...
Frank Nullmeier, 2000
8
Der Mensch - sein eigenes Experiment?: Kolloquium 2003 des ...
Max. Schelers. Auseinandersetzung. mit. Nietzsches. Ressentiment-These. Das Ressentiment als Komponente – nein: als Grundlage und Kern – der modernen Moral und europäischen Identität Karl Hahn Nietzsches Entdeckung des ...
Beatrix Vogel, 2008
9
Erziehung und Unterricht unterm Hakenkreuz
Das zentrale erzieherische Motiv gegenüber der jungen Generation war, daß die Soldatengeneration des Weltkrieges, soweit sie sich weigerte, sich als » geschlagen« und die Opfer als sinnlos anzusehen, ihr Ressentiment gegenüber der ...
Harald Scholtz, 2009
10
Liberalismus
Mit Rationalismus kann man freilieh nicht bis zu dem Sitze des Widerstandes gegen den Liberalismus gelangen; dieser Widerstand geht nämlich nicht von der Vernunft aus, sondern von krankhafter seelischer Einstellung: von Ressentiment  ...
Ludwig Von Mises, 1927

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESSENTIMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ressentiment nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Make America great again“. Zur politischen Psychologie des ...
Sein oft kritisierter Vorwurf an die Demokratie lautet: Dass sie sich von jenem Ressentiment nährt, das sie selbst züchtet. Doch die Nachrichten von jenseits des ... «Geschichte der Gegenwart, nov 16»
2
Wütend auf die ganze Welt
06.11.2016 • Ist das Ressentiment tatsächlich Indiz einer allgemeinen Verrohung? Oder eher die zwangsläufige Begleiterscheinung von ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Postings: Das Ressentiment, das aus der Mitte der Gesellschaft kommt
Tut man das dennoch, begegnet man dem Ressentiment. Nicht mehr dem anachronistischer Randzonen, sondern einem, das aus der Mitte der Gesellschaft ... «DiePresse.com, ott 16»
4
Das Zeitalter des Ressentiments: Schlechte Laune statt Mut
Das Ressentiment, das gegenwärtig weltweit die Macht ergreift, ist ein Fliegenärger: Hier stören mich Abgaben und korrupte Abgeordnete, dort vielleicht ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
5
Die Dialektik des toten Tiers - das Ressentiment gegen Menschen ...
Das Ressentiment gegen die Verweigerung des Fleisches ernährt sich aus älteren ... paradoxen Ressentiments mit der Verweigerung des gemeinsamen Mahls. «Jungle World, ago 16»
6
Ressentiment ist keine Kritik Das Gerücht über Israel
Ressentiment ist keine Kritik ... als antiisraelischen Antisemitismus rubriziert, in einer „Grauzone“ in der sich Motive der Kritik und des Ressentiments mischen. «taz Hamburg, giu 16»
7
Tief verwurzeltes Ressentiment - Institutionelle Diskriminierung von ...
Eine Online-Dokumentation antiziganistischer Vorfälle in Berlin zeigt, dass Diskriminierung von Roma und Sinti in den Ämtern der Hauptstadt verbreitet ist. «Jungle World, giu 16»
8
Flüchtlinge: "Rassistische Ressentiments werden hemmungslos ...
Brandstiftungen, Sprengstoffanschläge, Körperverletzungen – die rassistische Gewalt hat stark zugenommen. Amnesty International wirft dem Staat Versagen ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
9
Kommentar: Ressentiments als Droge der AfD
Die AfD braucht Ressentiments wie der Junkie die Drogen, meint Alex Krämer über die jüngste Provokation der Partei. Dabei verknüpfe sie äußerst erfolgreich ... «tagesschau.de, apr 16»
10
Ich bin Sachse, ich kenne das Ressentiment
Ich bin Sachse, ich kenne das Ressentiment. Von Marko Martin. Clausnitz also... Gespenster einer Vergangenheit, plötzlich erneut gegenwärtig – militärisch ... «Die Achse des Guten, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ressentiment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ressentiment>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z